Dokument wird geladen
-
Impressum | Imprint
-
Inhalt | Content
-
Editorial: Exzellent in der Forschung, stark in der Region | Excellent in research, strong for the region
-
Exzellente Materialien | Excellent materials
-
Superfood aus Sachsen-Anhalt | Superfood from Saxony-Anhalt
-
Weniger Bürokratie dank digitaler Werkzeuge | Less bureaucracy through digital tools
-
Smarte Helfer für die Pflege | Smart aids for healthcare
-
Ein Meilenstein für die Geobotanik | A milestone for geobotany
-
Der digitale Renaissance-Schatz | A digital treasure from the Renaissance
-
Verfolgt, vertrieben, ermordet | Persecuted, expelled, murdered
-
Frischer Wind fürs Gründen | A fresh breeze for start-ups
-
Experimentierräume für die Lehre | Experimental spaces for teaching
-
2025
-
Chronik | Chronicle
-
Forschungsprojekte | Research projects
-
Personalia | People
-
Zahlen und Daten | Facts and Figures
-
Wichtige Kontakte | Key contacts
SCIENTIA halensis Martin-lutHer-uniVerSität Halle-WittenBerg H 2025 2026 c Ja H r Bu yearBo o k Exzellente Materialien Excellent materials Superfood aus Sachsen-Anhalt Superfood from Saxony-Anhalt Ein Meilenstein für die Geobotanik A milestone for geobotany
Der Einband zeigt das historische Institutsgebäude im Botanischen Garten der Universität, das die Funktion eines Eingangstores zur Gartenanlage übernimmt. Das Haus wurde in den 1840er Jahren erbaut und ist damit das älteste aller Institutsgebäude der MLU. Die grund- haft e und denkmalgerechte Sanierung des Gebäudes wurde 2025 abgeschlossen. Das ursprüngliche Erschei- nungsbild wurde wiederhergestellt, Hörsaal, Seminar- räume und Büros wurden behutsam und funktional modernisiert. The cover shows the historic institute building in the univer- sity’s Botanical Garden, which serves as the entrance gate. The building was constructed in the 1840s, making it the oldest institute building at MLU. The building underwent a thorough renovation in line with conservation guidelines, with work being completed in 2025. The building’s original appearance was restored, while the lecture hall, seminar rooms and off ices were modernised in a sensitive and functional way.
Impressum Imprint scientia halensis – Jahrbuch der | Yearbook of Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (MLU) ■ Ausgabe | Edition: 2025/2026, 34. Jahrgang | Year ■ Auflage | Circulation: 1 000 ■ ISSN: 0945-9529, erscheint jährlich | published annually ■ Herausgeber | Published by: Die Rektorin der MLU | the Rector of MLU ■ Redaktion | Editorial Team: Manuela Bank-Zillmann (verantwortlich | respon- sible according to the German Press Law), Tom Leonhardt, Katrin Löwe, Sarah Ludwig, Susann Trapp ■ Weitere Auto- ren | Other Authors: Bert-Morten Arnicke, Matthias Münch, Ingmar Rothe ■ Engli- sche Übersetzung | English Translation: able Sprachschule GbR Halle ■ Redak- tionsschluss: 28. Februar 2026 | Editorial Deadline: 28 February 2026 ■ Kontakt | Contact: MLU, Stabsstelle Zentrale Kom- munikation, Universitätsplatz 9, 06108 Halle (Saale) ■ Telefon | Telephone: +49 345 55-21004 ■ E-Mail | Email: magazin @uni-halle.de ■ Layout: Katharina Nitschke ■ Satz und Produktion | Type Setting and Production: Juliane Sieber, Katharina Nitschke ■ Druck | Printed by: Grafisches Centrum Cuno GmbH & Co. KG, Gewerbering West 27, 39240 Calbe (Saale) Für scientia halensis liegen Copyright und alle weiteren Rechte bei der Martin- Luther-Universität Halle-Wittenberg (MLU). Weiterverbreitung, auch in Aus- zügen, für pädagogische, wissenschaft- liche oder private Zwecke ist unter An- gabe der Quelle gestattet (sofern nicht anders an der entsprechenden Stelle ausdrücklich angegeben). Eine Verwen- dung im gewerblichen Bereich bedarf der Genehmigung durch die MLU. Copyright and all other rights pertain- ing to scientia halensis belong to Martin Luther University Halle-Wittenberg (MLU). Use of the material, in full or in part, for educational, scientific or private purposes is permitted providing the source is quot- ed (unless otherwise expressly stated on the respective page). Use for commercial purposes requires the approval of MLU. 4 2025 | 2026 Scientia HalenSiS 10 INHALT CONTENTS Editorial: Exzellent in der Forschung, stark in der Region Editorial: Excellent in research, strong for the region Exzellente Materialien Excellent materials Superfood aus Sachsen-Anhalt Superfood from Saxony-Anhalt Weniger Bürokratie dank digitaler Werkzeuge 6 Less bureaucracy through digital tools 10 Smarte Helfer für die Pflege Smart aids for healthcare 16 22 28
16 34 Ein Meilenstein für die Geobotanik Verfolgt, vertrieben, ermordet Experimentierräume für die Lehre A milestone for geobotany Persecuted, expelled, murdered 48 Experimental spaces for teaching 56 34 Der digitale Renaissance-Schatz Frischer Wind fürs Gründen Wichtige Kontakte A digital treasure from the Renaissance 42 A fresh breeze for start-ups Key contacts 52 2025 Chronik Chronicle Forschungsprojekte Research projects Personalia People Zahlen und Daten Facts and Figures 98 64 78 84 92 2025 | 2026 Scientia HalenSiS 5
Auf dem Fundament der Tradition die Zukunft gestalten: Rektorin Claudia Becker in der Aula der Universität Shaping the future by building on tradition: Rector Claudia Becker in the university’s main assembly hall
LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER, 2025 war für die Martin-Luther-Universität Halle- Wittenberg ein großartiges, im wahrsten Sinne des Wortes exzellentes Jahr. Im Mai haben wir als erste und einzige Universität in Sachsen-Anhalt den Zu- schlag für ein Exzellenzcluster im Rahmen der Exzel- lenzstrategie des Bundes und der Länder erhalten. Gefördert wird das „Center for Chiral Electronics“, das im Januar 2026 seine Arbeit aufgenommen hat. Im Zentrum der Forschung stehen neue Konzepte für leistungsfähige und energiesparende Elektronik. Dieser Erfolg ist ein Meilenstein für den Forschungs- standort Halle und steht exemplarisch für das wis- senschaftliche Potenzial unserer Universität. Er zeigt: Unsere Universität kann bei der internationalen Spitzenforschung nicht nur mithalten, sondern die Richtung angeben. Ich bin überzeugt davon, dass wir über dieses Potenzial auch in weiteren Bereichen der Universität verfügen. Das gilt es nun durch ge- zielte und kontinuierliche Förderung auszuschöpfen, besonders auch im Verbund mit unseren starken Partnerinstitutionen in Halle, in Sachsen-Anhalt, in der mitteldeutschen Region und darüber hinaus. Ein gelungenes Beispiel für eine extrem erfolg- reiche Kooperation, die mit externer Förderung begonnen und nun in eine dauerhafte Struktur über- führt wurde, ist das Deutsche Zentrum für integrative Biodiversitätsforschung iDiv. Dieses international hoch angesehene Forschungszentrum wird nach Beendigung der DFG-Förderung nun von den Ländern, den Universitäten Halle, Jena und Leipzig sowie dem Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung UFZ gemeinsam getragen. Wichtige Themen für die Forschung, aber auch für den unmittelbaren Transfer wissenschaftlicher Erkenntnisse in die Praxis, sind für uns die Heraus- forderungen rund um Strukturwandel und Transfor- mation. Der beschlossene Kohleausstieg im Mittel- deutschen Revier, der demografische Wandel in der Region, aber auch globale Entwicklungen wie Klima- wandel und Artensterben bedeuten grundlegende Umbrüche in Arbeit, Infrastruktur, gesellschaftlichem Zusammenhalt und Lebensalltag hier vor Ort. EXZELLENT IN DER FORSCHUNG, STARK IN DER REGION Gleichzeitig entstehen neue Chancen für Innovation, Quali- fizierung und nachhaltige Entwicklung. Als Zentrum der Transformationsforschung in Sachsen-Anhalt begleiten wir diese Entwicklungen nicht nur wissenschaftlich, sondern wir arbeiten an praxis- nahen Vorschlägen und Impulsen für die Zukunft. Damit leisten wir einen Beitrag für innovative und nachhaltige Wertschöpfungsketten im Mittel- deutschen Braunkohlerevier in einem europäischen Kontext. Von diesem großen Engagement zeugen die großen Strukturwandelprojekte „Just Transition Center“ (JTC), „DiP Sachsen-Anhalt – Modellregion der Bioökonomie“ und „TPG – Digitale Zukunft von Pflege und Gesundheit“, die von der MLU koordiniert werden und bereits jetzt wichtige Impulse für die Transformation in die Region geben. Unser starkes Engagement für die Region spiegelt sich auch in unseren sehr guten Immatrikulations- zahlen wider. Mehr als 4 100 neue Studierende haben sich bis Oktober für ein Studium an der MLU ent- schieden, fast 800 davon haben ein Lehramtsstudium begonnen. Eine hochwertige, zukunftsorientierte Lehre für die Qualifikation von Fachkräften direkt für Mitteldeutschland verstehen wir als eine unserer gesellschaftlichen Kernaufgaben. Möglich sind diese zahlreichen Erfolge in For- schung und Lehre aber nur durch verlässliche und stabile Rahmenbedingungen. Auch in dieser Hin- sicht war 2025 für uns ein gutes Jahr. Mit dem Land konnten wir die Zielvereinbarungen für unsere Uni- versität, für die Universitätsmedizin und für das Lehr- amt unterschreiben. Damit sind zentrale Entwick- lungsvorhaben und -linien verbindlich festgehalten. Die strategische Grundlage dafür bildet der Hoch- schulentwicklungsplan (HEP), den der Akademische Senat Anfang 2024 beschlossen hat und der inzwi- schen an vielen Stellen konkret umgesetzt wird. 2025 haben wir zudem das 30-jährige Bestehen des Mitteldeutschen Universitätsbundes gefeiert. Die 2025 | 2026 Scientia HalenSiS 7
starke Partnerschaft mit den Universitäten in Jena und Leipzig wollen wir künftig noch stärker in der Lehre zum Wirken bringen. International haben wir im vergangenen Jahr unsere Kooperationen in Ost- europa und Zentralasien gefestigt und weiterent- wickelt. So haben wir zum Beispiel auf einer Delega- tionsreise in Armenien mehrere Verträge erneuert und neue Kontakte hergestellt. Bevor ich Ihnen an dieser Stelle eine anregende Lektüre dieser Themen auf den kommenden Seiten wünsche, erlauben Sie mir noch ein paar Gedanken zum Jahr 2026. Die MLU ist exzellent, sie hat eine lange und große wissenschaftliche Tradition. Auf die- sem Fundament können und müssen wir Zukunft verantwortungsvoll gestalten. Freiheit, und das heißt auch die Freiheit der Wissenschaft, will immer wieder verteidigt werden. Demokratie muss von allen Mit- gliedern der Gesellschaft gelebt werden können und aktiv gelebt werden. Demokratie und Rechtsstaatlich- keit, die wir in Deutschland hart errungen haben, sind rund um den Globus nicht selbstverständlich – selbst dort, wo sie es vermeintlich waren. Auch wir sollten sie nicht für selbstverständlich halten. Die MLU gestaltet Zukunft: in der Wissenschaft, in der Bildung, gesellschaftlich, kulturell und auch wirtschaftlich. Die Aufgabe ist anspruchsvoll, aber vor allem sinnstiftend und motivierend. In diesem Sinne lade ich Sie sehr herzlich ein, sich an der MLU umzuschauen und das Kommende mit- zugestalten. Seien Sie uns gewogen! Ihre Claudia Becker Rektorin 8 2025 | 2026 Scientia HalenSiS Dear Readers, 2025 was an excellent year for Martin Luther University Halle-Wittenberg – excellent in the truest sense of the word. In May, we were the first and only university in Saxony-Anhalt to receive Cluster of Excellence fund- ing as part of the Excellence Strategy of the German federal and state governments. The funding will go to the “Center for Chiral Elec- tronics”, which launched in January 2026. The centre’s research focus is on new concepts for high-perfor- mance, energy-efficient electronics. This success is a milestone for Halle as a research location and demon- strates our university’s scientific potential. It shows that not only can our university keep pace with inter- national cutting-edge research, it can also set the direction. I am convinced that we have this kind of potential in other areas of our university as well. We need to foster this potential through focused and ongoing support, particularly as part of co-operation with our strong partners in Halle, Saxony-Anhalt, Central Germany, and beyond. The German Centre for Integrative Biodiversity Research iDiv is a prime example of an extremely suc- cessful collaboration that initially received external funding and is now a permanent structure. When DFG funding came to an end, support of this internationally renowned research centre was jointly picked up by the federal states, the universities of Halle, Jena and Leipzig, and the Helmholtz Centre for Environmental Research UFZ. For us, the challenges surrounding structural change and transformation are important topics for research, but also for the direct transfer of scientific findings into practice. The decision to phase out coal in the Central German Mining District, demographic change in the region, as well as global developments like climate change and the extinction of species mean that our region is experiencing fundamental upheavals in work, infrastructure, social cohesion and everyday
example, we renewed several agreements and established new contacts during a delega- tion trip to Armenia. Before I leave you to dis- EXCELLENT IN RESEARCH, STRONG FOR THE REGION cover more about these topics in the following pages, allow me to share a few thoughts on the year 2026. MLU is excellent and has a long and distinguished academic tradition. It is on this foundation that we can and must shape the future responsibly. Freedom, including academic freedom, must be defended again and again. Democracy must be something that all members of society can experience and actively participate in. It cannot be taken for granted that democracy and the rule of law, things we have fought hard to achieve in Germany, are everywhere in the world – even in places where they may have once been. We, too, should not take them for granted. MLU is shaping the future: in science and education, as well as socially, culturally and economically. It is a challenging task, but it is meaningful and motivating as well. With this in mind, I warmly invite you to take a look around MLU and help shape the future. We appreciate your loyalty. Best wishes, Claudia Becker Rector life. At the same time, new opportunities for innovation, training and sustainable development are emerging. As a centre for transformation research in Saxony-An- halt, we not only support these developments through science, but we also work on practical proposals and ideas for the future. In this way, we are contributing to innovative and sustainable value chains in the Central German Mining District within a European context. This major com- mitment is reflected in the large-scale structural change projects “Just Transition Center” (JTC), “DiP Saxony- Anhalt – Model Region for the Bioeconomy” and “TPG – Digital Future of Care and Health”, which are coordi- nated by MLU and are already providing important impetus for transformation in the region. Our strong commitment to the region is also re- flected in our excellent enrolment figures. By October, more than 4 100 new students had chosen to study at MLU, almost 800 of whom had enrolled in our teacher training programme. One of our core social responsi- bilities is to offer high-quality, future-oriented teaching for the qualification of skilled workers directly for the Central German region. However, these numerous achievements in re- search and teaching are only possible thanks to relia- ble and stable conditions. 2025 was a good year for us in this respect as well. We were able to sign target agreements with the state for our university, for the University Medicine, and for teacher training. This means that key development projects and strategies have now been formally established. The strategic basis for this is the University Development Plan (UDP), which was adopted by the Academic Senate at the beginning of 2024 and is now being implemented in many areas. In 2025, we also celebrated the 30th anniversary of the Central German University Alliance. We intend to leverage our strong partnership with the universities in Jena and Leipzig to make an even stronger impact in teaching in the future. At an international level, we consolidated and further developed our partnerships in Eastern Europe and Central Asia last year. For 2025 | 2026 Scientia HalenSiS 9
EXZELLENTE MATERIALIEN EXCELLENT MATERIALS text Tom Leonhardt FotoS Marco Warmuth Als erste Universität in Sachsen- Anhalt hat die Martin-Luther- Universität bei der Exzellenz- strategie von Bund und Ländern den Zuschlag für ein Exzellenz- cluster erhalten. Das „Center for Chiral Electronics” (CCE) erhält rund 49 Millionen Euro für seine Forschung zu neuen Konzepten für leistungsfähige und energiesparende Elektro- nik. Im Januar 2026 hat es seine Arbeit aufgenommen. Martin Luther University is the first university in Saxony-Anhalt to be awarded a Cluster of Excel- lence under the Excellence Stra- tegy of the German federal and state governments. The “Center for Chiral Electronics” (CCE) will receive around 49 million euros to study new concepts for high- performance, energy-saving electronics. It commenced ope- rations in January 2026. Im „Center for Chiral Electronics“ werden Hochleistungslaser für die Forschung eingesetzt. High-performance lasers are used for research at the “Center for Chiral Electronics”. 2025 | 2026 Scientia HalenSiS 11
Annika Johansson und Samir Lounis Annika Johansson and Samir Lounis Erfolg ist kein Zufall. Als am 22. Mai 2025 die Ent- scheidung darüber fiel, welche Exzellenzcluster ab 2026 gefördert werden, hatte die Martin-Luther- Universität alles sehr gründlich vorbereitet. Der Antrag für das Forschungsverbundprojekt war seit Langem fertig, die Begutachtung bei der Deutschen Forschungsgemeinschaft mit Bravour absolviert. Zudem: Mit zwei Neuberufungen im Bereich der Fest- körperphysik hatte die MLU strategisch ihr wissen- schaftliches Profil noch einmal deutlich gestärkt. Die Arbeit wurde belohnt: Erstmals gelang es der Universität, eine der begehrten Millionenförderungen für ein Exzellenzcluster einzuwerben. Den Zuschlag erhielt die MLU für das „Center for Chiral Electronics“, das die MLU, die Freie Universität Berlin und die Uni- versität Regensburg als gleichberechtigte Partner und gemeinsam mit dem Max-Planck-Institut (MPI) für Mikrostrukturphysik in Halle betreiben. Hier arbeiten künftig Forschende aus Physik und Chemie standort- übergreifend an gemeinsamen Fragestellungen. Unter den Projektleiterinnen und -leitern des Exzellenz- clusters ist auch Prof. Dr. Niels Schröter, der im Zuge der strategischen Stärkung des Bereichs im Mai 2025 neu zum Professor an der MLU berufen wurde. Der gefragte Wissenschaftler Schröter gehörte bereits von Anfang an zu dem Team, das den Antrag erarbeitete. Vor seinem Wechsel forschte er am MPI in Halle. Dort leitet er nicht nur seine eigene Max- Planck-Forschungsgruppe, sondern auch ein vom Europäischen Forschungsrat ERC mit 2,4 Millionen Euro gefördertes Projekt. Im Zentrum seiner For- schungsarbeit stehen sogenannte chirale Quan- tenmaterialien, die auch im Exzellenzcluster eine zentrale Rolle spielen. Die Idee, sich mit diesen exotischen Materialien zu beschäftigen, kam dem Physiker bereits während seiner Zeit am Schweizer Paul-Scherrer-Institut: „Wir haben dort entdeckt, dass eine neue Art von Quasiteilchen in Festkörpern existiert, die es als freie Elementarteilchen nicht geben darf. Und diese haben wir in chiralen Materia- lien gefunden.“ Seitdem hat sich der Wissenschaftler diesem Thema verschrieben. Seine Expertise und sein internationales Netzwerk bringt der Physiker nun in das „Center for Chiral Electronics“ und weitere Verbünde ein. Bereits im Januar 2025 wechselte Prof. Dr. Samir Lounis vom Forschungszentrum Jülich an die MLU, um hier die Professur für Quantentheorie der Fest- körper zu übernehmen. Lounis ist ein erfahrener und international ausgewiesener Wissenschaftler, der mithilfe komplexer Berechnungen und Simulatio- nen Quantenphänomene in Festkörpern untersucht. Weitere Unterstützung erhält das MLU-Team seit Februar 2026 durch Prof. Dr. Annika Johansson, die eine Professur für theoretische Physik an der Uni- versität angetreten hat. Die Physikerin war zuletzt am MPI in Halle im Rahmen des Minerva-Fast-Track- Programms tätig; ein exklusives Programm, in das jährlich nur sechs herausragende Wissenschaft- lerinnen von allen 85 Max-Planck-Instituten und -Forschungseinrichtungen aufgenommen werden. Johansson bringt in das CCE ihre Expertise zu so- genannten orbitalen nicht-linearen elektronischen Transportphänomenen ein. „Die drei Berufungen sind eine ideale Ergänzung für unseren Standort. Damit sind wir auch im internationalen Vergleich gut aufgestellt“, sagt der CCE-Sprecher Prof. Dr. Georg Woltersdorf von der MLU. Die Forschung des CCE zielt auf eine ganz neue Generation der Speicher- und Informationstech- nologie ab. Eines der größten Probleme der moder- nen Mikroelektronik ist es, dass zum Beispiel 12 2025 | 2026 Scientia HalenSiS
Computerchips nicht mehr beliebig kleiner und effi- zienter gemacht werden können. Bisherige Materia- lien stoßen bei Speicherkapazität, Rechengeschwin- digkeit und Energieeffizienz an physikalische Gren- zen. Gleichzeitig wachsen der Stromverbrauch und der Datenverkehr wegen des enormen Ausbaus der Dateninfrastruktur bedingt durch künstliche Intelli- genz, Streaming und Clouddienste immer weiter. Bei der Suche nach Lösungen für diese Heraus- forderungen hat sich das CCE-Forschungsteam von einer besonderen Eigenschaft der Natur inspirie- ren lassen: von der Chiralität. Diese beschreibt die „Händigkeit“ eines Objekts, das sich von seinem Spiegelbild unterscheidet. Ein Beispiel dafür sind die menschlichen Hände, die sich zwar gleichen, aber nicht identisch sind. Chiralität ist ein zentrales Prinzip in der Natur bis zur Ebene der Elementarteilchen und kann Objekten eine intrinsische Stabilität und viele andere Eigenschaften verleihen. Bislang spielt sie in der Elektronik keine Rolle. Das will das CCE-Team ändern. Die Forschenden entwickeln neue chirale Materialien und kombinieren sie mit Konzepten für ultraschnelle und effiziente Elektronik. Dazu gehört etwa der Spin, der Eigen- drehimpuls von Elektronen, der sie zu magnetischen Objekten macht. In elektronischen Geräten und Bau- teilen soll der Spin künftig neben der elektrischen Ladung genutzt werden, um zum Beispiel Informa- tionen zu übertragen. Die Spinelektronik soll durch Chiralität auch mit weiteren Ansätzen für neuartige Elektronik verbunden werden, zum Beispiel der Supraleitung, bei der Strom ohne Widerstand fließt. „Wir arbeiten an einer grundlegend neuen Material- klasse für künftige Speichertechnologien, die die Begrenzungen bisheriger Technologien überwinden soll“, sagt Woltersdorf. Niels Schröter (links) und Georg Woltersdorf Niels Schröter (left) and Georg Woltersdorf Noch liegt der Fokus aber auf der Grundlagenfor- schung: Es braucht ein tieferes Verständnis von chi- ralen Phänomenen und mehr Wissen darüber, wie sich diese auf atomarer Länge und ultraschneller Zeit- skala steuern lassen. Für Niels Schröter verbindet das Exzellenzcluster genau das, was ihn an der For- schung reizt: „Es ist ein großes Privileg, Teil dieses sehr guten Teams zu sein und Halle zu einem führen- den Zentrum für chirale Materialien zu entwickeln.“ In Halle ist der Aufbau des Exzellenzclusters in vollem Gange, die ersten Experimente laufen. Auch die gemeinsame Graduiertenakademie hat ihre Arbeit aufgenommen. Zusätzlich soll an der MLU für das CCE eine neue Professur für Organische Elektronik eingerichtet werden. Success does not occur by chance. When the decision was made on 22 May 2025 as to which Clusters of Excel- lence would receive funding starting in 2026, Martin Luther University had thoroughly prepared everything. The application for the joint research project had been finished for a while and had passed the German Research Foundation’s assessment with flying colours. And MLU had significantly strengthened its scientific profile once again through two new strategic appoint- ments in the field of solid-state physics. The hard work paid off: The university finally suc- ceeded in securing one of the coveted million-euro Cluster of Excellence grants. MLU was awarded fund- ing for the “Center for Chiral Electronics”, which will be jointly run by MLU, Freie Universität Berlin and the University of Regensburg as equal partners, together 2025 | 2026 Scientia HalenSiS 13
Der Reinraum an der MLU spielt für die Forschung des CCE-Teams eine wichtige Rolle. The clean room at MLU plays an important role in the CCE team’s research. with the Max Planck Institute (MPI) for Microstructure Physics in Halle. Here, researchers from the fields of physics and chemistry will work together on joint issues across different locations. One of the project leaders in the Cluster of Excellence is Dr Niels Schröter, who was newly appointed as a professor at MLU in May 2025 as part of the strategic strengthening of the research area. A sought-after scientist, Schröter was part of the application team from the beginning. Before joining MLU, he conducted research at MPI in Halle. Not only does he continue to lead his own Max Planck research group there, he heads up a project that is receiving 2.4 million euros in funding from the European Re- search Council (ERC). His research focuses on chiral quantum materials, which also play a key role in the Cluster of Excellence. The physicist first came up with the idea of studying these exotic materials during his time at the Paul Scherrer Institute in Switzerland: “We discovered that there is a new type of quasi-parti- cle in solid-state materials that should not exist as a free elementary particle. We found these in chiral ma- terials.” Since then, the scientist has devoted himself to this topic. Now the physicist is bringing his expertise and his international network with him to the “Center for Chiral Electronics” and other consortia. investigate quantum phenomena in solids. The team at MLU received further support starting in February 2026 in the form of Professor Annika Johansson, who has taken up another chair of theoretical physics at the university. The physicist most recently worked at MPI in Halle as part of the Minerva Fast Track Pro- gramme, an exclusive programme that only accepts six outstanding female scientists each year out of all 85 Max Planck Institutes and research facilities. Johans- son brings her expertise in orbital nonlinear electronic transport phenomena to the CCE. “The three appoint- ments are an ideal addition to our university and put us in a good position, even by international standards,” says CCE spokesperson Professor Georg Woltersdorf from MLU. The aim of the CCE’s research is to lay the ground- work for a whole new generation of storage and infor- mation technology. One of the biggest problems facing modern microelectronics is that computer chips, for example, can no longer be made arbitrarily smaller and more efficient. Existing materials are reaching their physical limits in terms of storage capacity, computing speed and energy efficiency. At the same time, power consumption and data traffic continue to increase as the data infrastructure vastly expands to support arti- ficial intelligence, streaming and cloud services. In January 2025, Professor Samir Lounis moved In its search for solutions to these challenges, the from the Forschungszentrum Jülich to MLU to take up the Chair of Solid state Quantum Theory. Lounis is an experienced and internationally renowned scientist who uses complex calculations and simulations to CCE research team drew inspiration from a special property in nature: chirality. It means that an object cannot be superimposed on its mirror image through rotation and translation. One example are the human 14 2025 | 2026 Scientia HalenSiS
Foto: Vincent Leifer EXZELLENTE AUFKLÄRUNGS- FORSCHUNG EXCELLENT ENLIGHTENMENT STUDIES Die MLU ist nicht nur Standort eines eigenen Exzellenzclusters, sondern auch am Exzellenzcluster „Imagi- namics: Practices and Dynamics of Social Imagining“ der Universität Jena beteiligt. Dort bringt Literatur- wissenschaftler und Aufklärungs- forscher Prof. Dr. Daniel Fulda seine Expertise ein. Das Cluster befasst sich mit den Praktiken des sozialen Imaginie- rens, die Weltbilder und Zukunfts- vorstellungen produzieren, die von vielen Menschen geteilt werden. Zentrale Frage ist, in welcher Weise diese geteilten Vorstellungen es ermöglichen, dass Gesellschaft als Gesellschaft funktioniert, und wie zum Beispiel Konflikte entstehen oder gelöst werden können. Fulda leitet die Arbeitsgruppe „‘Enlight- enment Now!?‘ – Conflicting Imaginations of Enlightenment in Contemporary Crisis Debates“, die aktuelle Aufklärungsvorstellungen untersucht. Dafür wird die Gruppe zum Beispiel aktuelle Debatten in den Sozialen Medien analysieren. MLU is not only home to its own Clus- ter of Excellence, it also participates in the University of Jena’s Cluster of Excellence “Imaginamics: Practices and Dynamics of Social Imagining”. There, Professor Daniel Fulda, a literary scholar and Enlightenment researcher, lends his expertise to the newly approved cluster. The cluster examines the practic- es of social imagining that produce worldviews and visions of the future shared by many people. The main question is how these shared ideas enable society to function as a soci- ety and how, for example, conflicts are able to arise or be resolved. Fulda heads the research group “Enlightenment Now!? – Conflicting Imaginations of Enlightenment in Contemporary Crisis Debates”, which examines contemporary ideas about enlightenment by, for example, analysing current debates on social media. hands, which are similar but not identical. Chirality is a key principle in nature, right down to the level of the elementary particle, and can give objects intrinsic stability and many other properties. Surprisingly, until now, chirality is not used at all in electronics. The CCE team is setting out to change this. The researchers are developing new chiral materials and combining them with concepts for ultra-fast and effi- cient electronics. This includes, for example, spin, the intrinsic angular momentum of electrons that turns them into magnetic objects. In the future, spin is to be used in electronic devices and components alongside electrical charge, for example to transmit information. Spin electronics is also to be combined, via chirality, with other approaches to novel electronics, for exam- ple superconductivity, in which electricity flows without resistance. “We are working on a fundamentally new class of materials for future storage technologies that will overcome the limitations of previous technologies,” says Woltersdorf. However, the focus is still on basic research: a deeper understanding of chiral phenomena is needed, as well as more knowledge about how these can be controlled at the atomic level and on an ultra-fast time scale. For Niels Schröter, the Cluster of Excellence combines everything that excites him about this area of research: “It is a great privilege to be part of this excellent team and to help turn Halle into a leading centre for chiral materials.” In Halle, the establishment of the Cluster of Excel- lence is in full swing, and the first experiments are up and running. The joint graduate academy has also commenced operations. In addition, a new Chair of Organic Electronics is to be established at MLU for the CCE. Mehr Informationen unter: Further information at: www.chiralelectronics.de 2025 | 2026 Scientia HalenSiS 15
SUPERFOOD AUS SACHSEN-ANHALT SUPERFOOD FROM SAXONY-ANHALT text Matthias Münch FotoS Heiko Rebsch, Anna Kolata (S. 18) Die Landwirtschaft muss sich auf veränderte Klimabedingun- gen einstellen, um in Zukunft ausreichend Nahrungsmittel in hoher Qualität produzieren zu können. Im Projekt „SuSaKlim“ wird erforscht, welches Poten- zial in regional angebauten Kulturpflanzen steckt. Ziel ist, gemeinsam mit der Landwirt- schaft und Lebensmittelpro- duktion schmeckende und ge- sunde Lebensmittel herzu- stellen. Das Projekt ist Teil des Verbundes „Digitalisierung pflanzlicher Wertschöpfungs- ketten“ (DiP). Agriculture must adapt to chang- ing climate conditions if it is to produce enough high-quality food in the future. The “SuSaKlim” project is investigating the poten- tial of regionally grown crops. The aim is to work with the agri- cultural and food production sec- tors to produce tasty and healthy food. The project is part of the consortium “Digitalization of Plant Value Chains” (DiP). Urte Grauwinkel (links) und Melissa Arias auf einem Feld der Versuchsstation in Merbitz Urte Grauwinkel (left) and Melissa Arias in a field at the research station in Merbitz 2025 | 2026 Scientia HalenSiS 17
Urte Grauwinkel im FoodLab der MLU Urte Grauwinkel in MLU’s FoodLab Ein leises „Pling“ verrät, dass der Teig fertigge- backen ist. Melissa Arias nimmt das Blech aus dem Ofen und stellt es zum Abkühlen auf die Arbeits- platte. Darauf sind kleine Brötchen aus Hirsemehl in Muffinformen. Bereits am Vortag hat sie die Teige aus verschiedenen Hirsearten wie Sorghum, Teff, Rispen- und Kolbenhirse angesetzt – mit Sauerteig, Hefe oder Flohsamen als Triebmittel. „Jetzt testen wir Konsistenz, Geruch und Geschmack“, sagt die Ernährungswissenschaftlerin und schiebt ihrer Kol- legin Urte Grauwinkel einen Sensorikbogen über den Tisch, auf dem die Daten der Verkostung fest- gehalten werden. Das eindeutige Urteil der Forsche- rinnen: Die Hefe-Variante liefert aktuell die besten Ergebnisse. „Da müssen wir am Sauerteig noch wei- ter feilen. Eigentlich ist er unser Favorit, weil mit der Säuerung die Bekömmlichkeit und Mineralstoff- verfügbarkeit verbessert werden können“, erklärt Melissa Arias. Das FoodLab, in dem sich eine voll ausgestat- tete Versuchsküche befindet, ist Teil des Projekts „SuSaKlim“. Das Kürzel steht für „Superfood aus Sachsen-Anhalt – klimaangepasste Fruchtfolgen im ökologischen Landbau“. „Wir experimentie- ren mit Kulturen, die mit zunehmender Hitze und abnehmenden Niederschlagsmengen zurecht- kommen und langfristig in Mitteldeutschland an- gebaut werden können“, erklärt Agraringenieurin und Umweltwissenschaftlerin Urte Grauwinkel, die das Projekt an der MLU koordiniert. In „SuSaKlim“ werden insbesondere Eiweiß-, Getreide-, Pseudo- getreide- und Ölpflanzen untersucht – darunter exo- tische Arten wie Amarant, Kichererbsen, Chia, Floh- samen oder Sesam, aber auch heimische Pflanzen wie Trockenbohnen, Färberdisteln und Hirse, die in der deutschen Landwirtschaft an Bedeutung verloren haben. „Die Färberdistel etwa ist eine alte Kultur, die wir neu beleben wollen. Das Öl enthält ungesättigte Fettsäuren wie Linol- und Ölsäure und Vitamin E. Wir experimentieren aber auch mit anderen Ölpflanzen wie Senf, Hanf und Öllein“, sagt Grauwinkel. Zum Konzept von „SuSaKlim“ gehört, dass die in der Versuchsküche getesteten Saaten allesamt in Bioqualität angebaut werden, und zwar auf den Feldern der MLU-Versuchsstation Merbitz im nörd- lichen Saalekreis. Rund zwei Hektar stehen dem Projekt für den Anbau der Produkte zur Verfügung. „Wir haben hier Schwarzerde mit sehr guter Nähr- stoffverfügbarkeit, liegen jedoch im mitteldeutschen Trockengebiet mit vergleichsweise wenig Nieder- schlägen“, erklärt Urte Grauwinkel. Die Forschen- den untersuchen Fruchtfolgen von Eiweiß- und Ölpflanzen sowie Mischkulturen mit Getreide und Ackerbohnen. Vieles funktioniert überraschend gut, aber nicht alles: Für den Sesam, der überwiegend in tropischen und subtropischen Regionen Asiens und Afrikas angebaut wird, ist die mitteldeutsche Vegetationsperiode zu kurz. Noch nicht ausgereift, ist er den ersten Nachtfrösten im Spätherbst zum Opfer gefallen. 18 2025 | 2026 Scientia HalenSiS
Doch nicht nur die Klimaresilienz ist von Interesse – die Forschenden wollen auch wissen, welche Kultu- ren sich besonders gut für die Biolandwirtschaft mit geschlossenen Nährstoffkreisläufen und natürlicher Schädlingsregulierung eignen. Hülsenfrüchte wie Erbsen und Bohnen sind hier vielversprechende Kan- didaten, weil sie den Boden mit Stickstoff anreichern und so gute Bedingungen für Nachfolgekultur schaf- fen. Weil die Qualität des Bodens eine entscheidende Rolle spielt, ist der Fachbereich Bodenbiogeochemie am Projekt beteiligt. Im Frühjahr und Herbst werden Bodenproben im Labor untersucht. Sie geben Auf- schluss darüber, wie hoch die Nährstoffkonzentration ist und wie sich das Mikrobiom zusammensetzt. Auch moderne digitale Sensortechnik kommt auf dem Versuchsfeld zum Einsatz: „Wir haben ein Sonden- system installiert, das die Feuchtigkeit in einem Meter Tiefe misst. Mit den Daten modellieren wir, wie der Bodenwasserhaushalt in der Fruchtfolge und bei ver- änderten klimatischen Bedingungen reagiert“, sagt Prof. Dr. Bruno Glaser, der seine Expertise als Profes- sor für Bodenbiogeochemie in das Projekt einbringt. Um die Vitalität der Pflanzen bei Trockenstress ana- lysieren zu können, werten Forschende der Pflanzen- wissenschaften um Prof. Dr. Janna Macholdt zusätz- lich Drohnenbilder und Spektralaufnahmen aus. Über den Erfolg von „SuSaKlim“ entscheiden aber nicht nur die Erträge auf dem Versuchsfeld. „Wir haben für das Projekt einen Leitspruch formuliert: vom Boden auf den Teller“, sagt Urte Grauwinkel. Konkret bedeutet das: Langfristig haben nur Kulturen eine Chance, die in der Landwirtschaft angebaut und von der Lebensmittelindustrie im großen Maßstab verarbeitet werden können und deren Produkte von den Verbraucherinnen und Verbrauchern nachgefragt werden. Deshalb arbeiten Urte Grauwinkel und Melissa Arias beispielsweise an einem Hirsebrot, das unsere Erwartungen sowohl an einen typischen Brot- geschmack als auch an die entsprechende Konsis- tenz erfüllt. Das ist eine Herausforderung, weil Hirse kein Gluten enthält und ihr damit das Klebereiweiß fehlt. Hirse könnte sich aber als besonders zukunfts- trächtiges Superfood erweisen, weil immer mehr Menschen Gluten schlecht oder gar nicht vertragen. Viele Produkte, die im FoodLab kreiert und erprobt werden, entstehen aus dem engen Kontakt mit regionalen Landwirtschaftsbetrieben und Lebens- mittelherstellern. Urte Grauwinkel ist gut vernetzt und präsentiert das Projekt regelmäßig auf Messen, Ausstellungen, Märkten, Hoffesten und Branchen- treffen. Gemeinsam mit einer Kaffeerösterei in Halle arbeiten die Forscherinnen zum Beispiel an einem koffeinfreien Kaffee aus Kichererbsen. Mit der Ölmühle Döllnitz gibt es Versuche zur Herstellung von Färber- distelöl. Eine lokale Brauerei zeigt Interesse an gluten- freiem Bier aus Hirsemalz – für entsprechende Tests steht im FoodLab sogar eine kleine Brauanlage. Auch Anfragen zu Grill-Pattys aus Hülsenfrüchten gibt es. „Bei den Hülsenfrüchten werden wir noch stärker in die asiatische Küche schauen, um Erbsen oder Bohnen zu Miso, Tempeh und Shoyu zu fermentieren“, erzählt Urte Grauwinkel. Noch mögen all diese Lebensmittel sehr exotisch erscheinen. Dass auch die Menschen in Mitteldeutschland früher oder später darauf zurück- greifen werden, davon ist Urte Grauwinkel überzeugt. Und glücklicherweise auch davon, dass sie nicht nur satt machen, sondern auch schmecken sollen. A soft “ding” signals that the dough is done baking. Melissa Arias takes the tray out of the oven and places it on the worktop to cool. On it are small rolls made of millet flour in muffin tins. The day before, she pre- pared dough from various types of millet, such as sor- ghum, teff, proso and foxtail, using sourdough, yeast and psyllium as leavening agents. “Now we’re testing the consistency, smell and taste,” says the nutritionist, sliding a sensory evaluation form across the table to her colleague Urte Grauwinkel, on which the data from the taste test will be recorded. The researchers’ verdict is clear: the yeast variant currently comes out ahead. “We still need to refine the sourdough. It’s actually our favourite because the acidification helps improve digestibility and the bioavailability of the minerals,” explains Melissa Arias. The FoodLab, which contains a fully equipped experimental kitchen, is a part of the “SuSaKlim” pro- ject. The acronym stands for “Superfood from Saxo- ny-Anhalt – climate-adapted crop rotations in organ- ic farming”. “We are experimenting with crops that can withstand increasing heat and decreasing rain- fall levels and can be cultivated in Central Germany over the long term,” explains agricultural engineer and environmental scientist Urte Grauwinkel, who coordinates the project at MLU. “SuSaKlim” focuses 2025 | 2026 Scientia HalenSiS 19
in particular on protein crops, cereals, pseudo-cereals and oilseed crops, including exotic species such as amaranth, chickpeas, chia, psyllium and sesame, as well as native plants such as dried beans, safflower and millet, which have become less prominent in Ger- man agriculture. “Safflower, for example, is an ancient crop that we want to revive. The oil contains unsatu- rated fatty acids such as linoleic and oleic acid and vitamin E. But we are also experimenting with other oil producing plants such as mustard, hemp and flax,” says Grauwinkel. Part of the “SuSaKlim” concept is that all seeds tested in the experimental kitchen are grown organi- cally on the fields of MLU’s research station located in Merbitz in the north of the Saalekreis District. The project has around two hectares at its disposal for growing the crops. “We have black soil here which is rich in nutrients, but we are located in a dry region in Central Germany with comparatively little rainfall,” explains Urte Grauwinkel. The researchers are inves- tigating crop rotations with protein and oil producing plants as well as mixed crops with cereals and field beans. A lot is surprisingly successful, but not every- thing; the growing season in Central Germany is too short for sesame, which is mainly grown in tropical and subtropical regions of Asia and Africa. The crop fell victim to the first night frosts in late autumn before it had matured. But it is not only climate resilience that is of inter- est – the researchers also want to know which crops are particularly well suited to organic farming with its closed nutrient cycles and natural pest control. Legumes such as peas and beans are promising candidates here because they enrich the soil with nitro- gen, thus creating good conditions for subsequent crops. Because soil quality plays a decisive role, the Soil Biogeochemistry Department at MLU is involved in the project. Soil samples are examined in the labo- ratory in spring and autumn, providing information about nutrient levels and the composition of the micro- biome. Modern digital sensor technology is also used on the test field. “We have installed a probe system that measures moisture at a depth of one metre. We use the data to model how the soil water budget reacts to the crop rotation and under changing climate con- ditions,” says Professor Bruno Glaser, who brings his expertise as a professor of soil biogeochemistry to the project. In order to assess the vitality of plants under drought stress, plant scientists led by Professor Janna Macholdt are also analysing drone images and spec- tral imaging. However, the success of “SuSaKlim” is not solely determined by the yields on the test fields. “We have de- vised a motto for the project: from the soil to the plate,” says Urte Grauwinkel. In concrete terms, this means that only crops that can be farmed, processed on a large scale by the food industry, and are in demand by consumers have a chance of long-term success. That is why Urte Grauwinkel and Melissa Arias, for example, are working on a millet bread that meets our expec- tations in terms of having both the typical flavour and consistency of bread. This is challenging because millet does not contain gluten which acts as a “glue” for the dough. However, millet could prove to be a particularly promising superfood because more and more people are having difficulty digesting gluten or cannot tolerate it at all. Many products created and tested in the FoodLab are the result of close ties with regional farms and food producers. Urte Grauwinkel is well connected and regularly presents the project at trade fairs, exhibi- tions, markets, farm festivals and industry meetings. For example, the researchers have joined forces with a coffee roastery in Halle to produce a decaffeinated coffee made from chickpeas. And they are conducting trials together with Döllnitz Oil Mill to produce saf- flower oil. A local brewery has expressed interest in gluten-free beer made from millet malt – there is even a small brewing facility in the FoodLab to conduct the necessary trials. There have also been enquiries about grill patties made from legumes. “When it comes to legumes, we will be looking even more closely at Asian cuisine – fermenting peas or beans into miso, tempeh and shoyu,” says Urte Grauwinkel. All these foods may still seem very exotic. However, Urte Grauwinkel is convinced that the people of Central Germany will turn to them sooner or later as well. And fortunately, she is also convinced that they should not only be filling, but also taste good. Mehr Informationen unter: Further information at: www.dip-sachsen-anhalt.de 20 2025 | 2026 Scientia HalenSiS
Foto: Heiko Rebsch DER DIP-VERBUND THE DIP CONSORTIUM “SuSaKlim” is one of 19 projects in the “Digitalization of Plant Value Chains” (DiP) project consortium. The aim of DiP is to develop south- ern Saxony-Anhalt into a model region for a sustainable bioeconomy as a way of contributing to struc- tural change in the wake of the coal phase-out and to provide answers to the pressing questions of climate change. The sub-projects will inves- tigate what agriculture and farming could look like in the future, which crops will grow on the high-quality, but increasingly dry, soils of Saxo- ny-Anhalt, what the bioeconomy’s untapped potentials are, and what opportunities digital technologies in agriculture can offer. DiP will re- ceive two rounds of funding of up to 105 million euros from the Federal Ministry of Research, Technology and Space as part of Germany’s Coal Regions Investment Act. The consor- tium, which is coordinated by MLU, has more than 40 partners from science and industry and is expected to run until 2032. „SuSaKlim“ ist eines von insgesamt 19 Projekten im Projektverbund „Digitalisierung pflanzlicher Wert- schöpfungsketten“ (DiP). Ziel von DiP ist es, den Süden Sachsen-An- halts zur Modellregion für nach- haltige Bioökonomie zu entwickeln, um einerseits einen Beitrag zum Strukturwandel im Zuge des Kohle- ausstiegs zu leisten und anderer- seits Antworten auf die drängenden Fragen des Klimawandels zu geben. In den Teilprojekten soll erforscht werden, wie Ackerbau und Agrar- wirtschaft künftig aussehen, welche Feldfrüchte auf den hochwertigen, aber immer trockeneren Böden in Sachsen-Anhalt wachsen, welche bislang ungenutzten Potenziale es in der Bioökonomie gibt und welche Chancen digitale Technologien in der Landwirtschaft bieten. DiP wird vom Bundesministerium für For- schung, Technologie und Raum- fahrt aus dem Investitionsgesetz Kohleregionen des Bundes in zwei Runden mit bis zu 105 Millionen Euro gefördert. Der Verbund mit mehr als 40 Partnern aus Wissen- schaft und Wirtschaft, der voraus- sichtlich bis 2032 läuft, wird von der MLU koordiniert. 2025 | 2026 Scientia HalenSiS 21
WENIGER BÜROKRATIE DANK DIGITALER WERKZEUGE LESS BUREAUCRACY THROUGH DIGITAL TOOLS text Matthias Münch FotoS Anna Kolata Im „LegalTech Lab“ arbeiten Juristinnen und Juristen daran, die Digitalisierung in Justiz und Verwaltung zu beschleunigen. Eines der größten Projekte ist die weitgehende Digitalisierung der Zwangsvollstreckung. Das Lab gehört zum „Just Transition Center“ (JTC) der MLU, das an forschungsbasierten Lösungen für den Strukturwandel in Sach- sen-Anhalt arbeitet. Legal scholars in the “Legal Tech Lab” are working on accelerating digitisation in the legal and administration sectors. One major project is the comprehensive digitisation of enforcement procedures. The lab is part of MLU’s “Just Transition Center” (JTC), which develops research-based solutions to structural change in Saxony-Anhalt. Das LegalTech-Lab ist Teil des Just Transition Center. The LegalTech Lab is a part of the Just Transition Center. 22 2025 | 2026 Scientia HalenSiS
Theoretisch ist es ganz einfach: Bezahlt jemand seine Schulden nicht, kann die Forderung per Zwangs- vollstreckung durchgesetzt werden – vorausgesetzt, es liegt ein vollstreckbarer Titel vor. In der Praxis warten Gläubiger jedoch oft Jahre auf ihr Geld. Das liegt nicht zuletzt an dem komplizierten Geflecht der beteiligten Akteure: Gerichtsvollzieher, Gläubiger, Schuldner, Gerichte, Rechtsanwälte, Finanzämter, Meldebehörden, Banken. „Das deutsche Zwangsvoll- streckungsrecht ist eines der komplexesten der Welt und leider nicht unbedingt eines der effizientesten“, sagt Dr. Konstantin Branovitskiy. Der Rechtswissenschaftler leitet das 2024 im Rah- men des „Just Transition Center“ (JTC) an der MLU gegründete „LegalTech Lab“, das von der Juristischen und Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät getragen und vom Wirtschaftsrechtler und JTC-Vorstand Prof. Dr. Christian Tietje als Mentor begleitet wird. „Legal Tech“ setzt sich aus „Legal Services“ und „Technology“ zusammen und hat zum Ziel, juristische Prozesse mithilfe digitaler Werkzeuge effizienter zu gestalten. Wie das in der Praxis aussehen kann, hat das Team bereits mit einem Online-Rechner demonstriert: Er erlaubt Eltern, die ihre Kinder nach einer Trennung wechselseitig betreuen, mit wenigen Klicks ihren Unterhaltsanspruch zu ermitteln. „Das Tool ermög- licht schnelle und datenschutzkonforme Berech- nungen und steht nicht nur Gerichten, Rechtsanwäl- ten und Jugendämtern, sondern allen Beteiligten offen“, erklärt Branovitskiy. Der Rechner wird der- zeit in Jugendämtern im südlichen Sachsen-An- halt getestet. So einfach ist es beim Zwangsvollstreckungs- recht nicht. Allein vier Vollstreckungsorgane gibt es hierzulande: Vollstreckungsgerichte, Prozess- gerichte, Grundbuchämter und Gerichtsvollzieher. „Letztere handeln im Auftrag des Staates, sind aber nicht im vollen Umfang in die digitalen Kommuni- kationsstrukturen der Gerichte eingebunden“, sagt Branovitskiy. Auch zwischen den Vollstreckungs- organen einerseits und Kreditgebern, Meldebehör- den sowie Finanzämtern andererseits gibt es keinen standardisierten Informationsaustausch. Das Legal- Tech-Team hat recherchiert, dass Gläubiger im Zuge besonders komplexer Vollstreckungsverfahren bis zu 23-mal dieselben Informationen einreichen müssen. 70 000 Vollstreckungssachen landen in Sachsen- Anhalt jährlich auf den Tischen der Gerichte und Gerichtsvollzieher. Ineffiziente Verwaltungsvorgänge treffen eine strukturschwache Region, in der Be- triebe meist keine finanziellen Rücklagen für lang- wierige Verfahren haben, besonders hart. Folgendes Beispiel illustriert das: Eine Solartechnikerin aus dem Mansfelder Land hat eine Photovoltaikanlage auf einer Gewerbehalle installiert, doch der Auf- traggeber zahlt die Rechnung nicht. Obwohl es ein rechtskräftiges Gerichtsurteil zu ihren Gunsten gibt, muss sie weiterhin bei verschiedenen Behörden vorsprechen, Formulare in Papierform einreichen, an anderer Stelle digitale Dokumente hochladen – und das zum Teil mehrfach. Das Verfahren zieht sich über viele Monate hin, während sie für Material und Arbeitszeit in Vorleistung gegangen ist. Ihr ent- stehen zusätzliche Kosten für Anwälte und Gebühren. Vor allem aber: Während die Unternehmerin auf das Geld wartet, kann sie womöglich keine weiteren Projekte realisieren. Dennoch müsse das Zwangsvollstreckungs- recht auch die Grundrechte des Schuldners berück- sichtigen, denn es entscheidet letztlich darüber, was ihm zum Leben bleibt, so Branovitskiy: „Die Vor- stellung, man könne das Verfahren einfach reduzie- ren, ist trügerisch – echte Gerechtigkeit lässt sich auf diesem Weg nicht erreichen.“ Deshalb geht es bei der Digitalisierung der Zwangsvollstreckung vor allem um mehr Effizienz: In einem ersten Schritt werden Literatur, Abläufe und Daten systematisch erfasst und vernetzt. Zentrale Fachliteratur wird in einer durch- suchbaren Online-Datenbank gebündelt und mit Quel- len, Schwerpunkten und Schlagworten verknüpft – so werden neue Zusammenhänge sichtbar und bis- lang offene Fragen aufgeworfen, etwa zur Vollstreck- barkeit von Kryptowährungen. Unterstützt wird das Team von der Rechtswissenschaftlerin Prof. Dr. Caro- line Meller-Hannich, die an der MLU seit vielen Jahren zum Zwangsvollstreckungsrecht arbeitet und die Projektidee lieferte. Die Forschenden stehen zudem in engem Aus- tausch mit Gerichtsvollziehern und dem Landesjustiz- ministerium, um mehr über Praxisabläufe zu erfahren. „Wir wollen die gesamte Zwangsvollstreckung mit allen Vorgängen und Datenströmen in einem interakti- ven Flowchart abbilden“, erklärt Branovitskiy. „Ein Klick auf den konkreten Prozessschritt genügt und alle relevanten Informationen werden angezeigt.“ Während das Flowchart entsteht, wird automatisch maschinenlesbarer Code generiert. Der kann di- rekt für Tools genutzt werden, die Gläubigern und 24 2025 | 2026 Scientia HalenSiS
Schuldnern rechtssichere Orientierung bieten – und gleichzeitig für KI-Systeme verständlich ist. „Es geht nicht nur darum, Medienbrüche zu ver- meiden oder einzelne Verfahrensschritte zu digitali- sieren, sondern ein über hundert Jahre altes Verfah- ren transparenter, effizienter und digital nutzbar zu machen – ohne die hohen Gerechtigkeitsstandards zu gefährden“, sagt Branovitskiy. „Das im Koalitions- vertrag der Bundesregierung verankerte Prinzip ‚Once only‘ unterstützt diesen Ansatz: Wer Daten einmal eingibt, sollte sie im gesamten Prozess wiederver- wenden können.“ Das „JTC LegalTech Lab“ fördert neben eigenen Projekten gezielt den wissenschaftlichen Nachwuchs. In der Innenstadt von Halle bietet ein eigener Lab- Bereich Raum für Gruppenarbeiten und Austausch, Studierende und Promovierende arbeiten in verschie- denen Formaten an Praxisfragen. Das Lab ist eng mit dem Doktorandennetzwerk IT&Recht verknüpft, auch Alumni sind in die Formate eingebunden. „Die Ange- bote dienen auch dazu, Talente an die Region zu bin- den“, sagt Konstantin Branovitskiy. „Der Bedarf an gut ausgebildeten Fachkräften für den Bereich Legal- Tech ist auch in Sachsen-Anhalt groß.“ Das LegalTech-Lab bietet viel Raum für Austausch. The LegalTech Lab provides ample space for dialogue. It is quite simple in theory: When debts are not paid off, a claim can be asserted through enforcement pro- ceedings – provided that an enforcement title exists. In reality, creditors often wait years for their money. This is due not least in part to the complicated network of parties involved: bailiffs, creditors, debtors, courts, solicitors, tax offices, registration authorities and banks. “Enforcement law in Germany is one of the most com- plex in the world and unfortunately, it is not exactly the most efficient,” says Dr Konstantin Branovitskiy. The legal scholar heads the “LegalTech Lab”, which was founded in 2024 as part of the “Just Transition Center” at MLU. The lab is supported by the Faculty of Law, Economics and Business and is mentored by Professor Christian Tietje, an economic law expert and a member of JTC’s board. The term “legal tech” is short for “legal services” and “technology”. It aims to design legal procedures more effectively with the help of digi- tal tools. The team has already demonstrated what this can look like in practice through the creation of an online calculator. It allows parents who take turns caring for their children following a separation to calculate their child maintenance claims with just a few clicks. “The tool enables fast and data protection- 2025 | 2026 Scientia HalenSiS 25
Georgia Könemann, Patrick Fett und Konstantin Branovitskiy (von links) arbeiten an smarten Lösun- gen für Justiz und Verwaltung. Georgia Könemann, Patrick Fett and Konstantin Branovitskiy (from left to right) develop smart solutions for the legal and administration sectors. compliant calculations and can be accessed by every- one involved, not just courts, solicitors and youth welfare services,” explains Branovitskiy. The calculator is currently being tested in youth welfare offices in southern Saxony-Anhalt. When it comes to enforcement procedures, how- ever, things are not so straightforward. Germany has four enforcement authorities: enforcement courts, trial courts, land registries, and bailiffs. “The latter act on behalf of the state but are not fully integrated into the digital communication structures of the courts,” says Branovitskiy. There is also no standard way to exchange information between the enforcement authorities, on the one hand, and lenders, registra- tion authorities and tax offices on the other. Research, conducted by the LegalTech team, found that, in the course of particularly complex enforcement proceed- ings, creditors have to submit the same information up to 23 times. Every year 70 000 enforcement cases land on the desks of the courts and bailiffs in Saxony-Anhalt. In- efficient administrative processes impact structurally weak regions particularly hard, as businesses there usually don’t have enough financial reserves to cope with lengthy proceedings. This is illustrated by the following example: a solar technician from the region of Mansfelder Land installed a photovoltaic system on top of a commercial warehouse, but her client’s bill has yet to be paid. Despite a legally binding court ruling in her favour, she still has to visit various author- ities, submit hardcopy documents in one place and upload digital documents in another – multiple times in some cases. The procedure has dragged on for months, during which time she has had to pay for ma- terials and labour in advance. She has also incurred additional expenses for solicitors and fees. But most importantly, while the businesswoman waits for her money, she may be unable to carry out other projects. At the same time, enforcement law must also take into account the fundamental rights of the debtor, as it ultimately determines what he or she would be left with to live on, explains Branovitskiy. “It is decep- tive to think that the process can easily be condensed – real justice cannot be achieved this way.” Therefore, when it comes to digitising enforcement procedures, it’s primarily about increasing efficiency. In the first step, literature, processes and data are systematically recorded and linked. Key specialist literature is bun- dled in a searchable online database and linked to sources, main topics and keywords. This reveals new connections and raises previously unanswered ques- tions, such as the enforceability of cryptocurrencies. The “LegalTech lab”-team is supported by Professor Caroline Meller-Hannich, a legal scholar at MLU who has worked for many years in the field of enforcement law and who came up with the idea for the project. The researchers work closely with bailiffs and the state’s Ministry of Justice in order to learn more 26 2025 | 2026 Scientia HalenSiS
DAS JTC THE JTC Das 2024 an der MLU gegründete „Just Transition Center“ entwickelt forschungsbasierte und praxisnahe Lösungen zur Bewältigung des Strukturwandels in Sachsen-Anhalt nach dem Kohleausstieg. 17 Inno- vationsteams forschen zu sozial- wissenschaftlicher Transformation, nachhaltigen Werkstoffen und Materialien sowie juristischen Frage- stellungen und digitalen Lösun- gen im LegalTech-Bereich. In den Landkreisen Mansfeld-Südharz, Anhalt-Bitterfeld, Burgenlandkreis und Halle-Saalekreis bauen Revier- scouts Brücken zwischen Wissen- schaft und Region, ein Transferinku- bator unterstützt Unternehmertum, Gründungen und die Umsetzung wissenschaftlicher Innovationen. Eine Graduiertenschule verbindet fachliche Exzellenz mit interdiszi- plinärem Austausch und unterneh- merischem Denken. Sachsen-An- halt fördert die Arbeit des JTC im Rahmen des Just Transition Fund (Fonds für einen gerechten Über- gang) der Europäischen Union mit 21 Millionen Euro. The “Just Transition Center” was founded at MLU in 2024. It develops practical and research- based solutions for tackling structural change in Saxony-An- halt during the phase-out of coal. Seventeen innovation teams con- duct research on socio-scientific transformation and sustainable materials, as well as legal matters and digital solutions in the field of legal tech. In the districts of Mans- feld-Südharz, Anhalt-Bitterfeld, Burgenlandkreis and Halle-Saale- kreis, regional scouts build con- nections between science and the region, and a transfer incubator promotes entrepreneurship, start- ups and the implementation of scientific innovation. A graduate school connects academic excel- lence with interdisciplinary ex- change and entrepreneurial think- ing. Saxony-Anhalt is providing 21 million euros to support the work of the JTC within the framework of the European Union’s Just Tran- sition Fund. about practical procedures. “We would like to create an interactive flowchart that would illustrate the entire enforcement procedure, including all of the processes and data streams,” explains Branovitskiy. “Clicking on a specific process step would bring up all of the relevant information.” While the flowchart is being created, machine-readable code is automati- cally being generated, too. This can be directly used for tools that offer creditors and debtors legally com- pliant guidance – and can also be understood by AI systems. “It isn’t just about preventing media discontinuity or digitising individual procedural steps, it’s about making a process that is over one hundred years old more transparent, efficient and digitally usable – with- out compromising the high standards of justice,” says Branovitskiy. “The ‘once only’ principle anchored in the federal government’s coalition agreement supports this approach. Once data is submitted, it should be able to be reused throughout the entire process.” In addition to its own projects, the JTC “LegalTech Lab” also supports early career scientists. A dedicated lab area in the centre of Halle provides space for group work and information exchange, with students and doctoral candidates working in various formats on prac- tical issues. The lab is closely linked to the IT&Law doc- toral network and alumni are also involved. “The pro- grammes also serve to retain talent here in the region,” says Konstantin Branovitskiy. “In Saxony-Anhalt, the need for well-trained specialists in the field of legal tech is high.” Mehr Informationen unter: Further information at: www.jtc.uni-halle.de 2025 | 2026 Scientia HalenSiS 27
TITEL MAX. 35 ZEICHEN ZWEIZEILIG LÄNGSTES WORT MAX. 14 ZEICHEN TexT Vorname nachname FoTo Vorname nachname 350 bis 450 Zeichen. Weit hinten, hinter den Wortbergen, fern der Länder Vokalien und Konsonantien leben die Blind- texte. Abgeschieden wohnen sie in Buchstabhausen an der Küste des Semantik, eines großen Sprachozeans. Ein kleines Bäch- lein namens Duden fließt durch ihren Ort und versorgt sie mit den nötigen Regelialien. Es ist ein paradiesmatisches Land. 350 to 450 characters. Far back, behind the mountains of words, far from the countries of vowels and consonants, live the blind texts. They live in seclusion in Buchstabhausen on the coast of the Semantik, a large linguistic ocean. A small stream called Duden flows through their village and supplies them with the neces- sary regularities. It is a paradisia- cal land. Für lange Bildtitel bzw. Bildtitel mit Namen werden grundsätzlich zwei Spalten genutzt. Two columns are always used for long image titles or image titles with names.
SMARTE HELFER FÜR DIE PFLEGE SMART AIDS FOR HEALTHCARE text Ingmar Rothe FotoS Carolin Unrau Wie innovative Technologien dabei helfen, den Herausfor- derungen einer alternden Ge- sellschaft zu begegnen, wird innerhalb der „Innovations- region für digitale Transforma- tion der Pflege und Gesund- heitsversorgung“ (TPG) er- forscht. Mehr als 200 Partner sind in das Innovationsnetz- werk im Süden Sachsen-An- halts eingebunden, das von der MLU koordiniert wird. The consortium “Innovation Region for the Digital Transfor mation in Nursing and Health- care” (TPG) is investigating how innovative technologies can help tackle the challenges of an ageing population. More than 200 parters are involved in the innovation network in southern Saxony-Anhalt, which is coordi- nated by MLU. Die „Anabox“ lässt sich program- mieren und erinnert per Lichtsignal an die Medikamenteneinnahme. The “Anabox” is programmable and uses light signals to remind patients to take their medicine.
Es ist ein Alltagsszenario, das vor allem ältere Men- schen und ihre Angehörigen kennen: Zu bestimm- ten Zeiten müssen viele unterschiedliche Medika- mente eingenommen werden. Häufig werden sie aber vergessen oder verwechselt, was zu schwerwie- genden gesundheitlichen Problemen führen kann. Hier setzt die „Anabox smart“ an, eine intelligente Medikamentenbox, die die Möglichkeiten der Digitali- sierung nutzt. In 28 Bechern – vier für jeden Wochen- tag – können Patientinnen und Patienten bezie- hungsweise Pflegende die Medikamente für die ganze Woche vorbereiten und per Smartphone die Einnahmezeit programmieren. Pünktlich erinnert die Box dann per Licht- und Tonsignal daran und prüft außerdem, ob der jeweilige Becher entnommen wurde. Pflegende Angehörige können in der zuge- hörigen Smartphone-App die Entnahme der Becher ebenfalls sehen, selbst wenn sie nicht vor Ort sind. Falls nötig, können sie zum Telefon greifen oder direkt nach dem Rechten schauen. Die „Anabox smart“ ist keine Idee mehr, son- dern ein normal erhältliches Produkt. Im Jahr 2025 hat sie einen wichtigen Meilenstein erreicht: Sie wurde als Medizinprodukt in den Hilfsmittelkatalog der Krankenkassen aufgenommen. Damit können Kassen die Kosten für den Kauf der Box übernehmen. Entwickelt wurde sie in Halle mit maßgeblicher Unterstützung der Medizinischen Fakultät der MLU. „Die Idee dazu hatte ich, als bei meiner Oma Parkin- son festgestellt wurde und wir uns nicht mehr sicher sein konnten, dass sie ihre Tabletten einnimmt. Ohne das Netzwerk an der Universität hätte ich das Projekt niemals umsetzen können“, sagt Robert Gühne, Geschäftsführer des Start-ups „wirewire“, das die Box entwickelt. Das Unternehmen ist Teil des Verbundvorhabens „Innovationsregion für die digitale Transformation von Pflege und Gesundheitsversorgung“ (TPG), mit dem die Strukturwandelregion des Mitteldeutschen Reviers in Sachsen-Anhalt eine Modellregion für zukunftsweisende Gesundheitsversorgung werden soll. Das Bundesministerium für Forschung, Techno- logie und Raumfahrt stellt für den Verbund bis 2033 jährlich bis zu 20 Millionen Euro für Forschungs- und Entwicklungsprojekte zur Verfügung. Koordiniert wird der Verbund an der Medizinischen Fakultät, die in vielen Projekten auch die wissenschaftliche Begleitforschung übernimmt. Die Geschichte der Medikamentenbox ist ein Parade- beispiel für die Arbeit, die die TPG leisten will: Aus einem konkreten Bedarf in Pflege und Gesundheits- versorgung entstehen mit Hilfe digitaler Technolo- gien neue Produkte und Lösungen. Prof. Dr. Patrick Jahn, Professor für Pflege- und Versorgungsforschung an der Medizinischen Fakultät und wissenschaftlicher Leiter der TPG, sagt: „Unser Netzwerk im Bereich Pflege ist in Deutschland einzigartig. Am Beispiel der Anabox sehen wir, wie der Austausch von Forschung, Entwicklung und der Pflegepraxis funktioniert.“ Start- ups wie das von Robert Gühne werden in den Förder- runden der TPG explizit angesprochen und dabei unterstützt, Partner aus der Versorgung und aus der Forschung zu finden. Über 200 Partner gehören in- zwischen zum Innovationsnetzwerk, das stetig wächst. Gühne ist mit seinem Unternehmen und der Medi- kamentenbox bereits seit Längerem dabei. Schon im TPG-Vorgänger „Translationsregion für digitale Gesundheitsversorgung“ (TDG, siehe Infobox) haben Forschende der Universität das Start-up mit Praxis- partnern vernetzt, etwa mit dem Seniorenverein Nauendorf und einem Pflegedienst in Petersberg, beides Orte im Saalekreis im Süden Sachsen-Anhalts. Deren Bedarfe und Erfahrungen sind direkt in die Entwicklung eingeflossen. „Es ist von unschätzbarem Wert, wenn man ein Problem hat und dann einfach jemanden anrufen kann“, sagt Gühne. Das gelte auch für den komplizierten und langwierigen Zulassungs- prozess für Medizinprodukte, für den Gühne auf die Expertise des Netzwerks zurückgriff. Gühne hat Pläne, um die „Anabox“ weiter zu ver- bessern: Aktuell erkennt die Medikamentenbox, dass ein Becher entnommen wurde. Ob ein Medika- ment aber auch tatsächlich eingenommen wird, kann sie nicht kontrollieren. Gühne möchte das mit Hilfe künstlicher Intelligenz lösen. In einem neu ge- förderten TPG-Projekt kooperiert er dafür mit For- schenden der Universitätsmedizin Halle. Die KI soll mit einem Kamerasystem und Sensoren überprüfen, ob die Patientinnen und Patienten gezielte Hand- bewegungen zum Mund ausführen. Andernfalls erinnert die Box an die einzunehmenden Tabletten. Auch die Sonotec GmbH, ein in Halle ansässi- ges Unternehmen für Ultraschallsensoren in Mess- und Prüftechnik, ist Teil des Innovationsnetzwerks TPG. Gemeinsam mit Dr. Stefan Wiegand, Urologe in Halle, hat Sonotec den „Uroflow 2.0“ entwickelt – in enger Zusammenarbeit mit dem halleschen 30 2025 | 2026 Scientia HalenSiS
Sonotec-Gründer Hans-Joachim Münch und TPG-Leiter Patrick Jahn im Gespräch Sonotec founder Hans-Joachim Münch in conversation with TPG Head Patrick Jahn Wirtschaft, Gesundheit und Pflege angesiedelt sind. Sie zeigen das große Potenzial, das in dem Netzwerk steckt. Patrick Jahn: „Bündnisse wie dieses sorgen dafür, dass wir auch wissen, was Unternehmen in der Region brauchen, um Innovation forschungs- getrieben zu gestalten und das südliche Sachsen- Anhalt nachhaltig zu transformieren.“ It is an everyday situation that older people and their relatives are especially familiar with: many different medications have to be taken at specific times. Often patients forget to take them or they mix them up, which can lead to serious health issues. This is where the “Anabox smart” comes in, a smart pill box that taps into the potential of digitisation. Patients or caregivers can prepare an entire week’s worth of medication in 28 containers – four for each day of the week – and use a smartphone to programme when they should be taken. The pill box emits light and sound signals to re- mind patients when to take their medicine and to check whether the containers have been removed. Family members caring for the patient can use a smartphone app to check whether the containers have been re- moved, even when they are not present. If needed, they can pick up the phone or go in person to make sure everything is as it should be. The “Anabox smart” is no longer just an idea but a commercially available product. An important mile- stone was reached in 2025 when it was included as 2025 | 2026 Scientia HalenSiS 31 Universitätsklinikum. „Die Erfahrungen aus der Pflege waren enorm wichtig“, sagt Hans-Joachim Münch, Mitgründer und bis 2023 Geschäftsführer von Sono- tec. Inzwischen arbeiten bis zu zwölf Personen an der Weiterentwicklung des Prototyps. Für den europäi- schen Markt wurde bereits ein Patent erteilt, der Pro- zess für den US-amerikanischen Markt läuft. „Dank der Förderung kann ich für die Praxistests zwei wissen- schaftliche Mitarbeitende beschäftigen“, sagt Wiegand. Wie die Medikamentenbox löst „Uroflow 2.0“ ein medizinisches Alltagsproblem. Schwierigkeiten beim Wasserlassen können frühe Hinweise auf ernsthafte Erkrankungen sein. Allerdings ist es sehr aufwändig, den genauen Urinfluss zu messen, also die Menge des Urins in einer bestimmten Zeiteinheit. Es braucht sensible Waagen mit Zeitmessfunktion, deren hygie- nische Reinigung im Praxisalltag herausfordernd ist. Mit dem „Uroflow“ sollen sich Messungen via Ultra- schall-Sensor sogar von den Patientinnen und Patien- ten selbst zu Hause durchführen lassen. Die Ergeb- nisse können dann online vom behandelnden Arzt eingesehen und ausgewertet werden. Damit steht das Gerät geradezu exemplarisch für „Digital Health“, also den Einsatz digitaler Technologien in vielfältigen Bereichen des Gesundheitswesens, mit denen auch Versorgungsprobleme im ländlichen Raum behoben werden können. Denn häusliche Messungen wie diese entlasten Betroffene und das Praxispersonal, ohne Abstriche bei der medizinischen Behandlung machen zu müssen. „Anabox“ und „Uroflow“ stehen stellvertretend für die Arbeit in den bis zu 80 geplanten TPG-Projek- ten, die an der Schnittstelle von Wissenschaft,
Testen den Einsatz der „Anabox“: Entwickler Robert Gühne mit Laura Rothmann, Julia Müller und Made- leine Ritter-Herschbach (von links) von der Universitätsmedizin Halle Testing the use of the “Anabox”: developer Robert Gühne with Laura Rothmann, Julia Müller and Madeleine Ritter-Herschbach (from left to right) from University Medicine Halle a medical device in the health insurance companies’ catalogue of medical aids. This means that health insurance companies can now cover the costs of pur- chasing the pill box. The box was developed in Halle with significant support from MLU’s Faculty of Medi- cine. “The idea came to me when my grandmother was diagnosed with Parkinson’s disease, and we were no longer sure whether she was taking her pills. I would never have been able to get the project up and running without the network at the university,” says Robert Gühne, managing director of the start-up “wirewire” that developed the box. The company is a part of the consortium “Innova- tion Region for the Digital Transformation of Nursing and Healthcare” (TPG), which aims to turn Central German coal mining region in Saxony-Anhalt, which is heavily influenced by structural change, into a model region for cutting-edge healthcare. The Federal Min- istry of Research, Technology and Space will provide the consortium with up to 20 million euros annually for research and development projects up until 2033. The consortium is coordinated by the Faculty of Medi- cine, which provides accompanying scientific research to many of the projects. The story of the pill box is a prime example of the work that TPG is aiming to do. Digital technologies help to create new products and solutions based on a specific nursing or healthcare demand. According to Professor Patrick Jahn, responsible for nursing and healthcare research at the Faculty of Medicine and the scientific head of TPG, “Nowhere else in Germany is there a network like ours in the field of nursing care. The Anabox is a testament to how knowledge exchange between research, development and nursing care can work.” Start-ups like Robert Gühne’s are expli- citly approached by TPG during the funding rounds and receive help in finding partners from healthcare and research. The steadily growing innovation net- work now has over 200 members. Gühne, with his company and pillbox, has been involved in the network for quite some time. Research- ers at the university began supporting the start-up as part of “Translation Region for Digitalised Healthcare” (TDG, see info box), the predecessor of TPG, by con- necting it with partners in the field such as the senior citizens’ association in Nauendorf and a nursing care provider in Petersberg, both located in the Saalekreis District in southern Saxony-Anhalt. Their needs and experience were directly incorporated into the devel- opment process. “It is invaluable to be able to just pick up the phone and call someone when you are confronted with a problem,” says Gühne. Gühne also relied on the network’s expertise when it came to the complex and drawn-out approval process for medical devices. Gühne has plans to improve the “Anabox” even fur- ther. Currently the pill box recognises when a container has been removed but is unable to detect whether or not the medicine has actually been taken. Gühne would like to use artificial intelligence to solve this problem. To do this, he is cooperating with researchers at Uni- versity Medicine Halle as part of a newly funded TPG project. Using a camera and sensors, AI would check whether patients moved their hands in a specific mo- tion towards their mouths. If not, the box would remind them to take their pills. 32 2025 | 2026 Scientia HalenSiS
TPG TPG Mehr Informationen unter: Further information at: www.tpg-health.de Die Innovationsregion für die digitale Transformation von Pflege und Gesundheit (TPG) wird von 2025 bis 2033 vom Bundesminis- terium für Forschung, Technologie und Raumfahrt gefördert, finan- ziert aus Mitteln des Strukturstär- kungsgesetzes. Bis zu 80 Projekte im Bereich Digital Health sollen umgesetzt werden. Dafür stehen pro Jahr etwa 20 Millionen Euro bereit, um die Gründung und Ansiedlung von Start-ups sowie die Schaffung von Arbeitsplätzen in den Landkreisen des südlichen Sachsen-Anhalts und der Stadt Halle zu fördern. Seit 2020 wurde an der Universitätsmedizin Halle bereits die „Translationsregion für Digitale Gesundheitsversorgung“ (TDG) koordiniert und das heutige Netzwerk maßgeblich vorbereitet. Bereits dabei wurden von Medi- kamentendrohnen über roboter- gestützte Dialyseanwendungen bis hin zu VR-gestützter Pflege- ausbildung innovative Projekte umgesetzt. The “Innovation Region for the Digital Transformation of Nursing and Healthcare” (TPG) is funded from 2025 to 2033 by the Federal Ministry of Research, Technology and Space through funds from the Structural Reinforcement Act. Up to 80 projects will be conduct- ed in the area of digital health. Around 20 million euros has been earmarked per year to support the founding and settlement of start-ups, as well as the creation of jobs in the districts in southern Saxony-Anhalt and in the city of Halle. University Medicine Halle coordinated the “Translation Re- gion for Digital Healthcare” (TDG) starting in 2020 and has played a significant role in setting up the new network. Innovative pro- jects have already been imple- mented, ranging from drug deliv- ery drones and robot-assisted dialysis systems to VR-supported nursing training. Sonotec GmbH, a company based in Halle that pro- duces ultrasonic measuring and testing devices, is also part of the TPG innovation network. The company joined forces with Dr Stefan Wiegand, a urologist in Halle, to develop the “Uroflow 2.0” system – in close partnership with Halle’s University Hospital. “Expe- rience from the field of nursing was extremely impor- tant,” says Hans-Joachim Münch, co-founder and managing director of Sonotec until 2023. Currently up to twelve people are working on further developing the prototype. A patent has already been granted for the European market, and the process for the US mar- ket is underway. “The funding enables me to employ two research assistants to conduct the practical tests,” says Wiegand. Like the pill box, “Uroflow 2.0” solves a common medical problem. Difficulties with urinating can be early signs of a serious illness. However, it can be very difficult to precisely measure urine flow, in other words the volume of urine within a specific unit of time. It requires sensitive scales with a time measurement function, however hygienically cleaning them is challenging in day-to-day practice. “Uroflow” is aimed at enabling patients to take measurements at home using an ultrasound sensor. The results can then be viewed online and analysed by the attending physician. The device is a prime example of “digital health”, in other words the use of digital technologies in various areas of healthcare, which can also help solve healthcare shortages in rural communities. Home measurements such as these might relieve the burden on those affected and on healthcare profes- sionals without compromising medical treatment. “Anabox” and “Uroflow” are representative of the work that will be carried out in up to 80 planned TPG projects located at the intersection between science, industry, healthcare and nursing. They de- monstrate the huge potential that the network has to offer. According to Patrick Jahn, “Consortiums like these also ensure that we are aware of what the companies in the region need in order to drive inno- vation through research and to transform southern Saxony-Anhalt in a sustainable way.” 2025 | 2026 Scientia HalenSiS 33
EIN MEILENSTEIN FÜR DIE GEOBOTANIK A MILESTONE FOR GEOBOTANY text Katrin Löwe FotoS Norbert Perner (S. 34 / 35), BLSA_MT (S. 37 oben), Markus Scholz (S. 37–40), Matthias Ritzmann (S. 40 unten) Der Institutsbereich Geobotanik und Botanischer Garten der MLU prägt die internationale Bio- diversitätsforschung. Mit dem Neubau eines Laborgebäudes und eines Herbariums sowie der denkmalgerechten Sanie- rung des Institutsgebäudes kann diese Erfolgsgeschichte fortgeschrieben werden. Mehr als 27 Millionen Euro wurden dafür vom Land Sachsen-Anhalt investiert. The Department of Geobotany and Botanical Garden at MLU is shaping international biodiversity research. Its success story is set to continue with the completion of a new laboratory building and a new herbarium, as well as the renovation of the department’s main building in keeping with its listed status. The project has re- ceived more than 27 million euros in funding from the State of Saxony-Anhalt. Sommerlicher Blick aus dem Botanischen Garten auf das denkmalgerecht restaurierte Institutsgebäude der Geobotanik Summertime view of the Geobotany Institute’s renovated listed building, as seen from the Botanical Garden
Auf dem Gelände des Botanischen Gartens der Uni- versität treffen heute Tradition, moderne Infra- struktur und Spitzenforschung aufeinander. Mit der Fertigstellung des Ensembles aus zwei Neubauten und dem sanierten Institutsgebäude haben sich auf einer Nutzfläche von insgesamt 2 667 Quadrat- metern die Studien- und Forschungsbedingungen noch einmal deutlich verbessert. Insgesamt wurden dafür rund 27,8 Millionen Euro investiert, gefördert aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwick- lung (EFRE) und realisiert vom Landesbetrieb Bau- und Liegenschaftsmanagement Sachsen-Anhalt. Auf Seiten der Universität wurde das Mammut-Vor- haben – eines der größten Infrastrukturprojekte in den vergangenen Jahrzehnten an der MLU – von der Abteilung Bau, Liegenschaften und Gebäude- management begleitet. Das Ergebnis trägt dazu bei, die botanische und ökologische Forschung an der Universität in ihrer Kontinuität zu sichern und weiterzuentwickeln. Auf- bauen kann die MLU auf eine lange Tradition, die bis ins 17. Jahrhundert zurückreicht: 1698 wurde der Botanische Garten der Universität als erster „hortus medicus“ Preußens, als Arzneigarten, gegründet. Heute ist der Institutsbereich Geobotanik und Bota- nischer Garten ein wesentlicher Player im Deutschen Zentrum für integrative Biodiversitätsforschung (iDiv), einem nach langjähriger Förderung durch die Deut- sche Forschungsgemeinschaft inzwischen von den drei mitteldeutschen Ländern Sachsen-Anhalt, Thürin- gen und Sachsen, den Universitäten Halle, Jena und Leipzig sowie dem Helmholtz-Zentrum für Umweltfor- schung getragenen Forschungszentrum. Seit der Gründung von iDiv im Jahr 2012 hat sich die Universität als ausgewiesene Anlaufstelle der Biodiversitätsfor- schung etabliert. Davon zeugen neben zahlreichen hochrangigen Publikationen nennenswerte Förderun- gen und Preise, darunter zwei Forschungspreise des Europäischen Forschungsrats ERC. Die strukturellen Voraussetzungen für die Fort- setzung der Erfolgsgeschichte sind nun geschaffen. Im Zentrum der 2025 abgeschlossenen Bauprojekte steht das denkmalgerecht sanierte Institutsgebäude, das älteste Institutsgebäude der MLU überhaupt. Es stammt aus den 1840er Jahren und behielt durch seine historischen Türen und Steinfußböden, die Wiederherstellung des ursprünglichen intensiv ocker- farbigen Anstrichs und originalgetreue Nachbauten der Fenster seinen historischen Charakter. Der weit- 36 2025 | 2026 Scientia HalenSiS gehend in seinem Erscheinungsbild erhalten geblie- bene Hörsaal erhielt eine moderne Ausstattung. Gleichzeitig entstanden ein barrierefreier Zugang samt Aufzug, zwei moderne Seminarräume für insgesamt 60 Personen und ein Praktikumsbereich mit 20 Arbeitsplätzen. Unmittelbar neben dem Hauptgebäude entstand der neue Laborbau mit einer Nutzfläche von rund 1 000 Quadratmetern. Moderne Groß- und kleinere Labore, Technik- und Archivräume, ein Seminarraum sowie Kommunikationszonen sind dort unter einem Dach vereint. Auch Familiengerechtigkeit spielte in dem Infrastrukturprojekt eine Rolle: So bietet der Forschungsneubau zum Beispiel einen Stillraum. Das neue Herbarium auf dem Wirtschaftshof des Botanischen Gartens verfügt über zwei Sammlungs- räume, Lager- und Technikräume sowie Arbeitsräume, in denen die Pflanzen für die Einlagerung im Archiv vorbereitet werden. Das Herbarium bewahrt rund 600 000 Exponate, die für die Biodiversitätsforschung unverzichtbar sind. Durch spezielle Temperaturfüh- rung und technisch gesteuerte Luftfeuchte bietet es dauerhaft stabile Bedingungen. Optimierte Rollregal- anlagen mit einer Höhe von mehr als drei Metern steigern zudem die bisherige Archivkapazität auf fast das Doppelte. Beide Neubauten sind mit Photo- voltaik-Anlagen zur Energieversorgung ausgestattet – offiziell als erste der Universität. Ebenso wie das Institutsgebäude sind sie zudem barrierefrei. Today, tradition, modern infrastructure and cutting- edge research all converge on the grounds of the university’s botanical garden. The construction of the two new buildings and the renovation of the depart- ment’s main building provide a total of 2 667 square metres of usable space and represent another im- provement in study and research conditions. A total of around 27.8 million euros was invested in the project, which was funded by the European Regional Develop- ment Fund (ERDF) and carried out by Saxony-Anhalt Construction and Property Management (BLSA). This mammoth undertaking – one of the largest infrastruc- ture projects at MLU in recent decades – was overseen by the university’s Department of Construction, Proper- ty and Building Management.
Das Institutsgebäude Geobotanik von der Hofseite aus The Geobotany Institute building from the courtyard Saniertes Treppenhaus und historischer Hörsaal im Institutsgebäude Renovated stairwell and historical lecture hall in the institute building 2025 | 2026 Scientia HalenSiS 37
Der neu errichtete Laborbau hat eine Nutzfläche von 1 000 Quadratmetern. The newly built laboratory building has 1 000 square metres of usable space. Mehrere Labore wurden neu und modern eingerichtet. Many modern laboratories have been newly set up. 38 2025 | 2026 Scientia HalenSiS
Das neue Herbarium auf dem Wirtschaftshof des Botanischen Gartens The new herbarium in the service yard of the Botanical Garden now two modern seminar rooms that can hold up to 60 people, as well as a practical training area with 20 workstations. The new laboratory building consists of around 1 000 square metres of usable space and was construc- ted right next to the department’s main building. Large and small state-of-the-art laboratories, facility man- agement and archive rooms, a seminar room, and com- munication zones are all contained under one roof. Family-friendly features have also been integrated into the infrastructure project – for example, the new re- search building includes a room for nursing infants. The new herbarium is located on the grounds of the Botanical Garden and contains two collection rooms, storage and facility management rooms, as well as workrooms where plants are prepared for stor- age in the archive. The herbarium preserves around 600 000 specimens that are invaluable for biodiversity research. Special temperature and humidity controls ensure that conditions remain stable. Optimised mobile shelving systems measuring more than three metres in height nearly double previous archive capacities. The two new buildings are powered by photovoltaic sys- tems – an official first at the university. Like the depart- ment building, they are also wheelchair accessible. The result ensures the continuity and further develop- ment of botanical and ecological research at the uni- versity. MLU can build on a long tradition that dates back to the 17th century, when, in 1698, the university’s botanical garden was founded as Prussia’s first “hor- tus medicus” or medicinal garden. Today, the Depart- ment of Geobotany and Botanical Garden is a key player in the German Centre for Integrative Biodiver- sity Research (iDiv). After many years of funding by the German Research Foundation (DFG), the research centre is now financed by the three Central German states of Saxony-Anhalt, Thuringia and Saxony, the universities of Halle, Jena and Leipzig, and the Helm- holtz Centre for Environmental Research. Since iDiv’s founding in 2012, MLU has become a recognised centre for biodiversity research. This is evidenced by numer- ous high-profile publications as well as extensive funding and awards, including two research grants from the European Research Council (ERC). The structural prerequisites are now in place that will allow this success story to continue. At the heart of the construction projects, which were completed in 2025, is the department’s main building. It is the oldest department building of MLU and was renovated in line with conservation guidelines. Dating back to the 1840s, its historic character has been retained through its period doors and stone floors, the reinstatement of its original bold ochre-coloured paintwork, and the faith- ful replication of its windows. The lecture hall, whose original appearance has largely been maintained, has been fitted with modern equipment. Barrier-free ac- cess has been created that includes a lift, and there are 2025 | 2026 Scientia HalenSiS 39
Das Herbarium bewahrt rund 600 000 Pflanzen – jetzt unter optimalen Lagerbedingungen. The Herbarium preserves around 600 000 plants – now under optimal storage conditions. 40 2025 | 2026 Scientia HalenSiS
Foto: Maike Glöckner DIE ÜBERGABE THE HANDOVER Symbolische Schlüsselübergabe für das sanierte Institutsgebäude und die beiden Forschungsneubau- ten auf dem Gelände des Botani- schen Gartens: Das fertiggestellte Ensemble in der Geobotanik wurde am 17. November 2025 nach fünf Jahren Bauzeit offiziell von Sachsen- Anhalts Finanzminister Michael Richter (im Foto links) und Wissen- schaftsminister Prof. Dr. Armin Wil- lingmann an Rektorin Prof. Dr. Clau- dia Becker übergeben. Die Minister betonten auf der feierlichen Ver- anstaltung die Bedeutung der Inves- tition für den traditionsreichen Forschungsstandort Halle und die Hochschullandschaft Sachsen-An- halts insgesamt. „Forschung ge- deiht dann besonders gut, wenn alle Bedingungen stimmen“, sagte Willingmann. Neben klugen Köpfen brauche es moderne Infrastruktur – damit könne die Geobotanik der MLU jetzt punkten. Öffentlich vor- gestellt wurde im Rahmen der Über- gabe auch ein digitales Kunstpro- jekt, mit dem die Klosterkirche Neu- werk visualisiert wird. Reste der Klosterkirche wurden bei Grabungen des Landesamtes für Denkmalpfle- ge und Archäologie auf dem Baufeld für das neue Herbarium entdeckt. Symbolic handover of the keys to the renovated department building and the two new research buildings on the grounds of the Botanical Garden: After five years of construction, the completed geobotany complex was officially handed over to Rector Pro- fessor Claudia Becker, on 17 Novem- ber 2025 by Saxony-Anhalt’s Minister of Finance Michael Richter (left) and Minister of Science Professor Armin Willingmann. At the ceremony, the ministers emphasised how important the investment is for Halle, a city with a long tradition of research, and for Saxony-Anhalt’s higher edu- cation landscape as a whole. “Re- search thrives when all the right conditions come together,” said Wil- lingmann. Not only does research require bright minds, it also needs modern infrastructure – and this is where MLU’s Department of Geobo- tany now has an advantage. A digi- tal art project depicting Neuwerk Abbey Church was also presented to the public during the handover cere- mony. Remains of the abbey church were discovered during excavations carried out by the State Office for Heritage Management and Archae- ology on the construction site of the new herbarium. 2025 | 2026 Scientia HalenSiS 41
DER DIGITALE RENAISSANCE-SCHATZ A DIGITAL TREASURE FROM THE RENAISSANCE text Matthias Münch FotoS Heiko Rebsch (S. 42/43 und 46), picture alliance / imageBROKER | Gerald Abele (S. 45) Rund 3 500 Bände aus der Renaissancezeit werden an der Universitäts- und Landes- bibliothek Sachsen-Anhalt (ULB) digitalisiert. Sie gehören zur von Alvenslebenschen Bibliothek, die im Schloss Hundisburg in Haldensleben untergebracht ist. Das Projekt ist Teil der Digitalisierungs- offensive der ULB. Historische Buchbestände werden so öffentlich zugänglich gemacht. Around 3 500 books from the Renaissance period are being digitised at the University and State Library of Saxony- Anhalt (ULB). They belong to the Library von Alvensleben, located in Hundisburg Castle in Haldensleben. The project is part of the ULB’s digitisation initiative, which aims to make collections of historical books accessible to the public. Christian Eisner, Mitarbeiter in der ULB, digitalisiert ein Buch aus dem Jahr 1596 aus der von Alvenslebenschen Bibliothek. ULB employee Christian Eisner digitises a book published in 1596 from the Library von Alvensleben.
“Digitisation is a big step towards providing public access without having to remove the originals from the shelves.” „Digitalisierung ist der Sprung in eine öffentliche Verfügbarkeit, ohne dass die Originale aus den Regalen genommen werden müssen.“ Busso von Alvensleben „Dieses Exemplar ist außergewöhnlich“, sagt Dr. Julia Knödler, Abteilungsleiterin Historische Sammlungen der ULB. Die Druckschrift aus dem 16. Jahrhundert, die sie in der Hand hält, ist in ein gelblich-braunes, handbeschriebenes Pergament gebunden. Nachfor- schungen haben ergeben, dass es sich dabei um die lateinische Übersetzung der „De materia medica“ handelt – eines medizinischen Standardwerks, in dem der griechische Arzt Dioskurides, der zu Zeiten Kaiser Neros lebte, die Heilwirkung von Pflanzen, Tieren und Mineralien beschreibt. Das Pergament, von dem nur Fragmente erhalten sind, kann aufgrund der Schriftmerkmale auf das 9. Jahrhundert datiert werden. Zur Einordnung: In dieser Epoche zerfiel das Frankenreich nach dem Tod Karls des Großen, die Wikinger starteten ihre Raubzüge entlang der europäischen Küsten, und Halle wird zum ersten Mal urkundlich erwähnt. „Solche Zeugnisse sind extrem selten und belegen die Kontinuität antiken medizini- schen Wissens im frühen Mittelalter“, erklärt Knödler. Entdeckt wurde das Pergament auf Schloss Hun- disburg in Haldensleben. Hier, etwa 30 Kilometer nordwestlich von Magdeburg, befindet sich die von Alvenslebensche Bibliothek – eine Sammlung von über 6 000 Bänden aus dem 16. und 17. Jahrhundert mit überwiegend theologischen, juristischen, ge- schichtlichen und naturwissenschaftlichen Texten. Den Grundstein für die Bibliothek, die zu den be- deutendsten privaten Büchersammlungen der Re- naissancezeit auf deutschem Boden zählt, legte der Humanist und Reformator Joachim von Alvens- leben (1514 – 1588), ein bedeutender Vertreter des Adelsgeschlechts. Die Bibliothek wurde im Laufe der Jahrhunderte geteilt, erweitert und mehrfach umgelagert: aus Erxleben nach Stendal und Hundis- burg, zurück nach Erxleben und nach 1945 nach Loc- cum und Wolfenbüttel. 2012 überführte die Familie die Bestände wieder nach Hundisburg – seitdem ist die von Alvenslebensche Bibliothek eine Außenstelle der ULB und wird von ihr wissenschaftlich betreut. Ein Großteil des Bibliotheksbestandes – etwa 3 500 Bände mit insgesamt über einer Million Seiten – wird nun bis 2027 digitalisiert. Unterstützt wird das Projekt durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) mit mehr als 800 000 Euro. „Wir haben zuerst recherchiert, welche Werke nicht bereits von anderen Bibliotheken digitalisiert worden sind, denn die Sammlung enthält ja nicht nur Unikate“, sagt Julia Knödler. „Unabhängig davon interessieren uns alle Bände, die einen besonderen Schmuck auf dem Ein- band tragen oder mit Randnotizen versehen sind, die zum größten Teil von Joachim von Alvensleben selbst stammen.“ An der Vorsortierung auf Schloss Hundisburg beteiligten sich auch die Erben des Biblio- theksgründers, denen das Projekt ein wichtiges An- liegen ist: „Die Digitalisierung ist der Sprung in eine öffentliche Verfügbarkeit, ohne dass die wertvollen Originale dafür aus den Regalen genommen werden müssen“, erklärt Busso von Alvensleben, aktueller Vorsitzender der Familie. „Unsere Sammlung gehörte Anfang des 17. Jahrhunderts zu den frühesten Bei- spielen einer öffentlich zugänglichen Bibliothek. In dieser Tradition stehen wir auch heute.“ Gescannt werden die Einbände und Buchsei- ten nicht in Haldensleben, sondern in Halle: Die bis zu 550 Jahre alten Exemplare werden mit einem 44 2025 | 2026 Scientia HalenSiS
Das barocke Schloss Hundisburg. In ihm ist die von Alvenslebensche Bibliothek untergebracht, eine Außenstelle der ULB. The Baroque castle of Hundisburg which houses the Library von Alvens- leben, a branch of ULB. Kleintransporter zur ULB gefahren und nach der Digitalisierung wieder zurückgebracht. Mit dem Scan- nen allein ist es nicht getan, denn um die Bibliothek für eine digitale Nutzung zu erschließen, spielt die Texterkennung eine entscheidende Rolle. Zwar gab es im 16. Jahrhundert bereits den von Gutenberg entwickelten Buchdruck, allerdings waren die Druck- typen sehr heterogen. Die ULB greift hier auf eine einzigartige Expertise zurück: „Im Zuge früherer Digi- talisierungsprojekte, etwa bei Bänden aus den Fran- ckeschen Stiftungen und der Marienbibliothek, haben wir die Verfahren der automatischen Texterkennung systematisch verbessert“, sagt ULB-Direktorin Anke Berghaus-Sprengel. Die Digitalisate bieten verschie- dene Zugänge zu den Texten: Zum einen lässt sich durch Kapitel und Abschnitte navigieren, zum ande- ren ist es möglich, bestimmte Passagen per Volltext- suche aufzurufen. Der zunehmend wachsende Katalog führt nicht nur zu den Digitalisaten und Volltexten der von Alvens- lebenschen Sammlung: Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der ULB vermerken dort auch Hinweise zu handschriftlichen Bemerkungen, zu besonderen Verzierungen oder zu den jeweiligen Vorbesitzern, über die man mit einem Mausklick mehr erfahren kann. Die kompletten Bände können online betrach- tet oder in verschiedenen Dateiformaten und Auflö- sungen heruntergeladen werden. Auch die Prove- nienz, also die Herkunft der Bände, wird sorgfältig recherchiert. „Manche Bücher der Bibliothek haben eine besondere Geschichte“, erzählt Berghaus-Spren- gel. „Eines gehörte zum Beispiel Johannes Schey- ring, wie wir den Notizen auf dem inneren Einband entnehmen konnten. Später gelangte es in den Besitz des Klosters Berge bei Magdeburg und von dort in die von Alvenslebensche Bibliothek.“ Scheyring war Rek- tor der Universität Leipzig und später Domherr zu Mag- deburg und Halberstadt – sein von Lucas Cranach d. Ä. geschaffenes Porträt zierte 26 Jahre lang den 1 000- Mark-Schein der Deutschen Bundesbank. Zurück zum Pergament aus dem 9. Jahrhundert. „Es war damals üblich, Handschriften, die man nicht mehr benötigte, zu zerlegen und als Buchbindemate- rial zu verwenden“, erklärt Julia Knödler. Fest steht, dass das Fragment nicht Teil jener drei Dioskurides- Übersetzungen aus dem 9. Jahrhundert ist, die bis- lang bekannt waren. Die Bilder sollen nun in einer Fragmenten-Datenbank hochgeladen werden – in der Hoffnung, dass sich dadurch weitere Teile der Hand- schrift finden. „Damit würden sich Teile eines uralten Puzzles zusammenfügen“, sagt Knödler. „Die Arbeit einer Bibliothekarin kann sehr spannend sein.“ “This volume is exceptional,” says Dr Julia Knödler, who heads the Historical Collections Department at ULB. She holds a 16th-century publication that is bound in a yellowish-brown parchment covered in handwritten text. Research has revealed that the text is a Latin translation of “De materia medica” – a medical refer- ence book in which the Greek physician Dioscorides, who lived during the reign of Emperor Nero, describes the healing properties of plants, animals and minerals. 2025 | 2026 Scientia HalenSiS 45
Busso von Alvensleben und Julia Knödler in der Bibliothek auf Schloss Hundisburg Busso von Alvensleben and Julia Knödler in the library at Hundisburg Castle The parchment, of which only fragments remain, can be traced back to the 9th century based on the char- acteristics of the handwriting. To put it into historical context: during this period, the Kingdom of the Franks was dissolving after the death of Charlemagne, the Vikings had begun raiding Europe’s coasts, and Halle was mentioned in a document for the first time. “Such an artefact is extremely rare and attests to the conti- nuity of ancient medical knowledge in the early Middle Ages,” explains Knödler. The parchment was discovered at Hundisburg Castle in Haldensleben. Located approximately 30 kilo- metres northwest of Magdeburg, the castle is home to the Library von Alvensleben – a collection of over 6 000 volumes from the 16th and 17th centuries consist- ing mainly of theological, legal, historical and scien- tific texts. The library is one of the most preeminent private collections of Renaissance books in Germany. It was founded by the humanist and reformer Joachim von Alvensleben (1514 – 1588), an important member of the noble family. Over the centuries the library was divided, expanded, and relocated several times: from Erxleben to Stendal and Hundisburg, back to Erxleben and after 1945 to Loccum and Wolfenbüttel. In 2012, the family transferred the collection to Hundisburg again. Since then, the Library von Alvensleben has been a branch of ULB and scientifically supervised by it. A large part of the library’s collection – around 3 500 volumes totalling over one million pages – are to be digitised by 2027. The German Research Foundation (DFG) is providing more than 800 000 euros in funding for the project. “We started by researching which works had not yet been digitised by other libraries, because the collection does not only contain unique items,” says Julia Knödler. “Nevertheless, we are interested in any volumes with decorated covers or annotations in the margins, most of which were written by Joachim von Alvensleben himself.” The heirs of the library’s founder, who are deeply committed to the project, also partici- pated in the pre-sorting at Hundisburg Castle. “Digi- tisation is a big step towards providing public access without having to remove the valuable originals from the shelves,” explains Busso von Alvensleben, current head of the family. “Our collection was, at the begin- ning of the 17th century, one of the earliest examples of a publicly accessible library. We are carrying on this tradition today.” The covers and pages are not scanned in Haldens- leben, but in Halle. The books, which are up to 550 years old, are transported to ULB in a small van and returned after digitisation. But scanning alone is not enough, because text recognition plays a crucial role in making the library suitable for digital use. Even though the printing press had already been invented 46 2025 | 2026 Scientia HalenSiS
DIGITALISIERUNG AN DER ULB DIGITISATION AT ULB In den 2000er Jahren hat die ULB mit der Digitalisierung historischer Drucke und Schriften begonnen. Der Fokus liegt auf Werken des 16. bis 18. Jahrhunderts, auf mittel- alterlichen Handschriften und Ur- kunden sowie historischen Tages- zeitungen und geografischen Kar- ten. Auch war die ULB Koopera- tionspartnerin für Häuser, die keine eigene Infrastruktur für Digitalisie- rung haben, etwa die Marienbiblio- thek in Halle und die Franckeschen Stiftungen. Der Großteil dieser Arbeit wird von der Deutschen For- schungsgemeinschaft (DFG) geför- dert. Auf der Digitalisierungsstrecke können Vorlagen bis zum A0-For- mat gescannt werden, die generier- ten Volltextdaten ermöglichen eine präzise Texterkennung und damit einen leichteren Zugang für die For- schung. Stand Februar 2026 sind 116 000 Bücher mit insgesamt 17 Millionen Seiten, 250 000 Zeitungs- ausgaben und 1 000 Karten digi- talisiert. Mit der Arbeit wird sicher- gestellt, dass diese einzigartigen Materialien dauerhaft erhalten und zugänglich bleiben. ULB has been digitising historical publications and manuscripts since the early 2000s. It focuses on works from the 16th to 18th cen- turies, medieval manuscripts and documents, as well as historical newspapers and geographical maps. ULB has also acted as a cooperation partner for institutions that do not have their own digi- tisation infrastructure, such as St. Mary’s Library and the Francke Foundations in Halle. Most of this work is funded by the Ger- man Research Foundation (DFG). Documents as large as A0 format can be scanned in the digitisa- tion process, and the full-text data that is generated enables precise text recognition and thus easier access for research. As of February 2026, 116 000 books totalling 17 million pages, 250 000 newspaper editions and 1 000 maps have been digitised. The work ensures that these unique materials are permanently pre- served and remain accessible. by Gutenberg in the 16th century, there were many dif- ferent typefaces. Here, ULB draws on its unique exper- tise: “We were able to systematically improve the auto- matic text recognition process in the course of earlier digitisation projects, such as those involving volumes from the Francke Foundations and St. Mary’s Library,” says ULB Director Anke Berghaus-Sprengel. The digit- ised versions offer various ways to access the texts: You can either navigate through chapters and sections or retrieve specific passages through a full-text search. The ever-growing catalogue not only provides ac- cess to digitised versions and full texts from the Alvens- leben collection, ULB staff members have added notes about the handwritten annotations, special decora- tions and previous owners, which can be accessed with the click of a mouse. All of the volumes can be viewed online or downloaded in various file formats and reso- lutions. Research is also carefully conducted on the provenance, i.e. the origins of the books. “Some of the books in the library have a special history,” explains Berghaus-Sprengel. “One, for example, belonged to Johannes Scheyring, as indicated by the notes on the inside cover. It later came into the possession of the Berge monastery near Magdeburg and from there it went to the Library von Alvensleben.” Scheyring was a rector of Leipzig University and later the canon of the Magdeburg and Halberstadt Cathedrals. His por- trait, painted by Lucas Cranach the Elder, adorned the German Bundesbank’s 1 000-mark note for 26 years. Back to the 9th-century parchment: “It was com- mon practice at the time to disassemble manuscripts that were no longer needed and use them as book- binding material,” explains Julia Knödler. What is cer- tain is that the fragment is not part of the three previ- ously identified 9th-century translations of Dioscorides. The images will now be uploaded to a fragment data- base in the hope that this will lead to the discovery of further parts of the manuscript. “This would bring together pieces of an ancient puzzle,” says Knödler. “The work of a librarian can be very thrilling.” 2025 | 2026 Scientia HalenSiS 47
Friedemann Stengel im Archiv der Universität mit der Akte von Mojssej Woskin-Nahartabi Friedemann Stengel in the university’s archive with the file of Mojssej Woskin-Nahartabi 48 2025 | 2026 Scientia HalenSiS
VERFOLGT, VERTRIEBEN, ERMORDET PERSECUTED, EXPELLED, MURDERED text Tom Leonhardt FotoS Anna Kolata Über 100 Jahre alt ist die Promotions- schrift von Mojssej Woskin-Nahartabi, die seit 2025 erstmals gedruckt vorliegt. Mit der Veröffentlichung gedenkt die Universität des in Auschwitz ermordeten Wissenschaftlers, der einer der mindes- tens 43 Hochschullehrer war, die nach 1933 aus politischen und rassistischen Gründen aus dem Dienst der Universität entlassen wurden. Bei der Aufarbeitung der eigenen Geschichte in den Dikta- turen des 20. Jahrhunderts nimmt die MLU weiterhin eine Vorreiterrolle ein. The doctoral thesis of Mojssej Woskin- Nahartabi, written over 100 years ago, is now finally available in print. It was pub- lished in 2025 by the university as a way to commemorate the scientist who was murdered in Auschwitz and who was one of at least 43 university instructors dis- missed from the university after 1933 on political or racist grounds. MLU continues to play a pioneering role when it comes to examining its own history during the dictatorships of the 20th century. Nach dem Ersten Weltkrieg war Dr. Mojssej Woskin-Nahartabi einer der wichtigsten Vertreter des Neuhebräischen in Deutschland. Er hatte an der Universität Halle studiert und hier auch 1924 seine Promotion „Die Entwicklung der hebräischen Sprache von ihrem literarischen Beginn bis zur Vollendung des wissenschaftlichen Stiles“ vorgelegt. Bis 1934 konnte er an der Universität als Lektor für Rabbinische Sprache und Literatur arbeiten und unterrichtete Hebräisch, Aramäisch, Mischna, Midrasch, Talmud, Kabbala und hebräische Literatur. Entlassen wurde er aufgrund des sogenannten „Arierparagraphen“; er emigrierte 1936 in die noch freie Tschechoslowakei. Im Sommer 1943 wurde er zusam- men mit seiner Frau Fanja und der damals 16-jährigen Tochter Tamara in das Konzentrationslager Theresienstadt deportiert. Am 19. Oktober 1944 wurde die Familie im Vernichtungslager Auschwitz ermordet. Woskin-Nahartabi war lange Zeit vergessen, ebenso seine Promo- tionsschrift, sie existierte nur in drei Exemplaren. Im Juni 2025 wurde im Rahmen einer Gedenkveranstaltung zu Ehren des bedeutenden Wissenschaftlers erstmals eine Druckfassung der Arbeit vorgelegt, die im Universitätsverlag Halle-Wittenberg erschienen ist. Erarbeitet wurde die Ausgabe von Prof. Dr. Friedemann Stengel, Leiter der Rektorats- kommission zur Aufarbeitung der Universitätsgeschichte in den Dikta- turen des 20. Jahrhunderts, und Jens Kotjatko-Reeb, Hebräisch-Lektor an der Universität Halle. „Die Universität kann keine rechtlich relevante Rehabilitierung aussprechen. Aber wir können an die Opfer der Diktatu- ren erinnern, an ihre Biografien und an ihre wissenschaftlichen Leistun- gen“, sagt Friedemann Stengel. Mit der Gedenkveranstaltung für Woskin-Nahartabi knüpfte die Uni- versität auch an das 2013 begangene offizielle Gedenken an die 43 ab 1933 entlassenen Hochschullehrer an. Zusätzlich wurden die Biografien der 43 Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler in einem umfang- reichen Band präsentiert. Seitdem widmet sich die von Stengel geleitete Rektoratskommission kontinuierlich der Universitätsgeschichte in den beiden Diktaturen des 20. Jahrhunderts und arbeitet mit dem Ziel, die wissenschaftshistorischen Biografien der von Verfolgung betroffenen Universitätsangehörigen aufzuarbeiten und zu veröffentlichen. 2025 | 2026 Scientia HalenSiS 49
So liegt auch ein weiterer Schwerpunkt der Kommis- sionsarbeit auf den Personen, die Opfer politischer Verfolgung in der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) und in der DDR geworden sind. 2019 fand auch für diese politisch Verfolgten eine Gedenkveranstaltung statt, bei der eine Gedenkstele auf dem Universitäts- platz enthüllt wurde. In Kooperation mit der Sprech- wissenschaft und der Medien- und Kommunikations- wissenschaft entstand zudem das Dokudrama „Die Zerschlagung des Spirituskreises“ über das im Auf- trag der SED inszenierte Verbot einer Runde von zwölf bürgerlichen und christlichen Wissenschaftlern der MLU in den 1950er Jahren. „Bisher wurde sich zu wenig mit den Erfahrungen dieser politisch Verfolgten, religiös Nichtkonformen oder Oppositionellen in SBZ und DDR auseinander- gesetzt“, sagt Stengel. In akribischer Archivarbeit hat die Kommission Beschäftigte, Lehrende und Studie- rende der Universität recherchiert, die in der SBZ oder DDR aus politischen Gründen bedrängt, diszipli- niert, exmatrikuliert, verhaftet, oft zu Haftstrafen verurteilt wurden und in einigen Fällen auch zu Tode gekommen sind. Insgesamt konnte das Team 228 dokumentierte Exmatrikulationen bestätigen. Zu 219 in der DDR verfolgten Personen hat die Kommission im Austausch mit den Betroffenen Biogramme erstellt. Wie auch die Biogramme der im Nationalsozialismus entlassenen Hochschulangehörigen wurden sie in dem Onlinelexikon „Catalogus Professorum Halensis“ veröffentlicht. „Diese Datenbank ist ein Alleinstel- lungsmerkmal für die Martin-Luther-Universität. Mir ist kein vergleichbares Projekt an einer anderen deut- schen Universität bekannt“, so Stengel weiter. Abgeschlossen ist die Arbeit der Kommission frei- lich noch lange nicht: Für 190 weitere, teilweise nur schwer ermittelbare Personen aus der DDR-Zeit ste- hen noch Biogramme aus. Für die NS-Zeit sind die Recherchen zu betroffenen Mitarbeitenden, Lehren- den und insbesondere Studierenden geplant. Und auch die Schriftenreihe, in der Woskin-Nahartabis Promotion erschienen ist, soll um weitere unver- öffentlichte, teils verbotene oder nur handschriftlich überlieferte Texte ergänzt werden. „Uns geht es nicht nur darum, die Geschichte dieser Personen in Erin- nerung zu halten. Die Aufdeckung von Repressionen und Unfreiheit ist Demokratiebildung“, sagt Stengel. 50 2025 | 2026 Scientia HalenSiS After the First World War, Dr Mojssej Woskin-Nahar- tabi was one of the most eminent scholars of Modern Hebrew in Germany. He studied at the University of Halle where, in 1924, he submitted his doctoral thesis, “Die Entwicklung der hebräischen Sprache von ihrem literarischen Beginn bis zur Vollendung des wissen- schaftlichen Stiles” (The Development of the Hebrew Language from its Literary Beginnings to the Perfec- tion of Scientific Style). Until 1934, he was able to work at the university as a lecturer in Rabbinic language and literature, teaching Hebrew and Aramaic as well as the Mishnah, Midrash, Talmud, Kabbalah and He- brew literature. His dismissal was grounded in the so-called “Aryan paragraph”. In 1936 he emigrated to Czechoslovakia, which was still unoccupied at the time. In the summer of 1943, he was deported to Theresien- stadt concentration camp together with his wife Fanja and their 16-year-old daughter Tamara. The family was murdered in Auschwitz on 19 October 1944. For a long time Woskin-Nahartabi was lost to his- tory, as was his doctoral thesis, of which only three copies existed. In June 2025, his thesis was published for the first time by Halle-Wittenberg University Press as part of a commemoration event honouring the emi- nent scientist. The publication was edited by Professor Friedemann Stengel, who heads the Rectorate Com- mission for the Reappraisal of University History in the Dictatorships of the 20th Century, and Jens Kotjatko- Reeb, a lecturer of Hebrew at the University of Halle. “The university cannot legally repeal injustices, but we can commemorate the victims of dictatorships, their biographies and their academic achievements,” says Friedemann Stengel. The university’s remembrance ceremony for Woskin- Nahartabi was an extension of the official commemo- ration of the 43 university teachers dismissed after 1933, which was held in 2013. This was accompanied by an extensive publication containing the biographies of the 43 scientists. The Rectorate Commission, headed by Sten- gel, is committed to examining the university’s history during the two dictatorships of the 20th century. One of its aims is to compile and publish the scientific biogra- phies of university members affected by persecution. The commission also focuses on individuals who were victims of political persecution in the Soviet Occu- pation Zone in Germany (SBZ) and the German Demo- cratic Republic (GDR). In 2019, a remembrance ceremony
Blick in die Akte von Woskin-Nahartabi im Universitätsarchiv A look at the personnel file of Woskin-Nahartabi in the university’s archive was also held for these politically persecuted individ- uals, at which a memorial stele was unveiled on the University Square. The docudrama “Die Zerschlagung des Spirituskreises” (The Destruction of the Spiritus Circle) was also produced in cooperation with Speech Sciences and Media and Communication Studies. The film examines the ban imposed by the Socialist Unity Party of Germany (SED) on a group of twelve secular and Christian scholars at MLU in the 1950s. “Until now, not enough attention has been paid to the experiences of the politically persecuted, reli- giously non-conformist or opposition figures in the Soviet Occupation Zone and the GDR,” says Stengel. The commission conducted meticulous archival re- search on the university’s employees, instructors and students who were subjected to political persecution, disciplinary measures, expulsion, arrest and often prison sentences and in some cases even died in the Soviet Occupation Zone or the GDR. The team was able to document 228 confirmed cases of expulsion from the university. In consultation with the victims, the com- mission compiled the biographies of 219 individuals who were persecuted in the GDR. Like the biographies of the university staff dismissed during the Nazi era, these were published in the online encyclopaedia ‘Catalogus Professorum Halensis’. “This database is unique to Martin Luther University, and I am not aware of a comparable project at any other German univer- sity,” adds Stengel. The commission’s work is, however, far from complete: biographies are still pending for 190 other individuals from the GDR era, some of whom are difficult to track down. Research on affected employees, teachers and, in particular, students is planned for the Nazi era. The published series containing Woskin-Nahartabi’s doc- toral thesis is to be extended by additional unpublished texts, some of which were banned or only exist in ma- nuscript form. “For us, it’s not just about remember- ing the stories of these individuals. Exposing repression and oppression is a form of democracy education,” says Stengel. Mehr Informationen unter: Further information at: www.theologie.uni-halle.de/kg/ friedemann_stengel/rektorats- kommission_aufarbeitung 2025 | 2026 Scientia HalenSiS 51
FRISCHER WIND FÜRS GRÜNDEN A FRESH BREEZE FOR START-UPS text Bert-Morten Arnicke FotoS Zoe Haufler Der Transfer- und Gründungsservice der Universität hat 2025 einen deutlichen Entwicklungsschub erfahren. Mit neuer personeller Struktur, erweiterten inhalt- lichen Schwerpunkten und unterstützt durch Fördermittel gewinnen Grün- dungsbegleitung und Entrepreneurship- Lehre an Sichtbarkeit und Wirkung. The university’s Transfer and Entrepreneur- ship Office made great developmental strides in 2025. Start-up support and entre- preneurship education are growing in visibility and impact thanks to a new per- sonnel structure, an expanded focus, and additional funding. 52 2025 | 2026 Scientia HalenSiS Die zentrale Informations- und Beratungsstelle des Transfer- und Grün- dungsservice der Universität ist seit Anfang 2025 am Hohen Weg zu Hause. Dort, wo sich früher das Zentrum für Ingenieurwissenschaften der Uni Halle befand, wird heute wieder an wirksamen Lösungsansätzen für morgen und übermorgen getüftelt. Der Transfer- und Gründungs- service ist Teil der Abteilung Forschung, Transfer und Drittmittelservice. Gründungsinteressierte Studierende, Forschende und Alumni finden hier passgenaue Begleitung entlang des gesamten Innovationsprozesses: von der ersten Idee über die konzeptionelle Ausarbeitung bis hin zur konkreten Umsetzung. Dazu gehören Workshops zu Innovationsmetho- den, die Entwicklung von Impact Cases, die Ausarbeitung von Geschäfts- modellen sowie die Beratung zu Schutzrechten. Ebenso unterstützt das Team bei der Akquise von spezifischen Fördermitteln, Stipendien und beim Finden geeigneter Kooperationspartner. Hinter den Sensibilisie- rungs- und Beratungsangeboten zur Gründungsbegleitung und Entre- preneurship-Lehre steht jetzt ein fünfköpfiges Team. Es wird zum einen über den „Europäischen Sozialfonds Plus“ mit Mitteln in Höhe von knapp 800 000 Euro gefördert und zum anderen durch die MLU selbst personell gestärkt. Mit vielfältigen Erfahrungen aus Wirtschaft, Wissenschaft und Inno- vationsmanagement schafft das Team Räume für Menschen, die Ideen weiterentwickeln sowie wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Impact erzielen möchten. „Wir setzen in der universitären Gründungsbegleitung auf Ermutigung, Interdisziplinarität und Vernetzung. Forschung, Inno- vation und Unternehmertum werden als zusammenhängende Entwick- lungspfade verstanden“, so Dr. Susanne Hübner, die Leiterin des Transfer- und Gründerservice. Diese Pfade beginnen oftmals schon in Studium und Lehre. Und auch hier gibt es neue Ansätze: 2025 hat die Universität eine Stelle für Entre- preneurship-Lehre geschaffen, um gründungsinteressierten internatio- nalen Studierenden einen Anlaufpunkt zu bieten. Im Zentrum steht die Aufgabe, Studierende fakultätsübergreifend frühzeitig zum unternehme- rischen Denken und Handeln zu ermutigen und ihnen den Zugang zu innovationsorientierten Lern- und Erfahrungsformaten zu erleichtern. Damit stärkt die Universität nicht nur den Transfer von Wissen in die Praxis, sondern schafft zugleich ein Umfeld, in dem Kreativität, Verant- wortung und Zukunftsorientierung selbstverständlich sind. Auch Forschungsteams werden frühzeitig für Unternehmertum und den Dialog mit der Region ermutigt. Mit dem Transferinkubator im „Just Transition Center“ (JTC), einem der großen Strukturwandelprojekte der MLU, begleitet ein interdisziplinäres Transferteam Forschende bei der
# WasWagen: Motto der Gründungswoche an der MLU # WasWagen: “Take a leap” was the motto of MLU’s Start-up Week 2025 | 2026 Scientia HalenSiS 53
Susanne Hübner (Mitte), Leiterin des Transfer- und Gründungsservice, bei einem Workshop zu Innovationsmethoden Susanne Hübner (centre), head of the Transfer and Entrepreneurship Office, at an innovation methods workshop Entwicklung von Impact Cases und dem Aufbau von Transferbeziehungen im südlichen Sachsen-Anhalt. Im Rahmen eines weiteren Strukturwandelvor- habens – der „Innovationsregion für digitale Trans- formation der Pflege und Gesundheitsversorgung“ (TPG) – wird es einen Inkubator für „Robotik- und Assistenztechnologien für Pflege und Gesundheitsver- sorgung“ geben. Gemeinsam mit dem Transfer- und Gründungsservice wird er Infrastruktur und Personal für die Weiterentwicklung von technischen Innova- tionen für die Zukunft der Gesundheitsversorgung bereitstellen. Räumlich verankert ist dieses ebenfalls mit knapp 800 000 Euro im EU-Programm „Euro- päischer Fonds für regionale Entwicklung“ (EFRE) geförderte Vorhaben zum einen im „TPG-Maker-Lab“ und zum anderen im „Scidea Lab“ am Weinberg Campus, ganz in der Nähe der Universitätsmedizin. Auch bestehende Unternehmen der Region pro- fitieren von der Arbeit des Transfer- und Gründungs- service: Kooperationen zwischen Wissenschaft und Wirtschaft werden aktiv moderiert, um anwendungs- orientierte Forschung zu stärken und Innovations- partnerschaften zu ermöglichen. So entstehen neue Zugänge zu Fachwissen, Technologien und wissen- schaftlicher Exzellenz. Der Blick nach vorn ist ambitioniert: „Die Uni- versität hat erhebliches Potenzial, den gesellschaft- 54 2025 | 2026 Scientia HalenSiS lichen Wandel im südlichen Sachsen-Anhalt mitzu- gestalten, und ist schon jetzt ein Ort, an dem Innova- tion selbstverständlich entsteht, an dem sich For- schung wirksam entfaltet und an dem Gründerinnen und Gründer Freiräume finden. Der Transfer- und Gründungsservice gestaltet und moderiert diesen Raum – offen, mutig“, sagt Hübner. The main advisory centre of the university’s Transfer and Entrepreneurship Office has been relocated to “Hoher Weg” in early 2025. The building previously was home to MLU’s Centre for Engineering Science. Now, effective solutions for the future are again being crafted here. The Transfer and Entrepreneurship Office is part of the Department for Research, Transfer and External Funding Services. Here, students, researchers and alumni interested in starting a business can receive tailored support throughout the entire innovation pro- cess: from the initial idea to conceptual planning and concrete implementation. This includes workshops on innovation methods, the development of impact cases, the creation of business models, and advice on intellectual property rights. The team also provides
“The university is already a place where innovation happens naturally.” „Die Universität ist schon jetzt ein Ort, an dem Innovation selbst- verständlich entsteht.“ Susanne Hübner support in acquiring funding and scholarships as well as finding suitable cooperation partners. A team of five people is now responsible for raising awareness and advising on start-up support and entrepreneurship edu- cation. Funding of nearly 800 000 euros is being pro- vided by the “European Social Fund Plus” and MLU is also strengthening its support in terms of personnel. With a range of experience in business, science and innovation management, the team creates oppor- tunities for those seeking to develop their ideas and make an economic and social impact. “The university’s start-up support focuses on encouragement, cross- disciplinary collaboration and networking. Research, innovation and entrepreneurship are understood to be connected paths of development,” explains Dr Susanne Hübner, head of the Transfer and Entre- preneurship Office. of MLU’s major structural change projects, allows an interdisciplinary transfer team to support its research- ers in developing impact cases and establishing trans- fer connections in southern Saxony-Anhalt. An incubator for “Robotics and Assistance Techno- logies for Nursing and Healthcare” will be set up as part of another structural change project: “Innovation Region for Digital Transformation of Nursing and Health- care” (TPG). Together with the Transfer and Entre- preneurship Office, it will provide infrastructure and personnel for the further development of technical innovations for the future of healthcare. This project is also receiving just under 800 000 euros in funding from the EU programme “European Regional Development Fund” (ERDF) and is anchored at the “TPG Maker Lab” and the “Scidea Lab” on the Weinberg Campus, very close to University Medicine Halle. These paths often begin during studying and teach- Existing companies in the region also benefit from ing. There are new approaches here as well. In 2025, the university created a position for entrepreneurship education, which provides a point of contact to inter- national students interested in starting their own busi- nesses. The focus is on encouraging students across faculties to think and act in an entrepreneurial way early on and to help them access innovation-oriented education and experience. In this way, the university helps to put knowledge into practice while, at the same time, creating an environment in which creativ- ity, responsibility and future orientation are a matter of course. Research teams are also encouraged to think about entrepreneurship and engage in dialogue with the region of Saxony-Anhalt early on. The transfer incubator at the “Just Transition Center” (JTC), one the work of the Transfer and Entrepreneurship Office: cooperation between science and industry is actively promoted to strengthen application-oriented research and to enable innovation partnerships. This creates new access to expertise, technologies and scientific excellence. The vision for the future is ambitious: “The univer- sity has tremendous potential in shaping social change in southern Saxony-Anhalt. It is already a place where innovation happens naturally, where research can pros- per and where founders have the freedom to develop their ideas. The Transfer and Entrepreneurship Office shapes and moderates this space – openly, coura- geously,” says Hübner. 2025 | 2026 Scientia HalenSiS 55
Überall KI-Anwendungen: Welche Kompetenzen brauchen Studierende und Lehrende im Umgang mit künstlicher Intelligenz an der Universität? AI applications everywhere: What skills do students and instructors need when dealing with artificial intelligence at the university? 56 2025 | 2026 Scientia HalenSiS
EXPERIMENTIERRÄUME FÜR DIE LEHRE EXPERIMENTAL SPACES FOR TEACHING text Matthias Münch FotoS picture alliance / Geisler- Fotopress | Burkhard Schubert (S. 56), Michael Deutsch (S. 58), Anna Kolata, Markus Scholz (S. 59) Wie soll künstliche Intelligenz an der MLU eingesetzt werden? Brauchen Studierende und Lehrende besondere Kompetenzen dafür? Welche techni- schen Ressourcen muss die Universität bereitstellen? Mit Fragen wie diesen befasst sich ein Arbeitskreis in der Rek- toratskommission zur Zukunft von Studium und Lehre. How should artificial intelligence be used at MLU? Do students and teachers need particular skills to use it? Which technical resources need to be provided by the university? Questions such as these are being addressed by a working group of the Rectorate Commission on the Future of Studies and Teaching. Künstliche Intelligenz (KI) gehört zum universitären Alltag – auch in Studium und Lehre. „Unsicherheit besteht nach wie vor, aber inzwischen reden wir deutlich häufiger über Möglichkeiten“, sagt Prof. Dr. Pablo Pirnay-Dummer, Prorektor für Studium und Lehre. Die anfänglichen Befürchtungen bestanden vor allem darin, Studierende könnten betrü- gen, indem sie ihre Hausarbeiten von Chatbots schreiben lassen. „Das Problem ist: Wie wollen Sie die Nutzung von KI kontrollieren? Wir sollten uns eher darauf konzentrieren, ihre Potenziale herauszustellen und ver- bindliche Rahmenbedingungen für ihre Nutzung zu schaffen.“ Diese Rahmenbedingungen wurden erstmals 2023 in einer Leitlinie definiert und 2025 an aktuelle Entwicklungen angepasst. Die Grundlagen dafür hat der Arbeitskreis „KI in Studium und Lehre“ erarbeitet – als Teil der Rektoratskommission zur Zukunft von Studium und Lehre, deren Vorsitzender Pirnay-Dummer ist. Dem Arbeitskreis gehören Lehrende aus allen Fakultäten der Universität, Mitarbeitende der Verwaltung und Studierende an. Die zentrale Botschaft: KI an der Universität ist grund- sätzlich erlaubt, die Lehrenden entscheiden nach eigenem Ermessen über den Umfang der Nutzung in Lehrveranstaltungen und bei schriftli- chen Prüfungsleistungen. „Unser Standpunkt ist, dass KI Unterstützung in Studium und Lehre bieten kann und dass wir sie für Experimentier- räume nutzen sollten“, erklärt Pirnay-Dummer. Lehrende könnten davon profitieren, dass generative KI Anregungen zur didaktischen Aufbereitung von Inhalten liefert, bei der Formulierung ergänzender Prüfungsfragen unterstützt oder kreative Impulse bei der Entwicklung neuer Lehrmaterialien gibt, so Pirnay-Dummer. Und Studie- renden könne die KI beispielsweise bei der Erstellung, Übersetzung und Verbesserung von Texten helfen, Erklärungen zu komplexen Themen bie- ten oder strukturiertes Feedback geben. „Wir erleben immer häufiger, dass die Studierenden die KI als Sparringspartner nutzen, indem sie eige- ne Lösungen mit dem Chatbot diskutieren“, sagt Pirnay-Dummer. Eine gesunde Skepsis bei den von der KI generierten Inhalten sei jedoch ange- bracht, deshalb sei es Aufgabe der Universität und der Lehrenden, Stu- dierende im Umgang mit KI zu schulen. Die Leistung von Studierenden angemessen zu bewerten, wenn sie KI nutzen, bleibt indes eine Herausforderung. Die Leitlinie regt deshalb 2025 | 2026 Scientia HalenSiS 57
an, unbeaufsichtigte Prüfungsformate wie Haus- und Abschlussarbeiten grundlegend zu überdenken. „Sicher werden einige Nachweise von Basiskom- petenzen KI-frei bleiben, etwa in der Medizin oder der Rechtswissenschaft“, sagt Pirnay-Dummer. „Daneben aber kann es bereits jetzt sinnvoll sein, die reflektierte und produktive Arbeit mit KI-Werk- zeugen gezielt zu begleiten.“ Konkret könne zum Beispiel darüber nachgedacht werden, in ergänzen- den mündlichen Gesprächen oder Gruppendis- kussionen zu prüfen, ob die Studierenden sich mit den Inhalten ihrer Hausarbeiten tatsächlich aus- einandergesetzt haben. Das schlägt auch die Mathematikerin Prof. Dr. Rebecca Waldecker vor. „Das Problem der Beurtei- lung, ob eine Arbeit eigenständig angefertigt oder einfach abgeschrieben wurde, ist ja nicht neu. Schon bevor es ChatGPT gab, konnte ein persönliches Gespräch zur Klärung beitragen“, sagt die Professo- rin für Algebra am Institut für Mathematik, die auch Mitglied des Arbeitskreises ist. Sie lädt ihre Studieren- den explizit dazu ein, sich mit KI zu beschäftigen. „Wir dürfen nicht unterschätzen, dass es ja auch eine Leistung ist, mit KI umzugehen. Wer nicht ziel- führend promptet, bekommt keine verwertbaren Ergebnisse. Und selbst diese müssen stets kritisch hinterfragt werden.“ Diese Erfahrung macht Waldecker regelmäßig selbst und veröffentlicht ihre Gespräche mit ChatGPT über Mathematik auf ihrer eigenen Webseite. Dort können ihre Studierenden zum Beispiel nachlesen, was die KI zum Ring der ganzen Zahlen sagt. „Am ersten Überblick ist wenig auszusetzen. Fragt man aber nach Details, wird es kurios – dann liefert der Chatbot Antworten, die nicht stimmen. Fordert man daraufhin Beweise für bestimmte Aussagen, verstrickt die KI sich immer tiefer in Widersprüche.“ Problema- tisch für Unerfahrene sei, in welch selbstbewusstem Ton die KI falsche Ergebnisse liefere und Begriffe auf- führe, die in den jeweiligen Kontexten nichts zu suchen haben, so Waldecker. Dennoch betont Rebecca Waldecker die Vorteile der KI-Nutzung. „KI bietet unerwartet kreative Zu- gänge, sich mit Fragestellungen auseinanderzusetzen. Sie ermöglicht neue Formen der Gruppenarbeit und hilft bei der effizienten Aufgabenstrukturierung und Arbeitsorganisation“, sagt sie. „Das kann ein Studium wirklich bereichern und auch die Distanz zwischen Lehrenden und Studierenden verringern.“ Für die Lehrenden kann die KI ein hilfreiches Werkzeug bei der Vorbereitung von Vorlesungen und Seminaren sein und die eigene Kreativität unterstützen, so Wal- decker. „Manchmal sind es auch ganz banale Dinge, die ich an der KI schätze – etwa dass ich mir aus Stich- punkten eine Präsentation erstellen lassen kann.“ Bereits im Sommersemester 2025 gaben weit über 50 Prozent der MLU-Studierenden in einer vom Arbeitskreis „KI in Studium und Lehre“ initiierten Umfrage an, KI-basierte Sprachmodelle im Rahmen ihres Studiums regelmäßig zu nutzen. „Es ist nicht nur ein vorübergehender Hype, wie manche prophe- zeit haben“, sagt Dr. Michael Gerth, Sprecher des Arbeitskreises und Geschäftsführer des Zentrums für Multimediales Lehren und Lernen der MLU (LLZ). Als zentrale Einrichtung der Universität fördert das LLZ den Einsatz multimedialer Werkzeuge und 58 2025 | 2026 Scientia HalenSiS
Formate in Studium und Lehre: Konkret geht es dabei um ergänzende digitale Methoden für klassische Prä- senzveranstaltungen, um digitale Prüfungen oder um Video-Aufzeichnungen einschließlich KI-gestützter Transkription. Beim Thema Digitalisierung in der Lehre ist die MLU am Puls der Zeit. So war auch das Verbund- projekt eService Agentur Sachsen-Anhalt, kurz eSALSA, bis 2025 am LLZ angesiedelt, um Innovationen in der Hochschullehre für das ganze Bundesland voranzu- treiben. Das Projekt soll entsprechend der Zielverein- barungen nun als Landesinitiative fortgeführt werden. Das LLZ ist auch für Weiterbildungen von Lehren- den und Studierenden zuständig. „Der von der EU beschlossene AI Act verpflichtet auch die Universität dazu, Nutzende von KI mit angemessenen Kompe- tenzen auszustatten“, erklärt Michael Gerth. „Für Leh- rende, Studierende und teilweise auch für Verwaltungs- angestellte haben wir seit zwei Jahren verschiedene Kurse im Programm – zum allgemeinen Umgang mit KI, zu ihrer Nutzung für die Didaktik und zu speziellen Themen wie Prüfen und Testen.“ Die Selbstlernfor- mate wurden von eSALSA entwickelt, zwei Kurse für Lehrende finden aber auch in Präsenz statt. „Bei den Online-Angeboten im letzten Jahr nahmen bis zu 300 Menschen teil. Das zeigt, wie groß der Informations- bedarf weiterhin ist“, sagt Gerth. Mitglieder der Rektorats- kommission: Rebecca Waldecker, Prorektor Pablo Pirnay-Dummer und Michael Gerth (von links) Members of the Rectorate Commission: Rebecca Waldecker, Prorector Pablo Pirnay-Dummer and Michael Gerth (from left to right) Artificial intelligence (AI) is part of everyday university life – including in studies and teaching. “There are still uncertainties, but now we are talking much more frequently about opportunities,” says Professor Pablo Pirnay-Dummer, the Prorector for Studies and Teach- ing. The initial fears were mainly that students would be able to cheat by having chatbots write their term papers. “The problem is, how can you check whether AI has been used? We need to concentrate more on highlighting its potentials and creating more binding framework conditions for using it.” These framework conditions were first defined in a 2023 guideline and were adapted to current develop- ments in 2025. The working group “AI in Studies and Teaching” developed the foundations for this as part of the Rectorate Commission on the Future of Studies and Teaching, which is led by Pirnay-Dummer. The working group is made up of instructors from every faculty at the university as well as administrative staff members and students. The central message: AI is al- lowed at the university in principle, however the instruc- tors should decide at their own discretion on the extent of its use in courses and in written examinations. “Our position is that AI can provide support for studying and teaching and that we should use it for experimental spaces,” explains Pirnay-Dummer. According to Pirnay-Dummer, instructors could benefit from generative AI as it can provide inspiration for the didactic preparation of content, assist in the formulation of supplementary exam questions, and provide creative impetus for the development of new 2025 | 2026 Scientia HalenSiS 59
“If you do not create the right prompts, you won’t get usable results.” „Wer nicht zielführend promptet, bekommt keine verwertbaren Ergebnisse.“ Rebecca Waldecker teaching materials. And AI could help students create, translate and improve texts, explain complex topics, and provide constructive feedback. “We are finding that students are using AI more and more as a sparing partner in that they discuss their own solutions with the chatbot,” says Pirnay-Dummer. However, AI-gener- ated content requires a healthy portion of scepticism. Therefore, it is the responsibility of the university and instructors to educate students in how to use AI. Appropriately assessing performance when stu- dents use AI remains a challenge. The guideline sug- gests fundamentally rethinking unsupervised forms of testing, such as term papers and theses. “Some forms of assessing basic skills will certainly remain AI-free, for example in medicine or law,” says Pirnay-Dummer. “But it may already be useful to provide targeted sup- port for reflective and productive assignments with AI tools.” For example, consideration could be given to whether additional oral interviews or group discus- sions would be a viable way to check if students have truly understood the content of their assignments. This is also echoed by mathematician Professor Rebecca Waldecker. “Judging whether an assignment was done independently or was just copied is not a new phenomenon. A personal conversation was a way to provide clarity even before the rise of ChatGPT,” says the professor of algebra at the Institute of Mathemat- ics who is also a member of the working group. She explicitly invites her students to engage with AI. “We should not underestimate the fact that it takes skills to work with AI. If you do not create the right prompts, you won’t get usable results. And even these have to be scrutinised critically.” Waldecker regularly experiences this herself and pub- lishes conversations with ChatGPT about mathemat- ics on her own website. There her students can read what AI says, for example, about the ring of integers. “At first glance, there is little to criticise. But if you ask for details, things take a strange turn. This is when the chatbot starts providing answers that are incor- rect. If you ask for proof of certain statements, AI gets more and more entangled in contradictions.” This can become problematic for inexperienced users because of the confident tone that AI uses to deliver incorrect results and list terms that have no place in that context, says Waldecker. Despite this, Rebecca Waldecker emphasises the benefits of using AI. “AI provides unexpectedly creative ways to engage with issues. It enables new forms of group work and helps to structure tasks and organise work efficiently,” she says. “That can really enrich edu- cation and close the distance between instructors and students. “AI can be a helpful tool for instructors when preparing lectures or seminars and can support their own creativity, says Waldecker. “Sometimes it is the mundane things that I value most about AI, such as being able to create a presentation from bullet points.” In a survey initiated by the working group “AI in Studies and Teaching” in summer semester 2025, well over 50 per cent of students at MLU reported having regularly used AI-based language models in their stud- ies. “It’s not just a passing fad like some predicted,” says Dr Michael Gerth, spokesperson for the working group and managing director of the “Center for media- enhanced Learning and Teaching” at MLU (LLZ). As a central institution of the university, the LLZ promotes the use of multimedia tools and formats for studying 60 2025 | 2026 Scientia HalenSiS
KI AN DER MLU AI AT MLU Das LLZ an der MLU hat ein On- line-Lexikon zur KI erstellt: das KI-Wiki. Hier gibt es grundlegende Erläuterungen für Einsteiger, Tipps zum erfolgreichen Promp- ten, Links zur Leitlinie und den Selbstlernkursen, eine Videoreihe zu KI aus Sicht von Studieren- den und Hinweise zu rechtlichen Fragen. Das KI-Wiki beantwortet zudem häufig gestellte Fragen zur MLU-KI – dem universitätsinternen Zugang zu künstlicher Intelligenz, der sich noch im Testbetrieb be- findet. „Aktuell nutzt die MLU-KI unter einer gemeinsamen Web- oberfläche drei Open-Source- Sprachmodelle und zusätzlich ChatGPT als kommerziellen Anbie- ter“, sagt Michael Gerth. Die Uni habe sich für diesen Zugang ent- schieden, um Studierenden und Mitarbeitenden einen kostenfreien und datenschutzkonformen Zugang zu generativer KI zu ermöglichen. At MLU the LLZ has created an online lexicon on AI: the AI Wiki. It offers basic explanations for beginners, tips for creating suc- cessful prompts, links to guidelines and self-study courses, a video series on AI from the perspective of students, and information about legal issues. The AI-Wiki also pro- vides answers to frequently asked questions about “MLU-KI” (MLU AI) – the university’s internal AI access point that is still in the test- ing phase. “At the moment, MLU- KI uses three open-source lan- guage models as well as ChatGPT as a commercial provider under a common web interface,” says Michael Gerth. The university opted for this solution as a way to provide students and staff with free access to generative AI that is data protection-compliant. and teaching. Specifically, this involves supplemen- tary digital methods for traditional in-person classes, like offering digital exams or video recordings that include AI-supported transcription. When it comes to digitisation in teaching, MLU has its finger on the pulse. For example, until 2025, the collaborative project “eService Agentur Saxony-Anhalt”, or eSALSA for short, was based at the LLZ where it promoted innovation in university teaching for the entire state. The project is set to continue as a state initiative in line with target agreements. The LLZ is also responsible for providing further training for instructors and students. “The AI Act, passed by the EU, also obliges the university to equip AI users with the appropriate skills,” explains Michael Gerth. “For two years we have been offering various courses for instructors, students and, in some cases, administrative staff that cover the general use of AI, how to use it in teaching, and special topics such as testing and exams. “The self-study formats were devel- oped by eSALSA, however two courses for instructors take place in person. “Last year up to 300 people took part in the online courses. This shows how great the need for information continues to be,” says Gerth. Mehr Informationen im Wiki des LLZ: Further information in the LLZ Wiki: https://wiki.llz.uni-halle.de/ Portal:Künstliche_Intelligenz 2025 | 2026 Scientia HalenSiS 61
Chronik Chronicle TITEL MAX. 35 ZEICHEN ZWEIZEILIG LÄNGSTES WORT MAX. 14 ZEICHEN Forschungsprojekte Research projects 2025 Personalia People Zahlen und Daten Facts and Figures TexT Vorname nachname FoTo Vorname nachname 350 bis 450 Zeichen. Weit hinten, hinter den Wortbergen, fern der Länder Vokalien und Konsonantien leben die Blind- texte. Abgeschieden wohnen sie in Buchstabhausen an der Küste des Semantik, eines großen Sprachozeans. Ein kleines Bäch- lein namens Duden fließt durch ihren Ort und versorgt sie mit den nötigen Regelialien. Es ist ein paradiesmatisches Land. 350 to 450 characters. Far back, behind the mountains of words, far from the countries of vowels and consonants, live the blind texts. They live in seclusion in Buchstabhausen on the coast of the Semantik, a large linguistic ocean. A small stream called Duden flows through their village and supplies them with the neces- sary regularities. It is a paradisia- cal land.
CHRONIK 2025 CHRONICLE 2025 JANUAR — JANUARY Foto: Jessen Mordhorst Foto: Maike Glöckner 25. Universitätsball im Steintor-Varieté ■ Rektorin Prof. Dr. Claudia Becker und der Prorektor für Studium und Lehre Prof. Dr. Pablo Pirnay-Dummer eröffnen am 17. Januar den Universitätsball mit einem gemeinsamen Tanz. Der Ball, der bisher Winterball hieß, findet zum 25. Mal statt und markiert den sport- lich-kulturellen Höhepunkt des Jahres. Im Steintor-Varieté tanzen nicht nur die Gäste ausgiebig. Auch die Tanzkurse des Universitätssportzentrums präsen- tieren ein spektakuläres Programm. Einmaliger Vogelschädel entdeckt ■ Einen vollständig erhaltenen Schädel des 1,40 Meter großen Laufvogels Dia- tryma präsentiert ein Team der MLU und des Senckenberg Forschungsinstituts und Naturmuseums Frankfurt zusammen mit französischen Forscherinnen in der Fachzeitschrift „Palaeontologia Electro- nica“. Das 45 Millionen Jahre alte Fossil wurde in den 1950er Jahren im frühe- ren Braunkohleabbaugebiet im Geiseltal ausgegraben und zunächst falsch zu- geordnet. Ein ähnliches Schädelfossil gibt es nur noch in den USA. Halloren überbringen ihre Gaben ■ Sol- eier auf einer Salzpyramide und Schlack- wurst – das sind seit drei Jahrhunder- ten die Neujahrsgaben, mit denen die Halloren der Salzwirker-Brüderschaft im Thale zu Halle den Rektoren der Uni- versität ihre Aufwartung machen und zugleich das neue Jahr begrüßen. Erst- mals überbringen am 22. Januar drei Halloren Rektorin Prof. Dr. Claudia Becker ihre Gaben und guten Wünsche für das neue Jahr. The 25th University Ball at Steintor Varieté ■ Rector Professor Claudia Becker and Prorector for Studies and Teaching Professor Pablo Pirnay-Dum- mer kick off the University Ball on 17 January with a dance. The ball, previous- ly known as the Winter Ball, takes place for the 25th time and marks the sporting and cultural highlight of the year. Not only are the guests keen to dance at the Steintor Varieté, a spectacular program- me is put on by the dance courses from the University Sports Centre. Discovery of a unique bird skull ■ Researchers from MLU and the Sen- ckenberg Research Institute and Natural History Museum in Frankfurt, in collabo- ration with researchers from France, present a fully preserved skull of the 1.40-metre-tall flightless bird Diatryma in the journal “Palaeontologia Electro- nica”. The 45-million-year-old fossil was excavated in the 1950s in the Geisel Valley, a former lignite mining area, and was initially misidentified. A similar skull fossil exists only in the USA. The “Halloren” present their gifts ■ Sal- ted eggs on a pyramid of salt and Schlack- wurst sausage – these are the New Year’s gifts that the „Halloren“ of Salt Panners’ Fraternity in the Valley of Halle have been presenting to the rectors of the univer- sity for three centuries as a way to pay their respects and ring in the new year. On 22 January, Rector Claudia Becker receives gifts and glad tiding for the new year from, for the first time, three mem- bers of the Halloren. 64 2025 | 2026 Scientia HalenSiS
DAAD fördert Auslandsaufenthalte ■ Für die Internationalisierung der Leh- rerbildung erhält die MLU 625 000 Euro aus dem Förderprogramm „Lehramt.Inter- national“ des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD). Es ist bereits die zweite Verlängerung des Projekts. Bis zunächst 2029 können Studierende und Lehrende von den Angeboten pro- fitieren. Im Zentrum steht eine weitere Qualitätsverbesserung des Lehramts- studiums durch mehr internationale Studienanteile. Millionen für Kryo-Elektronenmikro- skop ■ Mit einem modernen Kryo- Elektronenmikroskop stärkt die MLU ihre Bio- und Polymerwissenschaften. Rund 9,2 Millionen Euro erhält die Universität aus europäischen EFRE- Mitteln und vom Land für ein neues Hochleistungsmikroskop inklusive IT- Infrastruktur. Mit dem Mikroskop kön- nen Forschende schneller bessere Aufnahmen von Proteinen, Polymer- materialien und sogar von ganzen Zellen anfertigen. Mit Hilfe künstlicher Intelligenz soll auch die Auswertung der Daten schneller ablaufen. DAAD promotes stays abroad ■ MLU receives 625 000 euros from the German Academic Exchange Service’s (DAAD) funding programme “Lehramt.Inter- national” to help internationalise MLU’s teacher training programmes. This is the second time the project has been extended. Students and instructors will be able to benefit from the program- me until 2029. The focus is on further improving the quality of MLU’s teacher training by increasing academic stays abroad. Millions for cryo-electron microscope ■ MLU boosts its biology and polymer sciences with a modern cryo-electron microscope. The university receives around 9.2 million euros from the Euro- pean Regional Development Fund (ERDF) and the state to fund a new high-per- formance microscope and associated IT infrastructure. The microscope will enable researchers to produce better images of proteins, polymer materials and even entire cells more quickly. Artificial intelligence will also help to speed up data analysis. Laokoon-Gruppe im IZEA ■ Ein neu erworbener Gipsabguss der Laokoon- Gruppe und ein restaurierter Abguss des Apollon von Belvedere sind nun dauerhaft im Foyer des Interdisziplinä- ren Zentrums für die Erforschung der Europäischen Aufklärung (IZEA) zu se- hen. Im Rahmen des Workshops „Der Laokoon in Halle (Saale) und Mexiko- Stadt“ werden sie am 5. Februar feierlich eingeweiht. Feier für 189 Staatsexamen ■ 189 an- gehende Lehrerinnen und Lehrer erhal- ten am 11. Februar im Rahmen einer Feier in der Aula ihre Zeugnisse über das erste Staatsexamen. Bildungsministerin Eva Feußner und Rektorin Prof. Dr. Clau- dia Becker überreichen den Absolven- tinnen und Absolventen für das Grund- und Förderschullehramt ihre Zeug- nisse persönlich. Für sie beginnt nun der Vorbereitungsdienst, der in den Schulen stattfindet und mit dem zwei- ten Staatsexamen abschließt. Laocoön Group at the IZEA ■ A newly acquired plaster cast of the Laocoön Group and a restored cast of the Apollo Belvedere are now on permanent dis- play in the foyer of the Interdisciplinary Centre for European Enlightenment Studies (IZEA). They are officially unveil- ed on 5 February as part of the work- shop “The Laocoön in Halle (Saale) and Mexico City”. Celebrating 189 state examinations ■ On 11 February, 189 prospective teachers receive their first state exami- nation certificates at a ceremony in the university’s main assembly hall. Minister of Education Eva Feussner and Rector Professor Claudia Becker perso- nally present the certificates to the graduates of the primary and special education teaching programmes. They will now begin their in-school prepara- tory training, which concludes with the second state examination. 2025 | 2026 Scientia HalenSiS 65 FEBRUAR — FEBRUARY Foto: Henryk Löhr
BA- und MA-Studiengänge akkredi- tiert ■ Meilenstein in Sachen Quali- tät in der Lehre: Mit Beschluss des Akkreditierungsrats sind alle Bache- lor- und Masterstudiengänge der MLU erfolgreich akkreditiert. Der Universität gelingt damit der Nachweis, dass die von ihr angebotenen Studiengänge die formellen Anforderungen des Bo- logna-Prozesses erfüllen und aus fach- lich-inhaltlicher Perspektive den aktu- ellen Anforderungen der Wissenschaft sowie des Arbeitsmarkts entsprechen. Graduiertenschule Agripoly II ■ Rund sechs Millionen Euro erhält die MLU, um eine neue Graduiertenschule aufzubauen. Im Zentrum der Projekte stehen nach- haltige Polymermaterialien und Pflan- zen, die Klimawandel und Schädlingen trotzen. Mindestens 20 Promovierende sollen im Rahmen der Graduiertenschule ausgebildet werden. Die Mittel dafür stammen aus dem Europäischen Sozial- fonds Plus (ESF+) und vom sachsen-an- haltischen Wissenschaftsministerium. Accreditation of BA and MA degree programmes ■ Milestone for quality of education: All bachelor’s and master’s programmes at MLU have been success- fully accredited following a decision by the German Accreditation Council. The university has thus succeeded in demon- strating that the degree programmes it offers meet the formal requirements of the Bologna Process in terms of aca- demic content as well as the current requirements of science and the labour market. Agripoly II Graduate School ■ MLU receives around six million euros to establish a new graduate school. Pro- jects will focus on sustainable polymer materials and plants that can withstand climate change and pests. At least 20 doctoral students are to be trained as part of the graduate school. Funding will come from the European Social Fund Plus (ESF+) and Saxony-Anhalt’s Ministry of Science. Auftakt für Modellregion Bioökono- mie ■ Der Süden Sachsen-Anhalts soll sich zur Modellregion für nachhaltige Bioökonomie entwickeln. Das Ver- bundvorhaben „Digitalisierung pflanz- licher Wertschöpfungsketten“ (DiP) wird vom Bundesforschungsministerium in zwei Runden mit bis zu 105 Millio- nen Euro gefördert. Über den Stand der 19 Projekte der ersten Förderphase informiert sich unter anderen Wissen- schaftsminister Prof. Dr. Armin Willing- mann am 4. März. Die MLU koordiniert das Vorhaben. (mehr ab Seite 16) Zielvereinbarungen unterschrieben ■ Die Zielvereinbarungen zwischen den Hochschulen und dem Land Sachsen- Anhalt werden am 6. März von Wissen- schaftsminister Prof. Dr. Armin Willing- mann und den Leitungen der sieben staatlichen Hochschulen, darunter Rek- torin Prof. Dr. Claudia Becker, in Magde- burg unterzeichnet. Damit steht auch eine verlässliche Finanzzusage bis 2029. Start of bioeconomy model region ■ Southern Saxony-Anhalt is to be devel- oped into a model region for a sustain- able bioeconomy. The joint project “Digi- talization of Plant Value Chains” (DiP) will receive two rounds of funding of up to 105 million euros from the Federal Ministry of Researche, Technology and Space. On 4 March, Minister of Science Professor Armin Willingmann, among others, is briefed on the status of the 19 projects being conducted during the first funding phase. MLU is coordinating the network. (more on page 16) Signing of target agreements ■ Target agreements between the universities and the State of Saxony-Anhalt are signed in Magdeburg on 6 March by Minister of Science Professor Armin Willingmann, and the heads of the seven state universi- ties, including Rector Professor Claudia Becker. This establishes a reliable funding commitment until 2029. MÄRZ — MARCH Foto: Thomas Meinicke / DiP-Verbund 66 2025 | 2026 Scientia HalenSiS
Netzwerktreffen der Uni-Vizepräsi- denten ■ Rund 40 Mitglieder von Hochschulleitungen tauschen sich am 10. März im Löwengebäude beim Treffen des bundesweiten Netzwerks der Vizepräsident*innen, Kon- und Prorektor*innen für Lehre und Stu- dium der deutschen Universitäten aus. Themen sind künstliche Intelligenz, Studierfähigkeit und studentisches Gesundheitsmanagement. Seiteneinsteiger erhalten Zertifikate ■ 40 Lehrkräfte im Seiteneinstieg haben im Wintersemester 2024 / 2025 ihr be- rufsbegleitendes Studienprogramm an der MLU abgeschlossen und damit die Lehrbefähigung erhalten. Der Direktor des Landesinstituts für Schulqualität und Lehrerbildung Sachsen-Anhalt Thomas Schödel und die Prorektorin für Personal- und Organisationsentwick- lung Prof. Dr. Insa Theesfeld überreichen ihnen am 17. März in der Aula die Zertifikate. Neuer Wirkstoff gegen Pflanzenvirus ■ Ein neuartiger Wirkstoff schützt Pflan- zen zuverlässig vor dem am häufigsten auftretenden Virus in Landwirtschaft und Gartenbau: dem Gurkenmosaik- virus. Entwickelt wurde der Wirkstoff von Forschenden der MLU. Er besteht aus RNA-Bausteinen, die das Immunsys- tem der Pflanzen beim Kampf gegen das Virus unterstützen. Über die For- schung berichtet das Team am 19. März in der Fachzeitschrift „Nucleic Acids Research“, das die Arbeit als „Break- through Article“ einstuft. Unibund auf Leipziger Buchmesse ■ Die Universitäten Halle, Jena und Leip- zig präsentieren sich gemeinsam auf der Leipziger Buchmesse vom 27. bis 30. März. Ausgehend von aktuellen Buch- publikationen von Forschenden gestal- ten die drei Hochschulen ein vielseitiges Programm im Forum Unibund. Besuche- rinnen und Besucher haben bei insge- samt 20 Podiumsgesprächen und Vor- trägen Gelegenheit, die Perspektiven von Forschenden auf aktuelle gesellschaft- liche Fragestellungen kennenzulernen. Network meeting of university vice- presidents ■ Around 40 university leaders meet on 10 March in the univer- sity’s main building as part of a nation- wide conference of vice-presidents, deputy rectors and prorectors respon- sible for teaching and studies at Ger- man universities. Topics include arti- ficial intelligence, academic aptitude, and student health management. Lateral entrants teachers receive cer- tificates ■ 40 lateral entrants teachers obtain their teaching qualifications after completing their part-time study programme at MLU during the 2024 / 2025 winter semester. Thomas Schödel, the director of the State Institute for School Quality and Teacher Training Saxony- Anhalt, and Professor Insa Theesfeld, Prorector for Personnel Development and Organisational Development, present them with their certificates in the universi- ty‘s main assembly halle on 17 March. New active ingredient for combating plant virus ■ A new active ingredient reliably protects plants against the most common virus in agriculture and horti- culture: the cucumber mosaic virus. The active ingredient was developed by researchers at MLU and is made up of RNA building blocks that help a plant’s immune system ward off the virus. The team reports on its research on 19 March in the journal “Nucleic Acids Research”, which has classified the paper as a “breakthrough article”. University Alliance at the Leipzig Book Fair ■ The universities of Halle, Jena and Leipzig present themselves together at the Leipzig Book Fair from 27 to 30 March. The three universities offer a varied programme based on recently publish- ed books by researchers as part of “Forum Unibund”. Attendees have the oppor- tunity to learn about the researchers’ perspectives on current social issues at a total of 20 panel discussions and lectures. 2025 | 2026 Scientia HalenSiS 67 Foto: Sarah Ludwig
APRIL — APRIL Foto: Markus Scholz Foto: Markus Scholz „Value Plant“ erhält Millionenförderung ■ Lässt sich der Nährwert von Gerste steigern? Fragen wie diese stehen im Zentrum des neuen Forschungsver- bunds „Value Plant“ an der MLU. Rund 7,1 Millionen Euro fließen in 14 anwen- dungsbezogene Forschungsprojekte. Ziel ist es, Erkenntnisse aus der Grund- lagenforschung für konkrete Anwen- dungen nutzbar zu machen. Die Mittel stammen aus dem Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) und vom sachsen-anhaltischen Wissen- schaftsministerium. 100 Jahre Industriegeschichte ■ Mit der mitteldeutschen Industrieregion be- fasst sich eine Tagung am 2. und 3. April. Sachsen-Anhalts Wissenschaftsminister Prof. Dr. Armin Willingmann und Thü- ringens Minister für Landesentwicklung Georg Maier halten Grußworte. Organi- siert wird die Tagung von der MLU und der ARL – Akademie für Raumentwick- lung in der Leibniz-Gemeinschaft. Hinter- grund: Am 2. April 1925 wurde der „Lan- desplanungsverband für den engeren mitteldeutschen Industriebezirk“ in Halle gegründet. Eine Begleitausstellung an der MLU widmet sich ebenfalls dem Jubiläum. 150 Jahre Romanistik ■ Mit einem Lese-Flashmob auf dem Universitäts- platz machen Studierende und Dozieren- de der Romanistik am 23. April auf den Welttag des Buches und ihr Fach auf- merksam. Rektorin Prof. Dr. Claudia Becker erhält eine neue Übersetzung des „Don Quijote“ von Miguel de Cervantes. Die Aktion ist Teil einer Reihe von Ver- anstaltungen zum 150-jährigen Beste- hen des Instituts für Romanistik. Japans Botschafterin zu Besuch ■ Die japanische Botschafterin in Deutsch- land I.E. Mitsuko Shino besucht am 24. April die Universität. Bei ihrem Auf- enthalt spricht sie mit Rektorin Prof. Dr. Claudia Becker unter anderem über den demografischen Wandel, Digitali- sierung und Sprachausbildung sowie über internationale Studierende. An- schließend trägt sich die Botschafterin in das Goldene Buch der Universität ein. “Value Plant” receives millions in fund- ing ■ Can the nutritional value of bar- ley be enhanced? Questions like these are at the heart of the new “Value Plant” research network at MLU. Around 7.1 million euros are being invested in 14 applied research projects. The aim is to apply findings from basic research to specific applications. Funding comes from the European Regional Develop- ment Fund (ERDF) and Saxony-Anhalt’s Ministry of Science. 100 years of industrial history ■ A con- ference on 2 and 3 April focuses on the industrial region of Central Germany. Saxony-Anhalt’s Minister of Science Pro- fessor Armin Willingmann, and Thurin- gia’s Minister for Regional Development Georg Maier give welcome speeches. The conference is organised by MLU and ARL – Academy for Territorial Develop- ment in the Leibniz Association. On 2 April 1925, the “Regional Planning Associa- tion for the Central German Industrial District” was founded in Halle. The anni- versary is also marked by an exhibition at MLU. 150 years of Romance Studies ■ With a reading flash mob on University Square, students and instructors of Romance Studies draw attention to World Book Day and their discipline on 23 April. Rector Professor Claudia Becker receives a new translation of Miguel de Cervantes’ Don Quixote. The event is part of a se- ries marking the 150th anniversary of the Institute of Romance Studies. A visit by Japan’s ambassador ■ Japan’s ambassador to Germany, H. E. Mitsuko Shino, visits the university on 24 April. During her visit, she and Rector Professor Claudia Becker discuss topics such as demographic change, digitalisation, language training, and international students. Afterwards, the ambassador signs the university’s Golden Book. 68 2025 | 2026 Scientia HalenSiS
MLU-Festtag am 25. April ■ Die Uni- versität veranstaltet für ihre Promoven- den und Habilitanden eine Festveran- staltung in der Leopoldina. Alle, die ihre Promotion mit der Bestnote „summa cum laude“ abgeschlossen haben, wer- den zudem mit der Luther-Urkunde der MLU ausgezeichnet. Weiterhin werden die Universitätspreise für besonders herausragende Arbeiten vergeben. Im Anschluss folgen das Netzwerktreffen der Deutschlandstipendiat*innen und der Jahresempfang der Universität im Löwengebäude am Universitätsplatz sowie das Große Frühjahrskonzert in der Händel-Halle. Kooperation wird fortgesetzt ■ Die MLU und die Stadt Halle vereinbaren kon- krete Projekte für ihre weitere Zusammen- arbeit. Der Maßnahmenplan wird am 25. April von der Rektorin und Oberbürger- meister Dr. Alexander Vogt unterzeichnet. Der Plan sieht vor, sich auf strukturwan- delbedingte soziale, ökologische und öko- nomische Transformationen auszurichten. MLU day of celebration on 25 April ■ The university celebrates its doctoral and postdoctoral (Habilitation) gradu- ates at the Leopoldina. Those, whose dis- sertations received the highest grade of “summa cum laude”, are also awarded the Luther Certificate from MLU. In ad- dition, University Prizes are given out for particularly outstanding dissertations. Lather that day, the meeting of “Deutsch- landstipendium“ scholarship holders and the university’s annual reception take place in the in the university’s main building on University Square, and the Grand Spring Concert in the Handel Hall. Cooperation continues ■ MLU and the City of Halle agree to continue to work together on specific projects. An action plan is signed on 25 April by both the Rector and Lord Mayor, Dr Alexander Vogt. The plan is to focus on social, ecological and economic transformations related to structural change. Willkommen für Neuberufene ■ Mit meh- reren Veranstaltungen begrüßen die Uni- versität und die Stadt Halle am 5. Mai neu berufene Professorinnen und Professo- ren. Nach einem Treffen im Georg-Forster- Haus der MLU folgen ein Rundgang durch das Stadtmuseum und der Festempfang des Oberbürgermeisters der Stadt. Newly appointed professors welcomed ■ On 5 May, newly appointed professors are welcomed at several events put on by the University and the City of Halle. A gathering at MLU’s Georg Forster House is followed by a tour of the City Museum and a reception hosted by Halle’s Lord Mayor. Ausstellung zeigt jüdische Kultur ■ Im Universitätsmuseum eröffnet am 8. Mai die Ausstellung „Schalom. Drei Fotogra- fen sehen Deutschland“. Die Schau des Hauses der Geschichte der Bundesrepu- blik Deutschland zeigt Momentaufnah- men von jüdischem Leben und jüdischer Kultur in Deutschland, festgehalten von den drei Fotografen Holger Biermann, Rafael Herlich und Benyamin Reich. Exhibition showcases Jewish culture ■ The exhibition “Shalom. Three Photo- graphers See Germany” opens at the University Museum on 8 May. The exhibi- tion, organised by the Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland Foun- dation, showcases snapshots of Jewish life and culture in Germany, captured by the three photographers Holger Biermann, Rafael Herlich and Benyamin Reich. MLU stärkt ihr Transfer-Angebot ■ Die MLU erweitert strategisch ihr Angebot im Bereich Transfer. Neben dem Transfer- und Gründungsservice der Universität agiert die Impetuum GmbH jetzt als Tochter der MLU. Sie erbringt forschungsnahe Dienst- leistungen für die MLU, die Wirtschaft und die Gesellschaft in Sachsen-Anhalt. MLU strengthens its transfer services ■ MLU strategically expands its transfer services. In addition to the university’s Transfer and Entrepreneurship Office, Impe- tuum GmbH starts operating as a subsi- diary of MLU. It provides research-related services for MLU, industry, and society in Saxony-Anhalt. 2025 | 2026 Scientia HalenSiS 69 MAI — MAY Foto: Anna Kolata
Foto: Maike Glöckner CHE-Ranking: Top-Bewertungen ■ Die MLU erhält am 9. Mai im neuen CHE-Ranking sehr gute Bewertungen für ihre Bachelorstudiengänge in Erzie- hungswissenschaft und Psychologie. Besonders zufrieden zeigten sich die Studierenden in beiden Fächern mit der allgemeinen Studiensituation, der Betreuung durch Lehrende und der Studienorganisation. Bei den betreuten Promotionen pro Professor*in gehört die Erziehungswissenschaft zur Spit- zengruppe. Top CHE rankings ■ On 9 May, MLU’s bachelor’s programmes in educational science and psychology receive very good marks in the new CHE ranking. Students in both programmes were parti- cularly satisfied with the general study situation, the support provided by the teaching staff, and the organisation of their studies. The educational sciences programme also ranks high in terms of the number of doctoral theses super- vised per professor. Universität erhält Exzellenzcluster ■ Die MLU gehört am 22. Mai zu den Gewinne- rinnen der Exzellenzstrategie. Mit bis zu 49 Millionen Euro fördert die Deutsche Forschungsgemeinschaft das Exzellenz- cluster „Center for Chiral Electronics“, das die MLU gemeinsam mit der Freien Uni- versität Berlin, der Universität Regens- burg und dem Max-Planck-Institut für Mikrostrukturphysik in Halle beantragt hat. Das Cluster startet im Januar 2026. Im Zentrum der Forschung stehen neue Konzepte für leistungsfähige und energie- sparende Elektronik. (mehr ab Seite 10) University receives funding for Cluster of Excellence ■ On 22 May, MLU is one of the winners of the Excellence Strategy. The German Research Foundation (DFG) will provide up to 49 million euros in fund- ing for the “Center for Chiral Electronics“ Cluster of Excellence, which MLU applied for together with the Freie Universität Berlin, the University of Regensburg and the Max Planck Institute for Microstructure Physics in Halle. The cluster launches in January 2026. Research will focus on new concepts for high-performance, energy- saving electronics. (more on page 10) Uni Halle lädt zum HIT 2025 ■ Am 24. Mai findet der Hochschulinformations- tag (HIT) auf dem Universitätsplatz und in den angrenzenden Gebäuden unter dem Motto „Neuer Lieblingsort: Uni Halle“ statt. Schülerinnen und Schüler sowie deren Eltern können sich zum Studien- angebot und allen Themen rund um das Studium an der MLU beraten lassen. Halle University hosts HIT 2025 ■ On 24 May, the University Information Day (HIT) takes place on University Square and in the adjacent buildings under the banner “My new favourite spot: Halle University”. Here pupils and their parents can find out about the range of courses on offer as well as information on all topics related to studying at MLU. Haseloff besucht Physik ■ Ministerprä- sident Dr. Reiner Haseloff informiert sich am 26. Mai bei einem rund zweistün- digen Besuch über die Ausbildung von zukünftigen Lehrerinnen und Lehrern an der MLU. Am Institut für Physik nimmt er an einem Seminar zu Schulpraktischen Übungen teil und tauscht sich mit Stu- dierenden aus. Kooperation mit UIBE geht weiter ■ Die Rektorin Prof. Dr. Claudia Becker empfängt am 26. Mai eine Delegation der University of International Business and Economics (UIBE). Geleitet wird die Dele- gation vom Präsidenten Prof. Dr. Zhong- xiu Zhao, der sich auch ins Goldene Buch der MLU einträgt. In den Gesprächen ver- ständigen sich beide darauf, die bestehen- den Kooperationsverträge zu verlängern. Haseloff visits the Institute of Physics ■ On 26 May, Minister President Dr Reiner Haseloff makes a roughly two-hour visit to MLU to find out about the training of future teachers. At the Institute of Physics, he attends a seminar on practical exer- cises in schools and talks to students. Cooperation with UIBE continues ■ On 26 May, Rector Professor Claudia Becker welcomes a delegation from the University of International Business and Economics (UIBE) led by its presi- dent, Professor Zhongxiu Zhao, who also signs MLU’s Golden Book. During the talks, both parties agree to extend the existing cooperation agreements. 70 2025 | 2026 Scientia HalenSiS
JUNI — JUNE Foto: Maike Glöckner Tag der Lehre: Universität als Gestal- tungsraum ■ Wie kann die Lehre an Universitäten mehr als nur Wissensver- mittlung sein? Wie lässt sich kreatives Denken fördern? Wie lässt sich die Uni- versität als Gestaltungsraum von allen Hochschulangehörigen entdecken? Diese Fragen stehen am 27. Mai im Zen- trum des Tags der Lehre an der MLU. Auch die Lehrpreise 2025 werden im Rahmen der Veranstaltung vergeben. Teaching Day: the university as a crea- tive space ■ How can teaching at a university be more than just the transfer of knowledge? How can creative thinking be encouraged? How can all members of the university community experience the university as a creative space? These questions are the focus of Teaching Day at MLU on 27 May. The 2025 teaching awards are also presented as part of the event. Die Kinderuni der MLU startet ■ Ab in den Hörsaal und ins Labor: Die Kinder- uni der MLU startet am 2. Juni. Neugie- rige Schülerinnen und Schüler der Klas- sen 1 bis 6 können an diesem Tag zwi- schen 9 und 12 Uhr experimentieren und Vorlesungen besuchen. Die weiteren Termine finden an den darauffolgenden Montagen, 16. Juni und 23. Juni 2025, statt. Die Kinderuni ist seit vielen Jahren ein Erfolg. Start of MLU’s Children’s University ■ Off to the lecture hall and the labora- tory: MLU’s Children’s University kicks off on 2 June. On this day, curious pupils from grades 1 to 6 are able to experiment and attend lectures between 9 am and 12 pm. Additional sessions are held on subsequent Mondays: the 16 and 23 June 2025. The Children’s University has had many years of success. Strukturwandel: Außenstelle in Zeitz ■ Die Universität verstärkt ihr Engagement im Mitteldeutschen Revier und eröffnet am 4. Juni eine Außenstelle in Zeitz. Die dort angesiedelten Projekte sollen mit den Menschen vor Ort Lösungsvorschläge für die Herausforderungen des Struktur- wandels in Sachsen-Anhalt erarbeiten. Structural change: branch office in Zeitz ■ The university strengthens its commit- ment to the Central German mining region by opening a branch office in Zeitz on 4 June. The projects located there will work with local residents to find solutions to the challenges of structural change in Saxony-Anhalt. Onlineportal für Biografien ■ Mit mehr als 3 700 Einträgen zu Personen aus der Geschichte des heutigen Gebiets von Sachsen-Anhalt geht das neue Biografie- portal Sachsen-Anhalt online. Die Ein- träge unter www.histdata.uni-halle.de reichen bis in das 17. Jahrhundert zurück. Das Portal ist eine Kooperation der MLU, des Landesamts für Denkmalpflege und Archäologie Sachsen-Anhalt sowie der Historischen Kommission für Sach- sen-Anhalt. Online portal for biographies ■ The new Saxony-Anhalt biography portal is now online and contains more than 3 700 en- tries on historical people who lived in what is now Saxony-Anhalt. The biogra- phies date back to the 17th century and can be found at www.histdata.uni-halle. de. The portal is a collaboration between MLU, the State Office for Heritage Mana- gement and Archaeology Saxony-Anhalt, and the Historical Commission for Saxo- ny-Anhalt. DFG verlängert Graduiertenkolleg ■ Vier Millionen Euro erhält die MLU von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG), um ihre Forschung im Graduiertenkolleg „Amphiphilie plus“ fortzusetzen. Im Zen- trum steht ein grundlegendes Ordnungs- prinzip für Moleküle: die Amphiphilie. Die Forschenden kommen aus Chemie, Physik, Biochemie und Mathematik. DFG extends research training group ■ MLU receives 4 million euros from the German Research Foundation (DFG) to continue its research in the “Amphiphilie plus” research training group. Here the focus is on a fundamental principle of molecular order: amphiphilicity. Resear- chers have backgrounds in chemistry, physics, biochemistry and mathematics. 2025 | 2026 Scientia HalenSiS 71
Neues Zertifikat zum audit familien- gerechte hochschule ■ Die MLU erhält zum fünften Mal in Folge das Zertifikat zum audit familiengerechte hochschule. Die MLU trägt das Zertifikat seit 2009 als besondere Anerkennung für eine nachhaltige Gestaltung familiengerech- ter Arbeits- und Studienbedingungen. Die Verleihung des Gütesiegels findet am 17. Juni in Berlin statt. 30 Jahre Unibund ■ Die Gründung des Mitteldeutschen Universitätsbunds Halle – Jena – Leipzig jährt sich zum 30. Mal. Die größten Universitäten der Bundesländer Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen haben sich 1995 zusam- mengeschlossen, um gemeinsam Pro- jekte in den Bereichen Forschung und Lehre voranzutreiben. Das Jubiläum feiert der Unibund am 23. Juni mit einer öffentlichen Veranstaltung im Pauli- num in Leipzig. New certificate from audit family-friend- ly university ■ MLU receives the certificate “audit family-friendly university“ for the fifth consecutive time. The university has held the certificate since 2009 in special recognition for its sustainable approach to creating a family-friendly space for work- ing and studying. The award ceremony takes place on 17 June in Berlin. 30 years of University Alliance ■ The Central German University Alliance Halle- Jena-Leipzig celebrates its 30th anniver- sary. The largest universities in the feder- al states of Saxony, Saxony-Anhalt and Thuringia joined forces in 1995 to promote joint projects in the areas of research and teaching. The University Alliance celebrates its anniversary on 23 June with a public event at the Paulinum in Leipzig. Zeugnisfeier für zukünftige Lehrkräfte ■ Fast 200 angehende Lehrerinnen und Lehrer schließen an der MLU im Sommer ihr Studium mit dem ersten Staats- examen ab. Im Rahmen einer Feier am 26. Juni in der Aula erhalten sie ihre Zeugnisse. Certificates awarded to future teachers ■ Nearly 200 prospective teachers com- plete their studies at MLU in the summer after taking their first state examination. They receive their certificates at a ceremo- ny on 26 June in the university’s main assembly hall. DFG fördert Fachinformationsdienst ■ Die Universitäts- und Landesbiblio- thek Sachsen-Anhalt bleibt bundesweit die zentrale Anlaufstelle für Spezial- literatur und Fachinformationen zur Nahost- und Islamforschung. Die Deut- sche Forschungsgemeinschaft (DFG) verlängert die Förderung des Fachinfor- mationsdienstes Nahost-, Nordafrika- und Islamstudien für drei Jahre. Das Projekt erhält rund 1,6 Millionen Euro. Ministerin gratuliert Jura-Absolventen ■ 213 angehende Juristinnen und Juristen werden am 4. Juli in der Aula für ihre erfolgreich bestandene Erste juristische Staatsprüfung geehrt. Sach- sen-Anhalts Justizministerin Franziska Weidinger gratuliert ihnen und betont dabei, wie gefragt gut ausgebildete Absolventinnen und Absolventen sind. DFG funds specialist information service ■ The University and State Library of Saxony-Anhalt remains the central point of contact in Germany for specialist litera- ture and information on Middle East and Islamic studies. The German Research Foundation (DFG) is continuing to fund the specialised information service for Middle Eastern, Northern African and Islamic studies for another three years. The pro- ject will receive around 1.6 million euros. Minister congratulates law graduates ■ 213 prospective lawyers are honoured in the university’s main assembly hall on 4 July for successfully passing their first state law examination. Saxony-Anhalt’s Minister of Justice Franziska Weidinger congratulates them and emphasises the demand for well-trained graduates. JULI — JULY 72 2025 | 2026 Scientia HalenSiS
Foto: Maike Glöckner AUGUST — AUGUST SEPTEMBER — SEPTEMBER 22. Wissenschaftsnacht ■ Die Lange Nacht der Wissenschaften in Halle lädt ihre Besucherinnen und Besucher am 4. Juli zu mehr als 370 Programmpunk- ten ein. Zum 22. Mal organisiert die Universität gemeinsam mit den halle- schen Forschungseinrichtungen, der Stadt Halle und dem Stadtmarketing Halle die mit Abstand größte Wissen- schaftsveranstaltung in Sachsen-Anhalt. The 22nd Science Night ■ The “Long Night of the Sciences” in Halle invites visitors to enjoy more than 370 different events on 4 July. For the 22nd time, the university teams up with Halle’s research institutions, the City of Halle and Halle City Marketing to organise what is by far the largest science event in Saxo- ny-Anhalt. „LegalTech Lab“ eröffnet ■ An der MLU nimmt das „LegalTech Lab“ die Arbeit auf. Mit digitalen Werkzeugen und KI arbei- ten Jurist*innen an Angeboten für Justiz und Verwaltung, um Bürokratie abzu- bauen. Am 11. Juli wird das Labor in An- wesenheit von Justizministerin Franziska Weidinger eröffnet. (mehr ab Seite 22) “LegalTech Lab“ opens ■ The “LegalTech Lab“ starts up at MLU. Legal scholars are working on ways to reduce bureaucracy in the justice and administration sector using digital tools and AI. The lab kicks off on 11 July and is attended by the Minister of Justice Franziska Weidinger. (more on page 22) Promotions-Netzwerk startet ■ Wie lässt sich die Betreuung von Promovie- renden verbessern? Damit befasst sich das Projekt „Hochschulnetzwerk der Graduiertenakademien in Sachsen-An- halt“ an der MLU. Ziel ist es, neue Ange- bote und Konzepte zu entwickeln. Hier- für erhält die MLU rund 1,6 Millionen Euro aus ESF+-Mitteln und vom Land. Doctoral network launched ■ How can support for doctoral students be improved? This is the focus of the project “University Network of Graduate Academies in Saxony- Anhalt” at MLU. The aim is to develop new offerings and concepts. MLU receives around 1.6 million euros in funding for this from the European Social Fund Plus (ESF+) and the State of Saxony-Anhalt. Stärkung der Chancengleichheit ■ Die MLU erhält bis Ende 2027 rund 3,5 Millio- nen Euro für das Projekt „FEM POWER – Wissenschaftlerinnen stärken – Wissen- schaftskultur verändern“, um Gleich- stellung und Geschlechtergerechtigkeit in der strategischen Entwicklung der MLU als Querschnittsaufgabe zu veran- kern. Die Mittel stammen aus dem Euro- päischen Sozialfonds Plus (ESF+). Strengthening equal opportunities ■ MLU will receive around 3.5 million euros until the end of 2027 for the project “FEM POWER – Empowering Female Scien- tists – Changing Scientific Culture” to anchor equality and gender justice as a cross-cutting task in the strategic devel- opment of MLU. The funds come from the European Social Fund Plus (ESF+) and the State of Saxony-Anhalt. Psychische Gesundheit im Fokus ■ Rund 17,3 Millionen Euro erhalten Forschende aus Halle, Jena und Magdeburg, um ihre Arbeit im Rahmen des Deutschen Zent- rums für Psychische Gesundheit fortzuset- zen. Die Mittel stammen vom Bundes- forschungsministerium. Die Forschenden untersuchen die Entstehung psychischer Erkrankungen. Focus on mental health ■ Researchers from Halle, Jena and Magdeburg receive around 17.3 million euros which will al- low them to continue their work at the Ger- man Center for Mental Health. The funds come from the Federal Ministry of Research, Technology and Space. The researchers are investigating how mental illnesses develop. 2025 | 2026 Scientia HalenSiS 73
Graduiertenprogramm zu Mikro- und Nanotechnologie ■ Die MLU stärkt ihre Ausbildung von Fachkräften für die Mikro- und Nanotechnologie mit einem neuen Graduiertenprogramm. Hierfür erhält die Universität 1,6 Millionen Euro aus Mitteln des Europäischen Sozial- fonds (ESF+) und des Landes Sachsen- Anhalt. Gefördert werden fünf Stellen für Promovierende sowie eine Post- doc-Stelle. Die Themen reichen von der Spintronik bis zur Photovoltaik. Eine zentrale Rolle spielt die praxisnahe Aus- bildung im Reinraum der MLU. Antisemitismusbeauftragte tagen an der MLU ■ Die Antisemitismusbeauf- tragten der Justiz aus ganz Deutschland tagen am 15. und 16. September an der MLU. Im Mittelpunkt steht ein Modell- projekt aus Sachsen-Anhalt, mit dem an- gehende Juristen im Rahmen ihrer Aus- bildung für das Thema Antisemitismus sensibilisiert werden. Die Auseinander- setzung mit Unrechtssystemen ist be- reits Thema im Studium. Wie die Studien- inhalte vermittelt werden, das stellt der Juristische Bereich vor. Armenien: Uni-Verträge erneuert ■ Auf einer Delegationsreise vom 19. bis 25. September nach Armenien erneuert Rektorin Prof. Dr. Claudia Becker zwei Universitätsverträge mit dem südkauka- sischen Land. Mit der Staatlichen Uni- versität Eriwan und der Staatlichen Brjus- sow Universität Eriwan für Sprachen und Sozialwissenschaften bestehen be- reits langjährige und intensive Partner- schaften. Graduate programme in micro- and nanotechnology ■ A new graduate pro- gramme allows MLU to strengthen its training of micro- and nanotechnol- ogy specialists. The university receives 1.6 million euros in funding for this from the European Social Fund (ESF+) and the State of Saxony-Anhalt. Five positions for doctoral students and one postdoc- toral position are being funded. The topics of research range from spintronics to photovoltaics. Practical training in MLU’s clean room is a key element of the programme. Antisemitism commissioners meet at MLU ■ Antisemitism commissioners in the justice sector, who come from across Germany, meet at MLU on 15 and 16 September. The focus is on a model project in Saxony-Anhalt that aims to raise the awareness of antisemitism among prospective lawyers as part of their academic training. The examination of unjust systems is already a topic of study. At the conference, MLU’s Law School demonstrates how the course contents are taught. Armenia: university agreements rene- wed ■ Rector Professor Claudia Becker renews two university cooperation agree- ments with the South Caucasian country as part of a delegation trip to Armenia from 19 to 25 September. Strong, long- standing partnerships already exist with Yerevan State University and Yerevan State Brjussow University in the areas of languages and the social sciences. Neue Finanzierung für iDiv ■ Mit einer Festveranstaltung im Löwengebäude voll- zieht das Deutsche Zentrum für integrative Biodiversitätsforschung (iDiv) am 26. Sep- tember den Übergang in ein neues Kapitel seiner Geschichte: Nach 13 Jahren endet im Dezember die Förderung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft. Sach- sen-Anhalt, Thüringen und Sachsen sowie die drei Universitäten im Universitätsbund – Halle, Jena und Leipzig – übernehmen gemeinsam mit dem Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung (UFZ) die Grundfi- nanzierung. An der Veranstaltung nehmen auch die Ministerpräsidenten Thüringens und Sachsens, Mario Voigt und Michael Kretschmer, sowie Staatssekretär Thomas Wünsch für Sachsen-Anhalt teil. New funding for iDiv ■ The German Centre for Integrative Biodiversity Re- search (iDiv) begins a new chapter in its history with a ceremony in MLU’s main building on 26 September. Thirteen years of funding from the German Research Foundation (DFG) comes to an end in De- cember. Basic funding is to be provid- ed by the states of Saxony-Anhalt, Thurin- gia and Saxony, as well as the three uni- versities in the University Alliance – Halle, Jena and Leipzig – in addition to the Helm- holtz Centre for Environmental Research (UFZ). The event is attended by the minis- ter presidents of Thuringia and Saxony, Mario Voigt and Michael Kretschmer, as well as Saxony-Anhalt’s State Secre- tary Thomas Wünsch. Foto: Staatliche Universität Eriwan Foto: Heiko Rebsch 74 2025 | 2026 Scientia HalenSiS
OKTOBER — OCTOBER Foto: Anna Kolata Foto: Maike Glöckner Immatrikulationsfeier für 4 100 neue Studierende ■ Ihre neuen Studierenden begrüßt die Universität auf dem Uni- platz – mit einem informativen und un- terhaltsamen Programm auf neu ge- stalteten Bühnen und einer interaktiven Willkommensstation sowie mit den tradi- tionellen Welcome-Bags und dem Ersti- Talk. Knapp 800 Erstsemester starten an diesem Tag in ein Lehramtsstudium. Matriculation ceremony for 4 100 new students ■ The university welcomes its new students with an informative and entertai- ning programme that makes use of its newly designed stages and interactive welcome booth on University Square. This is accom- panied by the traditional welcome bags and the “Ersti-Talk“ for first-year students. On this day, nearly 800 first-year students start their training to become teachers. Neue Herbst-Uni Lehramt ■ Bei der zweiten Auflage der Herbst-Uni Lehramt nutzen 90 Schülerinnen und Schüler aus ganz Deutschland vom 15. bis 17. Okto- ber die Möglichkeit, sich auszuprobieren, Fragen zu Studium, Berufseinstieg und zum Beruf selbst zu stellen. Zu ihren Gesprächspartnern zählt auch Bildungs- staatssekretär Jürgen Böhm. 150 Jahre Institut für Geschichte ■ Mit einem „Historischen Quartett“ erinnert das Institut für Geschichte am 21. Oktober an seine 150-jährige Historie. Instituts- mitglieder diskutieren unterschiedliche Perspektiven auf Geschichte anhand von Texten, die von 1920 bis in die 1980er Jahre an ihrem Institut entstanden sind. New “Autumn University“ for prospec- tive teachers ■ The second year of the “Autumn University“ for teachers takes place on 15 to 17 October where 90 pupils from all over Germany take advantage of the opportunity to try things out and ask questions about studying, entering the profession, and the profession of a school teacher itself. Among the guests that will talk to the pupils is the State Secretary for Education Jürgen Böhm. The Institute of History turns 150 ■ The Institute of History celebrates its 150th birthday on 21 October with an “historical quartet”. Members of the department discuss different perspectives on history on the basis of texts written in their insti- tute between 1920 and the 1980s. 200. Geburtstag von Julius Kühn ■ Das Zentralmagazin Naturwissenschaftliche Sammlungen feiert mit einer Veranstal- tung am 23. Oktober den 200. Geburts- tag des ersten Landwirtschaftsprofessors Julius Kühn. Ein Höhepunkt: die Wieder- holung einer historischen Fotoaufnahme wie zur Zeit Kühns. Dafür kommt extra ein Pferd aus dem Sächsischen Landgestüt Moritzburg auf den Steintor-Campus. 200th birthday of Julius Kühn ■ MLU’s Natural Science Collections mark the 200th birthday of Julius Kühn, the first professor of agriculture in Germany, with an event on 23 October. One highlight is the re-creation of an historical photo- graph taken during Kühn’s time. A horse from the Saxon State Stud in Moritzburg is brought to the Steintor Campus espe- cially for this purpose. Wittenberg Center for Advanced Studies kommt ■ Die MLU baut gemeinsam mit ihrer Theologischen Fakultät das Wit- tenberg Center for Advanced Studies auf. Ziel ist es, die Verbindung der Univer- sität mit der Lutherstadt Wittenberg zu stärken und an der Leucorea einen inter- nationalen Ort für Forschung, Lehre und Austausch zu schaffen. Zum Auftakt fin- det am 26. Oktober eine von der MLU gemeinsam mit den Universitäten Oslo und Kopenhagen organisierte Autumn School statt. Start of the Wittenberg Center for Advan- ced Studies ■ MLU establishes the Wit- tenberg Center for Advanced Studies in collaboration with the Faculty of Theology. The aim is to strengthen the university’s ties with Lutherstadt Wittenberg and to create an international hub for research, teaching and exchange at the Leucorea. An Autumn School organised by MLU in collaboration with the universities of Oslo and Copenhagen kicks things off on 26 October. 2025 | 2026 Scientia HalenSiS 75
Foto: Maike Glöckner NOVEMBER — NOVEMBER Projektwoche „In Verteidigung der Demokratie“ ■ Ist unsere Demokratie gefährdet und wenn ja, wie und wo- durch? Welche Auswege gibt es aus die- ser Situation? Mit diesen Fragen befasst sich die Projektwoche „In Verteidigung der Demokratie“ vom 29. Oktober bis 7. November, veranstaltet vom Institut für Politikwissenschaft. Auf dem Pro- gramm stehen neben Lehrveranstaltun- gen auch öffentliche Workshops und Diskussionsrunden. “In Defence of Democracy” project week ■ Is our democracy under threat, and if so, how and from what? What are the ways out of this situation? These are the questions that are addressed during the “In Defence of Democracy” project week from 29 October to 7 Novem- ber, organised by the Institute of Politi- cal Science. The programme includes lectures and seminars as well as work- shops and discussion panels that are open to the public. Disputation in der Leucorea ■ Der Aka- demische Senat kommt am Reforma- tionstag, 31. Oktober, in der Lutherstadt Wittenberg zu einer Festsitzung mit Disputation zusammen. Das wissenschaft- liche Streitgespräch hat in diesem Jahr das Thema: „Die Universität als Ort poli- tischer Kontroversen. Orientierungen für Debatten zu Antisemitismus und Rassis- mus“. Zuvor ziehen die Mitglieder des Se- nats der MLU traditionell in ihren histori- schen Talaren vom Rathaus zur Leucorea. Disputation at the Leucorea ■ The Academic Senate convenes in Luther- stadt Wittenberg for a festive session with a scholarly disputation on Reforma- tion Day, the 31 October. This year’s academic debate focuses on the topic “The university as a place of political con- troversy. Orientation for debates on anti- semitism and racism”. Beforehand, the members of the Senate of MLU traditio- nally walk from the town hall to the Leu- corea in their historical gowns. 75 Jahre Musikpädagogik ■ Die Abteilung Musikpädagogik des Instituts für Musik, Medien- und Sprechwissenschaften der MLU begeht vom 31. Oktober bis zum 1. November ihr 75-jähriges Bestehen. Auf dem Festprogramm stehen zwei Konzer- te, ein wissenschaftliches Symposium und ein Alumni-Treffen. Auch Bildungs- minister Jan Riedel nimmt daran teil. 75 years of music education ■ The Department of Music Education at MLU’s Institute of Music, Media and Speech Sciences celebrates its 75th anniversary from 31 October to 1 November. The pro- gramme of events includes two concerts, an academic symposium and an alumni meeting. Minister of Education Jan Riedel also attends the meeting. 150 Jahre Germanistisches Institut ■ Das Germanistische Institut der MLU begeht sein 150-jähriges Beste- hen mit einer Lesung der Schriftsteller und Alumni Daniela Danz und Lutz Seiler am 6. November in der Aula. „Wir-Festival“ auf dem Campus ■ Im Rahmen des „Wir-Festivals“, das eine Alternativveranstaltung zur rechten Buchmesse darstellt, findet vom 8. bis 9. November eine Lesetheke in der Stein- tor-Bibliothek statt, bei der Studieren- de und Lehrende des Germanistischen Instituts eine große Bandbreite an Lite- ratur vorstellen. Auch Rektorin Prof. Dr. Claudia Becker besucht die Lesetheke. 150 years of the Institute of German Studies ■ The Institute of German Stu- dies at MLU marks its 150th anniver- sary with a reading in the university’s main assembly hall by authors and alumni Daniela Danz and Lutz Seiler on 6 November. “Wir Festival” on campus ■ As part of the “Wir Festival”, an alternative event to the right-wing book fair, a “reading bar” is held at the Steintor Library from 8 to 9 November, where students and instructors from the Institute of German Studies pre- sent a wide range of literature. Rector Professor Claudia Becker visits the read- ing bar as well. 76 2025 | 2026 Scientia HalenSiS
Foto: Maike Glöckner Foto: Maike Glöckner DEZEMBER — DECEMBER Feierliche Übergabe der Gebäude des Institutsbereichs Geobotanik ■ Zwei Neubauten und das sanierte Hauptge- bäude der Geobotanik auf dem Gelände des Botanischen Gartens werden am 17. November feierlich und offiziell an die Universität übergeben. Anwesend sind Landesfinanzminister Michael Richter und Landeswissenschaftsmi- nister Prof. Dr. Armin Willingmann. (mehr ab Seite 34) Ceremonial handover of the Geobotany Department buildings ■ Two new buildings and the renovated main build- ing of the Geobotany Department on the grounds of the Botanical Garden are officially handed over to the university in a ceremony on 17 November. The Minister of Finance Michael Richter and Minister of Science Professor Armin Willingmann attend the event. (more on page 34) Gründungswoche an der MLU ■ Mit einem vielfältigen Programm macht die Universität zur Gründungswoche vom 18. bis 20. November auf die Themen Gründen und Ideenfindung aufmerksam. Eines der Highlights ist der Ideenwett- bewerb „Scidea Stage“. Auch das Alumni- treffen der Universität und die „FuckUp Night Halle“ sind Bestandteil der Woche. Entrepreneurship Week at MLU ■ The university offers a diverse programme of events to draw attention to the topics of start-ups and the generation of ideas dur- ing the Entrepreneurship Week from 18 to 20 November. One of the highlights is the “Scidea Stage” ideas competition. The university’s alumni meeting and “FuckUp Night Halle” are also held during this week. Feierliche Übergabe der 91 Deutsch- landstipendien ■ Die MLU vergibt am 25. November insgesamt 91 Deutsch- landstipendien an sehr gute und enga- gierte Studierende. Diese werden von insgesamt 61 Stifterinnen und Stiftern gefördert. Rektorin Prof. Dr. Claudia Becker begrüßt die Stipendiaten und Förderer in der Aula im Löwengebäude zu einer unterhaltsamen Festveran- staltung. Ceremonial presentation of 91 “Deutsch- landstipendium” scholarships ■ On 25 November, MLU awards a total of 91 “Deutschlandstipendium” scholarships to outstanding and dedicated students. These scholarships are funded by 61 donors. Rector Professor Claudia Becker welcomes the scholarship holders and sponsors to the main assembly hall in the university’s main building for an enter- taining ceremony. Dritte Runde für SFB ■ Rund 11,9 Millio- nen Euro erhalten Forschende der MLU und der FU Berlin, um ihre Arbeit im Sonderforschungsbereich SFB / TRR 227 „Ultraschnelle Spindynamik“ fortzu- setzen. Die Deutsche Forschungsgemein- schaft hat die dritte und damit letzte Phase des Verbundprojekts bewilligt. Third round for CRC ■ Researchers at MLU and Freie Universität Berlin receive around 11.9 million euros to continue their work in the Collaborative Research Centre CRC / TRR 227 “Ultrafast Spin Dyna- mics”. The German Research Foundation (DFG) has approved the third and final phase of the joint project. Austausch mit Brasilien ■ In der Rechts- wissenschaft und beim Austausch von Lehramts-Studierenden wollen die Uni- versitäten Halle und Porto Alegre künftig stärker zusammenarbeiten. Die entspre- chende Absichtserklärung unterzeichnet Rektorin Prof. Dr. Claudia Becker am 12. Dezember bei einem Treffen mit Prof. Dr. Marcelo Schenk Duque, Vertreter der brasilianischen Universität. Exchange with Brazil ■ The universities of Halle and Porto Alegre declare their intention to collaborate more closely in the future in the fields of law and acade- mic exchanges for students studying to become teachers. The corresponding memorandum of understanding is signed by Rector Professor Claudia Becker on 12 December during a meeting with Pro- fessor Marcelo Schenk Duque from the Brazilian university. 2025 | 2026 Scientia HalenSiS 77
FORSCHUNGSPROJEKTE 2025 RESEARCH PROJECTS 2025 EUROPÄISCHE UNION – EUROPEAN UNION Philosophische Fakultät I Faculty of Philosophy I Naturwissenschaftliche Fakultät III Faculty of Natural Sciences III Jun.-Prof. Dr. Ilkhom Soliev Funding programme: Horizon Europe / HORIZON-CL6-2024-BIODIV-01-5 Title: DAISY – DigitAl, technologIcal and Social innovation mixes enabling transformation for biodiversity and equitY Grant amount: 332 063 € Prof. Dr. Edgar Peiter Funding programme: MSCA4UKRAINE Title: HALOBAR – Adaptations to high salinity in the roots of halophytic barley species – Linking salt stress tolerance with tissue specific ion distribution, metabolite com- position and root structural modification Grant amount: 189 687 € Prof. Dr. Bruno Glaser Funding programme: EIP Agri Title: Kastab – Sicherung des sorten- typischen Knollenansatzes durch die Förderung der Widerstandskraft (Resilienz) der Pflanzen gegenüber klimatisch bedingtem Stress mit Hilfe verschiedener Biostimulanzien und optimierter Wirkungszeitfenster Grant amount: 138 693 € MINISTERIEN DES BUNDES – FEDERAL MINISTRIES Juristische und Wirtschafts- wissenschaftliche Fakultät Faculty of Law, Economics and Business Prof. Dr. Winfried Kluth Title: Verbundvorhaben SoPaEn – Sozialpartnerschaftliche Energie- wende – Akzeptanz, Wissensproduk- tion und Reorganisation in der handwerklichen Selbstverwaltung; Teilvorhaben: Berufsrechtliche Aspekte der Energiewende Grant amount: 174 122 € Dr. Stephan Kühnel Title: MediMentor-AI: KI-gestütztes Gesprächstraining im Medizin- studium und in der Facharztweiter- bildung Allgemeinmedizin Grant amount: 269 133 € Prof. Dr. Stefan Sackmann Title: AR-Dashboard zur Informations- bereitstellung und Dokumentationsunter- stützung in der stationären Altenpflege Grant amount: 459 016 € Dr. Felix Carl Schultz Title: Lithium_Akzeptanz: Aufbau gesellschaftlicher Akzeptanz als Grund- lage zur Entwicklung einer nachhaltigen Lithiumwertschöpfung in Deutsch- land. Teilvorhaben: Governance-Ana- lyse, Anreizmechanismen-Analyse, Governance-Modell-Entwicklung Grant amount: 175 662 € Medizinische Fakultät Faculty of Medicine Prof. Dr. Patrick Jahn Title: AR-Dashboard zur Informa- tionsbereitstellung und Dokumen- tationsunterstützung in der stationären Altenpflege Grant amount: 355 005 € Title: MAPPLE: Multimodale Assistenz- roboterplattform für Pflegetätigkei- ten zur Lastenunterstützung und Ergonomieverbesserung Grant amount: 214 194 € Title: WIR! – TDG – Strategie STRAT2 Grant amount: 335 770 € Dr. Juliane Lamprecht Title: Ein adaptives Kommunikations- konzept für Katastrophenwarnungen für Senioren / TDG- EasyWarn -EP WIR Grant amount: 167 804 € Prof. Dr. Gabriele Meyer Title: DZPG-Ausbauförderung – Standort Jena/Magdeburg – Arbeits- pakete der Universität Halle Grant amount: 140 760 € 2025 | 2026 Scientia HalenSiS 79
Prof. Dr. Rafael Mikolajczyk Title: CompLS – Runde 6 – Verbund- projekt: AIMS – KI-gestützte Model- lierung zur Prävention postakuter Infektionssyndrome – Teilprojekt C Grant amount: 246 442 € Title: DZPG-Ausbauförderung – Standort Jena/Magdeburg – Arbeits- pakete der Universität Halle Grant amount: 493 995 € zur Realisierung der 4-Tage-Woche in der Pflege durch KI-gesteuerte Planungswerkzeuge Grant amount: 583 834 € Prof. Dr. René Schwesig Title: SmartRoll: Entwicklung eines smarten Rollators zur Unterstützung der Frühmobilisierung im klini- schen Bereich Grant amount: 484 677 € Title: EpiPAIS – Epigenetische Muster in der Pathogenese von Long-COVID: Schwerpunkt Online-Befragung und Auswertung Grant amount: 139 987 € Prof. Dr. Oliver Tüscher Title: DZPG-Ausbauförderung – Standort Jena/Magdeburg – Arbeits- pakete der Universität Halle Grant amount: 526 920 € Title: RESOLVE-PCC – Heterogenität, Risikofaktoren und kausale Treiber von Long-/Post-COVID in großen deutschen bevölkerungsbasierten Kohorten – auf dem Weg zur perso- nalisierten Versorgung – Analyse immunitätsbezogener Parameter des Post-COVID-Syndroms: Risikofakto- ren und Genesung Grant amount: 141 775 € Dr. Thomas Müller Title: DiP: NA-WIR – Neue Arznei- pflanzen und Wirkstoffe aus Sachsen-Anhalt – Teilvorhaben E Grant amount: 200 456 € Jun.-Prof. Dr. Thomas Schmidt Title: SektorPersoPlan4TageKI: Sektor- übergreifende Personaleinsatzplanung Philosophische Fakultät I Faculty of Philosophy I Prof. Dr. Dr. Ronny Redlich Title: DZPG-Ausbauförderung – Standort Jena/Magdeburg – Arbeits- pakete der Universität Halle Grant amount: 2 181 567 € Naturwissenschaftliche Fakultät III Faculty of Natural Sciences III Prof. Dr. Christopher Conrad Title: KoReGio100 – Kokreative, resi- liente Stadt-Umland-Regionen – sozial- ökologische Transformationsprozesse in Energieregionen gemeinsam verstehen, integrieren und managen: Geodaten und Ökosystemleistungen Grant amount: 609 523 € Prof. Dr. Christine Fürst Title: TAPELINE – Umstellung auf Agrarökologie durch partizipatives Lernen, Umsetzung des TAPE-Tools, Strategieentwicklung und Vernet- zung sowie Einschreibung Grant amount: 401 197 € Prof. Dr. Janna Macholdt Title: EXACT – Einzelpflanzenspezi- fische Düngung zum ressourceneffizien- ten und bedarfsoptimierten Anbau von Raps und Mais in Gleichstandsaat Grant amount: 349 806 € Prof. Dr. Daniel Wefers Title: BreadFerm – Gewinnung funk- tioneller Backzutaten durch Fermen- tation von Rest- und Rückbrot Grant amount: 274 010 € Prof. Dr. Annette Zeyner Title: Saatwickenkörner (Vicia sativa L.) für Mastschweine als alternatives, proteinreiches Futtermittel unter sich wandelnden klimatischen Bedin- gungen (Wick4Pig) Grant amount: 103 975 € Wissenschaftliche Zentren Scientific Centres Dr. Alexander Mitterle Title: Grenzzonen der Akademisierung. Effekte der Hochschulexpansion auf die berufliche Bildung und ausgewählte Berufe in der Bauindustrie Grant amount: 1 048 343 € DEUTSCHE FORSCHUNGSGEMEINSCHAFT – GERMAN RESEARCH FOUNDATION (DFG) Medizinische Fakultät Faculty of Medicine Modell und Validierung Grant amount: 330 437 € mit künstlicher Intelligenz Grant amount: 344 394 € Jun.-Prof. Dr. Michael Böttcher Title: Identifizierung und Charakterisierung von Regulatoren kompartmentalisierter ERK 1/2-Aktivität im kolorektalen Karzinom Grant amount: 264 252 € Dr. Alexander Gussew Title: Der Energieumsatz bei konzen- trischer und exzentrischer musku- lärer Belastung: Experiment, Prof. Dr. Stefan Hüttelmaier Title: Zielgerichtete Entwicklung von dualen WEE1/AURK-A-Kinase-Proteo- lyse-Targeting Chimären (PROTACs) für die Krebstherapie Grant amount: 292 983 € Jun.-Prof. Dr. Thomas Schmid Title: Objektive Überwachung der Sedierung in der Endoskopie Philosophische Fakultät I Faculty of Philosophy I Prof. Dr. Andreas Ranft Title: Index Librorum Civitatum. Verzeichnis der Stadtbücher des Mittelalters und der frühen Neuzeit, ein Instrument der histo- rischen Grundlagenforschung Grant amount: 786 412 € 80 2025 | 2026 Scientia HalenSiS
Prof. Dr. Silke Satjukow Title: Krankes Ich – heilendes Wir? Der „depressive Mensch“ als gesellschaft- liches Projekt in der DDR 1945 bis 1975. Eine Therapie- und Gesellschaftsge- schichte der Depression im Sozialismus Grant amount: 369 946 € Dr. Alexander Sollee Title: Archäologische Forschungen zur Besiedlungs- und Nutzungs- geschichte der Oberstadt des Sirkeli Höyük während der Eisenzeit Grant amount: 530 735 € Dr. Christian Speer Title: Index Librorum Civitatum. Verzeichnis der Stadtbücher des Mittelalters und der frühen Neuzeit, ein Instrument der historischen Grundlagenforschung Grant amount: 329 400 € Dr. Madgalena Maria Tebel Title: Das Seagram Building in New York: Materialien und ihre Bedeutung aus den Perspektiven de Architekten Mies van der Rohe, des Lichtdesigners Richard Kelly und der Planungs- direktorin Phyllis Lambert Grant amount: 224 968 € Philosophische Fakultät II Faculty of Philosophy II Dr. Stefan Hochstein Title: Der Energieumsatz bei konzentrischer und exzentrischer muskulärer Belastung: Experi- ment, Modell und Validierung Grant amount: 121 695 € Prof. Dr. Simone Schultz-Balluff Title: Die Jagd in deutschsprachigen Fachtexten des Mittelalters und der frühen Neuzeit: sprachliche Faktur – textuelle Formung – fachliche Spezifizierung Grant amount: 289 567 € Naturwissenschaftliche Fakultät I Faculty of Natural Sciences I Jun.-Prof. Dr. Michael Gerth Title: Warum sind Symbionten so erfolg- reich? Rolle von Wirtswechseln in der Evolution vererbter Symbionten Grant amount: 510 134 € Prof. Dr. Wolfgang Sippl Title: Zielgerichtete Entwicklung von dualen WEE1/AURK-A Kinase-Proteo- lyse-Targeting Chimären (PROTACs) Grant amount: 258 823 € Prof. Dr. Christina Weinberg Title: Entschlüsselung der biologischen Funktion selbst-schnei- dender Ribozyme in Bakterien Grant amount: 153 101 € Naturwissenschaftliche Fakultät II Faculty of Natural Sciences II Prof. Dr. Konstantin Amsharov Title: Kombinierte experimentelle und theorie-basierte Optimierung von Korn- grenzen in organischen Halbleitern Grant amount: 239 242 € Prof. Dr. Wolfgang Binder Title: Untersuchungen von Clustering- effekten supramolekularer Bindungen in segregierten Polymeren Grant amount: 273 646 € Prof. Dr. Dariush Hinderberger Title: Amphiphilie Plus: Selbst- organisation weicher Materie durch multiple nicht-kovalente Wechsel- wirkungen (2. Förderphase GRK 2670/2) Grant amount: 4 851 424 € Naturwissenschaftliche Fakultät III Faculty of Natural Sciences III Prof. Dr. Bruno Glaser Title: Separiert oder integriert? Studien zur Entwicklung, Organisation und sozialen Struktur der komplexen bronze- zeitlichen Tellsiedlung von Toboliu, Westrumänien. Teil 2: Naturwissen- schaftliche Untersuchungen Grant amount: 280 295 € Dr. Rebecca Kühn Title: Die Bedeutung von Sepertinit- Deformation für die Tektonik von Ozea- nischen Kernkomplexen – Nachfolge- untersuchungen zu IODP-Expedition 399 Grant amount: 251 930 € Prof. Dr. Robert Mikutta Title: Entschlüsselung der Effekte von Salinität und Sodizität auf Umsatz und Speicherung organischer Substanz in Nassreisböden des tropischen Ostafrikas Grant amount: 422 352 € Dr. Zasha Weinberg Title: Automatische Reduzierung von Falsch-Positiv-Raten für Homologie- suchen nach RNAs in riesigen Daten- sätzen Grant amount: 225 029 € Zentrale Einrichtungen Central Institutions Universitäts- und Landesbibliothek (Anke Berghaus-Sprengel) Title: Fachinformationsdienst für die Wissenschaft Nahost-, Nordafrika- und Islamstudien Grant amount: 1 935 997 € Zentralmagazin Naturwissenschaftlicher Sammlungen (Dr. Frank Steinheimer) Title: Verbundstudie zum Urheber- recht und verwandter Schutzrechte, zur Ermittlung der Rechteinhaber:in- nen und zur darauf basierenden rechtssicheren digitalen Bereitstel- lung großformatiger, rechtebewehrter Lehr- und Forschungsabbildungen Grant amount: 668 316 € Wissenschaftliche Zentren Research Centres Prof. Dr. René Androsch Title: Siegelnahtfestigkeit-optimierte Folien aus kristallisierbaren Biopoly- meren Grant amount: 219 876 € Prof. Dr. Elisabeth Décultot Title: GRK 2999/1 – Politik der Aufklärung Grant amount: 5 756 782 € Dr. Hannes König Title: Die Prüfungslogik: Analysen zur Sozialität und Wissenskonstitution in mündlichen Lehramtsprüfungen Grant amount: 267 139 € Dr. Tatyana Tyagunova Title: Die Prüfungslogik. Analysen zur Sozialität und Wissenskonstitution in mündlichen Lehramtsprüfungen Grant amount: 264 920 € 2025 | 2026 Scientia HalenSiS 81
WEITERE DRITTMITTELGEBER – OTHER THIRD-PARTY DONORS Medizinische Fakultät Faculty of Medicine Prof. Dr. Haifa Kathrin Al-Ali Funder: Ostdeutsche Studiengruppe Hämatologie und Onkologie e. V. Title: OSHO AML & MDS-Register für Patienten > 60 Jahre – Ein Register der Ostdeutschen Studiengruppe Häma- tologie und Onkologie – OSHO#105 Grant amount: 180 000 € Dr. Katrin Beutner Funder: GKV-Spitzenverband Title: Wissenschaftliche Evaluation hin- sichtlich der Ergebnisse und Wirkungen der Zuleitung von Mitteilungen zu emp- fohlenen Heilmitteln nach § 18c Absatz 3 Satz 3 SGB XI (Bestell-Nr. 104438) Grant amount: 100 470 € Jun.-Prof. Dr. Michael Böttcher Funder: Deutsche Krebshilfe Title: Identifizierung und Untersuchung chemotoleranter Zellpopulationen in ex-vivo Modellen von metastasier- tem Darmkrebs Grant amount: 390 411 € Prof. Dr. Thomas Fankhänel Funder: Deutsche Rentenversiche- rung Mitteldeutschland Title: Lebenszielperspektive Erwerbs- tätigkeit – Intervention zur Verbesserung der Selbststeuerung bei Rehabilitanden mit Cannabisabhängigkeit / LEICa Grant amount: 173 513 € Dr. Franziska Fink Funder: Land Sachsen-Anhalt (EFRE) Title: Kompetenzkolleg für Partizipations- forschung und Transformation in der Gesundheitsversorgung (KPTG) Grant amount: 947 685 € Prof. Dr. Amand-Gabriel Führer Funder: Land Sachsen-Anhalt (JTF) Title: Datenintegration im Öffentlichen Gesundheitsdienst zur Etablierung einer Public Health-Forschungsplattform Grant amount: 1 250 639 € Dr. Felix Glahn Funder: Land Sachsen-Anhalt Title: Verallgemeinerungsfähige Lösungen für ein nachhaltiges Wassermanage- ment für Gesundheitseinrichtungen Grant amount: 260 050 € Prof. Dr. Rüdiger Horstkorte Funder: Land Sachsen-Anhalt (EFRE) Title: GlycoPEP: Maßgeschneiderte Glykopeptide aus Milch zur Prävention altersassoziierter Erkrankungen – Teilprojekt B Grant amount: 379 807 € Prof. Dr. Patrick Jahn Funder: Land Sachsen-Anhalt Title: Förderung des Konzepts zur Einführung des Heimplatzfinders in Sachsen-Anhalt Grant amount: 237 250 € Prof. Dr. Eva Kantelhardt Funder: Land Sachsen-Anhalt (ESF+) Title: GRK Versorgungsforschung im Spannungsfeld Transformierender Umwelt & Alternder Gesellschaft Grant amount: 2 098 517 € Prof. Dr. Philipp Kobbe Funder: Land Sachsen-Anhalt (EFRE) Title: DigiMedTrans: Nachhaltig- keit in der Medizin – Digitalisierung als Chance der Transformation Grant amount: 1 260 000 € Prof. Dr. Gabriele Meyer Funder: Land Sachsen-Anhalt Title: Stärkung der Gesundheitskom- petenz und Teilhabe im Quartier Grant amount: 136 269 € Prof. Dr. Thorsten Meyer-Feil Funder: Deutsche Rentenversiche- rung Nord Title: Evaluation der kombinierten Nachsorge nach Abhängigkeits- erkrankungen mit coobi care Grant amount: 156 482 € Funder: Deutsche Rentenversiche- rung Bund Title: Praxisempfehlungen zur Adressierung sozialer Bedarfe von beruflichen Rehabilitand*innen und für die Ausgestaltung Sozialer Arbeit / PE LTA SozArb Grant amount: 294 786 € 82 2025 | 2026 Scientia HalenSiS Funder: Deutsche Rentenversiche- rung Bund Title: Soziale Diagnostik in der medizi- nischen Rehabilitation / SoDia-Reha Grant amount: 176 769 € Prof. Dr. Rafael Mikolajczyk Funder: Innovationsausschuss beim Gemeinsamen Bundesausschuss (G-BA) Title: Versorgungssituation, Versor- gungsinanspruchnahme und Bedarfs- analyse von Patient:innen mit postvira- len Syndromen am Beispiel von Post- COVID / VIBES Grant amount: 488 466 € Dr. Irene Moor Funder: Land Sachsen-Anhalt Title: VISE-ST: Validierung der SEBES- Instrumente im Rahmen der Schulein- gangsuntersuchung bei Vorschul- kindern in Sachsen-Anhalt Grant amount: 360 014 € Prof. Dr. Stefanie Wallwiener Funder: Innovationsausschuss beim Gemeinsamen Bundesausschuss (G-BA) Title: ENDO-EVE: Endometriose effek- tiv erkennen und koordiniert ganzheit- lich therapieren Grant amount: 5 915 890 € Prof. Dr. Torsten Rahne Funder: Land Sachsen-Anhalt (EFRE) Title: PhotoHEAR – Hören bis zum hohen Alter: Entwicklung der Technologie für ein photoakustisches Hörgerät Grant amount: 489 570 € Prof. Dr. Barbara Seliger Funder: Land Sachsen-Anhalt (EFRE) Title: BloodCure: Pflanzliche Wirk- stoffe zur Behandlung altersbeding- ter chronischer Bluterkrankungen (Teil B, MLU) Grant amount: 1 192 302 € Funder: Land Sachsen-Anhalt (EFRE) Title: SeniorBoost: Entwicklung neuer Adjuvanzien (Booster) zur Impfstoff-Optimierung für ältere Menschen (Teil B, MLU) Grant amount: 676 661 €
Prof. Dr. Jan Laufer Funder: Land Sachsen-Anhalt (EFRE) Title: Funktionelle photoakusti- sche Mikroskopie der Entwicklung der vaskulären Biologie Grant amount: 294 656 € Prof. Dr. Jörg Schilling Funder: Land Sachsen-Anhalt (EFRE) Title: Subwellenlängenstrukturierung für nichtlineare siliziumbasierte Photonik (SubSiPhot) Grant amount: 354 520 € Prof. Dr. Georg Schmidt Funder: Land Sachsen-Anhalt (ESF+) Title: Ausbildung Mikro- und Nano- technologie für Sachsen-Anhalt Grant amount: 1 610 947 € Dr. Franz-Josef Schmitt Funder: Land Sachsen-Anhalt (EFRE) Title: Greensight: Intelligente Sensorik und KI-gesteuerte Photobioreaktoren für nachhaltige Algenproduktion Grant amount: 288 026 € Naturwissenschaftliche Fakultät III Faculty of Natural Sciences III Prof. Dr. Christopher Conrad Funder: Auswärtiges Amt/Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusam- menarbeit Title: Green Central Asia II Grenzüber- schreitender Dialog zu Fragen von Klima, Umwelt und Sicherheit in ZA – Brückenbauen für regionale Anpassungen & Minderung Grant amount: 581 857 € Prof. Dr. Jonathan Everts Funder: Land Sachsen-Anhalt (JTF) Title: NEB Reallabor ZEKIWA Zeitz – Teilvorhaben MLU Halle-Wittenberg Grant amount: 1 124 379 € Dr. Andreas Maurer Funder: Land Sachsen-Anhalt (EFRE) Title: DiPredict – KI-basierte Optimie- rung der Selektion unter Trocken- stress in der Weizenzüchtung Grant amount: 1 991 160 € Prof. Dr. Susanne Unverzagt Funder: Innovationsausschuss beim Gemeinsamen Bundesausschuss (G-BA) Title: S3-LL Ohrenschmerz – Aktualisierung und Weiterentwicklung der S2k-Leit- linie Ohrenschmerzen zur S3-Leitlinie Grant amount: 250 870 € Prof. Dr. Claudia Wickenhauser Funder: Land Sachsen-Anhalt (EFRE) Title: Immu-pATienT: Entwicklung einer immunologischen, perso- nalisierten Analyseplattform von Tumoren und Therapie Grant amount: 3 537 515 € Philosophische Fakultät II Faculty of Philosophy II Dr. Jakob Christoph Heller Funder: Fritz Thyssen Stiftung Title: Aushandlung von Geschlecht und Klasse in den Novellen und Dramen Adelheid Reinholds Grant amount: 193 093 € Naturwissenschaftliche Fakultät I Faculty of Natural Sciences I Prof. Dr. Sven-Erik Behrens Funder: Land Sachsen-Anhalt (EFRE) Title: DigitalPROTECT – Digital gestützter Ribonukleinsäure (RNA)- basierter Pflanzenschutz Grant amount: 683 535 € Prof. Dr. Ingo Heilmann Funder: Land Sachsen-Anhalt (EFRE) Title: VALUE PLANT – Pflanzen- basierte Wertstoffe und Optimierung der Produktivität von Nutzpflanzen Grant amount: 7 112 512 € Prof. Dr. Wolfgang Sippl Funder: Dr. Mildred Scheel Stiftung für Krebsforschung Title: Therapierelevanz der AMPK- Signaltransduktion in einem Subtyp des Pankreaskarzinoms Grant amount: 104 500 € Naturwissenschaftliche Fakultät II Faculty of Natural Sciences II Dr. Maria Hörnke Funder: Land Sachsen-Anhalt (ESF+) Title: Lipide halophiler Mikroben: pharmazeutisches Potential und Biochemie der Zellteilung Grant amount: 517 635 € Sonstige Einrichtungen Other Institutions Transfer- und Gründungsservice (Dr. Susanne Hübner) Funder: Land Sachsen-Anhalt (EFRE) Title: Scidea-Lab Robotik- und Assistenztechnologien für Pflege und Gesundheitsversorgung Grant amount: 799 560 € Internationale Graduiertenakademie (Dr. Thomas Michael) Funder: Land Sachsen-Anhalt (ESF+) Title: Hochschulnetzwerk der Graduiertenakademien in Sachsen-Anhalt (GRADSAplus) Grant amount: 1 631 494 € Stabsstelle Vielfalt und Chancen- gleichheit (Dr. Andrea Ritschel) Funder: Land Sachsen-Anhalt (ESF+) Title: FemPower – Wissenschaftler- innen stärken – Wissenschafts- kultur verändern Grant amount: 3 512 092 € Geförderte Projekte ab 100 000 Euro, Stand 31. Dezember 2025 Projects funded with 100 000 euros or more, as per 31 December 2025 2025 | 2026 Scientia HalenSiS 83
PERSONALIA 2025 PEOPLE 2025 NEUBERUFEN — NEWLY APPOINTED MediziniScHe Fakultät Prof. Dr. Michael Böttcher – Molekulare Medizin der Signal- transduktion, Jun.-Prof. Dr. Stephan Cule- mann – Biogerontologie, Prof. Dr. Thomas Mendel – Traumatologie des Stammske- letts, Prof. Dr. Julian Prell – Neurophysio- logische Neurochirurgie, Prof. Dr. Ivonne Regel – Tumorimmunologie tHeolo- giScHe Fakultät Jun.-Prof. Dr. Laura Brand – Praktische Theologie JuriStiScHe und WirtScHaFtSWiSSenScHaFtlicHe Fakultät Prof. Dr. Azar Aliyev – Interna- tionales Wirtschaftsrecht, Rechtsverglei- chung und Just Transition Research and Impact-Driven Transfer, Prof. Dr. Steffen Jahn – Betriebswirtschaftslehre, insb. Mar- keting, Prof. Dr. Kilian Wegner – Straf- recht, Strafprozessrecht und nachhaltiges Wirtschaftsstrafrecht PHiloSoPHiScHe Fakultät i Jun.-Prof. Dr. Lisa Gromala – Soziologie der Bildung, Prof. Dr. Marcel Lewandowsky – Regierungslehre und Poli- cyforschung PHiloSoPHiScHe Fakultät ii Jun.-Prof. Dr. Clara Luise Finke – Sprech- wissenschaft mit Schwerpunkt Rhetorik und Sprechkunst, Jun.-Prof. Dr. Dennis Ried – Musikwissenschaft mit Schwer- punkt Musikedition und Digital Humani- ties, Jun.-Prof. Dr. Ina Schenker – Inter- und transkulturelle Studien, Jun.-Prof. Dr. Robert Stojan – Sportwissenschaft mit Schwerpunkt Bewegungswissenschaft naturWiSSenScHaFtlicHe Fakultät ii Prof. Dr. Samir Lounis – Quantentheorie der Festkörper, Prof. Dr. Niels Schröter – Oberflächen- und Grenzflächenphysik naturWiSSenScHaFtlicHe Fakultät iii Prof. Dr. Marion Schrumpf – Ökologie von Agrarökosystemen (gemeinsame Berufung mit dem Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung UFZ) Faculty oF Medicine Professor Michael Böttcher – Molecular Medicine of Signal Transduction, Assistant Professor Stephan Culemann – Biogerontology, Professor Thomas Mendel – Traumatology of the Axial Skeleton, Professor Julian Prell – Neurophysiological Neurosurgery, Profes- sor Ivonne Regel – Tumour Immunology Faculty oF tHeology Assistant Profes- sor Laura Brand – Practical Theology Faculty oF laW econoMicS and BuSi- neSS: Professor Azar Aliyev – Internatio- nal Business Law, Comparative Law and Just Transition Research and Impact-Driven Transfer, Professor Steffen Jahn – Busi- ness Administration, especially Marketing, Professor Kilian Wegner – Criminal Law, Criminal Procedure Law, and Sustainable Commercial Criminal Law Faculty oF PHiloSoPHy i Assistant Professor Lisa Gromala – Sociology of Education, Profes- sor Marcel Lewandowsky – Government and Policy Research Faculty oF PHilo- SoPHy ii Assistant Professor Clara Luise Finke – Speech Sciences with a focus on Rhetoric and Speech Arts, Assistant Pro- fessor Dennis Ried – Musicology with a focus on music edition and Digital Huma- nities, Assistant Professor Ina Schenker – Inter- and Transcultural Studies, Assistant Professor Robert Stojan – Sports Science with a focus on „Training and Health“ Faculty oF natural ScienceS ii Profes- sor Samir Lounis – Solid State Quantum Theory, Professor Niels Schröter – Surface and Interface Physics Faculty oF na- tural ScienceS iii Professor Marion Schrumpf – Agroecosystems Ecology (joint appointment with the Helmholtz Centre for Environmental Research UFZ) 84 2025 | 2026 Scientia HalenSiS
PREISE UND EHRUNGEN — PRIZES AND HONOURS Foto: Markus Scholz Foto: Markus Scholz Prof. Dr. Dr.-Ing. Gunnar Berg, ehema- liger Rektor der MLU, ist im April von Ministerpräsident Dr. Reiner Haseloff mit dem Verdienstorden des Landes Sachsen-Anhalt geehrt worden. Hase- loff würdigte Berg für seine großen Ver- dienste um die Wissenschaft in Sach- sen-Anhalt. Berg war von 2010 bis 2020 auch Vizepräsident der Nationalen Aka- demie der Wissenschaften Leopoldina. Die Chemiker Dr. Niels Heise und Anna Luisa Upterworth sowie die Wirtschafts- wissenschaftlerin Sachintha Fernando haben an den Lindauer Nobelpreisträger- tagungen für Chemie im Juni und für Wirtschaftswissenschaften im August teilgenommen. Sie wurden in einem mehrstufigen Verfahren ausgewählt. Der Musikwissenschaftler Prof. Dr. Wolfgang Hirschmann ist im März mit dem Georg-Philipp-Telemann-Preis 2025 der Stadt Magdeburg ausgezeich- net worden. Gewürdigt wurde er für langjährige und grundlegende Leistun- gen bei der Erforschung und Edition der Werke Telemanns. Dr. Anne Kluger vom Institut für Ge- schichte hat im Mai den Lehrpreis der MLU erhalten, der erstmals in der Ausrichtung „Lehren / Lernen für und durch gesellschaftliches Engagement“ vergeben wurde. Gewürdigt wurde sie für ihr Seminar „Halle postkolonial“. Prof. Dr. Winfried Kluth, Professor für Öffentliches Recht, ist im September mit dem Verdienstorden des Landes Sach- sen-Anhalt ausgezeichnet worden. Gewür- digt wurden seine Verdienste im Staats- und Verwaltungsrecht. Kluth war zum Bei- spiel von 2000 bis 2014 Richter des Lan- desverfassungsgerichtes Sachsen-Anhalt und ist seit 2015 Vize-Vorsitzender der Deutschen Gesellschaft für Gesetzgebung. Die Sprechwissenschaftlerin Michaela Kupietz hat für ihre Lehrveranstaltung zur Diagnostik und Therapie des Störungs- bildes Sprechapraxie den Lehrpreis @ward 2024 der Universität erhalten. Ver- liehen wurde er auf dem Tag der Lehre im Mai. Professor Gunnar Berg , former rector of MLU, was awarded the Order of Merit of Saxony-Anhalt by Minister President Dr Reiner Haseloff in April. Haseloff praised Berg for his outstanding contri- bution to science in Saxony-Anhalt. Berg was also vice-president of the Ger- man National Academy of Sciences Leopoldina from 2010 to 2020. Chemists Dr Niels Heise and Anna Luisa Upterworth as well as economist Sachintha Fernando participated in the Lindau Nobel Laureate Meetings for Chemistry in June and for Econom- ics in August. They were selected as part of a multi-stage process. In March, musicologist Professor Wolf- gang Hirschmann was awarded the 2025 Georg Philipp Telemann Prize by the city of Magdeburg. He was honou- red for his long-standing and funda- mental achievements in researching and editing Telemann’s compositions. Dr Anne Kluger from the Institute of History received the MLU Teaching Prize in May. For the first time it was awarded for the category “Teaching / learning for and through social en- gagement”. She was honoured for her seminar “Postcolonial Halle”. Public Law Professor Winfried Kluth was awarded the Order of Merit of Sa- xony-Anhalt in September. He was ho- noured for his contributions to consti- tutional and administrative law. Kluth was a judge at the Constitutional Court of Saxony-Anhalt from 2000 to 2014 and has been vice-president of the Ger- man Legislation Society since 2015. Speech scientist Michaela Kupietz received the 2024 @ward Teaching Prize for her course on the diagnosis and treat- ment of speech apraxia. The award was presented on the Teaching Day in May. 2025 | 2026 Scientia HalenSiS 85
Die Juristin Dr. Lena Sophie Leffer hat für ihre Dissertation zur Strafverfolgung durch Künstliche Intelligenz am Beispiel der Geldwäsche den Dorothea-Erxleben- Preis der Universität im Bereich Sozial- und Geisteswissenschaften erhalten. Er ist mit 1 000 Euro dotiert und wurde auf dem Festtag der MLU vergeben. Legal scholar Dr Lena Sophie Leffer re- ceived the university’s Dorothea Erx- leben Prize in the field of “social sciences and humanities” for her dissertation on criminal prosecution through artificial intelligence, using money laundering as an example. The 1 000-euro prize was awarded on MLU’s Day of Celebration. Der Musikwissenschaftler Prof. Dr. Michael Maul ist im Oktober mit dem Gleim-Litera- turpreis 2025 der Stadt Halberstadt und des Trägervereins des Gleim-Hauses Hal- berstadt ausgezeichnet worden. Den mit 5 000 Euro dotierten Preis erhielt der Wis- senschaftler und Intendant des Leipziger Bachfestes für sein 2023 erschienenes Buch „J. S. Bach. ‚Wie wunderbar sind deine Werke‘“. In October, musicologist Professor Michael Maul was awarded the 2025 Gleim Lite- rature Prize by the City of Halberstadt and the association that runs the Gleim- haus museum in Halberstadt. The scho- lar and director of the “Bachfest Leipzig” received the prize, worth 5 000 euros, for his book “J. S. Bach. ‘How wonderful are your works’”, which was published in 2023. Marietta Meier und Kira Wybierek sind im November mit dem Genderforschungs- preis Sachsen-Anhalt geehrt worden. Meier erhielt ihn für ihre Bachelorarbeit zu Mechanismen des Antifeminismus der neurechten Zeitschrift „Sezession“. Ihr Preis war mit 500 Euro dotiert. Wybierek wurde für ihre Masterarbeit „1989 als weibliche Revolution. Eine revolutions- theoretische Analyse weiblichen Wider- stands der 1980er Jahre in der DDR“ geehrt. Die Dotierung lag bei 1 000 Euro. Prof. Dr. Gerald Moritz hat im März für seine Verdienste in der Entomologie die Fabricius-Medaille der Deutschen Gesell- schaft für allgemeine und angewandte Entomologie erhalten. Moritz war bis 2020 Professor für Entwicklungsbiologie an der MLU. Vier Forscher der MLU gehören zu den rund 6 900 meistzitierten Forschern welt- weit. Laut der Analyse „Highly Cited Re- searchers 2025“ des Unternehmens „Clari- vate“ sind das: Prof. Dr. Henrique Pereira, Professor an der MLU und Forschungs- gruppenleiter am Deutschen Zentrum für integrative Biodiversitätsforschung, Prof. Dr. Stuart Parkin, gemeinsamer Profes- sor der MLU und des Max-Planck-Instituts für Mikrostrukturphysik in Halle, Prof. Dr. Josef Settele, Wissenschaftler am Helm- holtz-Zentrum für Umweltforschung und außerplanmäßiger Professor an der MLU sowie Prof. Dr. Nicolaus von Wirén, ge- meinsamer Professor der MLU und des Leibniz-Instituts für Pflanzengenetik und Kulturpflanzenforschung. Marietta Meier and Kira Wybierek were presented with Saxony-Anhalt’s Gender Research Prize in November. Meier re- ceived the prize for her bachelor’s thesis on the mechanisms of anti-feminism in the new right-wing magazine “Sezes- sion”. Her prize was endowed with 500 euros. Wybierek was honoured for her master’s thesis “1989 as a female revolu- tion. A theoretical analysis of female resistance in the 1980s in the GDR”. The prize was worth 1 000 euros. In March, Professor Gerald Moritz re- ceived the Fabricius Medal from the German Society for General and Applied Entomology for his contribution to ento- mology. Moritz was a professor of devel- opmental biology at MLU until 2020. Four researchers from MLU are among the approximately 6 900 most-cited researchers worldwide. Clarivate’s ana- lysis of “Highly Cited Researchers 2025” includes Professor Henrique Pereira , a professor at MLU and research group leader at the German Centre for Integra- tive Biodiversity Research, Professor Stuart Parkin , a joint professor at MLU and the Max Planck Institute for Micro- structure Physics in Halle, Professor Josef Settele , a scientist at the Helm- holtz Centre for Environmental Research and adjunct professor at MLU, and Professor Nicolaus von Wirén , a joint professor at MLU and the Leibniz Insti- tute of Plant Genetics and Crop Plant Research. Foto: Stefan Bernhardt / iDiv 86 2025 | 2026 Scientia HalenSiS
Foto: Universitätsmedizin Halle Foto: Cornelia Sattler Den Anton-Wilhelm-Amo-Preis 2025 der MLU hat Kathrin Lisa Plass für ihre Mas- terarbeit „Doppelphotoemission von C60 auf SrTiO3 (001) mit gepulster Laserstrah- lung“ erhalten. Der Preis ist mit 1 000 Euro dotiert und wurde im April vergeben. Kathrin Lisa Plass received the 2025 Anton Wilhelm Amo Prize from MLU for her mas- ter’s thesis entitled “Double photoemission of C60 on SrTiO3 (001) with pulsed laser radiation”. The prize is endowed with 1 000 euros and was awarded in April. Der Mediziner Prof. Dr. Stefan Plontke ist für seine Verdienste auf dem Gebiet der Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde mit dem Carl-Axel Hamberger-Preis ausge- zeichnet worden. Der Preis wird jährlich von der Schwedischen Gesellschaft für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde, Kopf- und Halschirurgie vergeben. Die Ver- leihung fand zur Jahrestagung im Sep- tember in Uppsala statt. Physician Professor Stefan Plontke was awarded the Carl-Axel Hamberger Prize for his contribution to the field of ear, nose and throat medicine. The prize is awarded annually by the Swedish Asso- ciation for Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery. The award ceremony took place in September at its annual conference in Uppsala. Der Strafrechtler Prof. Dr. Joachim Renzi- kowski hat Ende März den vom Weißen Ring und dem Bundeskriminalamt verlie- henen „Wissenschaftspreis Opferschutz“ erhalten. Er wurde für eine gemeinsam mit einem Göttinger Kollegen verfasste Studie zu Opfern von Menschenhandel geehrt. At the end of March, Criminal Law Professor Joachim Renzikowski received the Science Award for Victim Protection presented by the Weisser Ring and the Federal Crimi- nal Police Office (BKA). He and a collea- gue from Göttingen were honoured for a study on victims of human trafficking. Prof. Dr. Ulrich Ronellenfitsch hat im März den Karl-Heinrich-Bauer-Preis der Deut- schen Gesellschaft für Chirurgie erhalten. Der mit 4 000 Euro dotierte Preis wird alle drei Jahre für die beste eingereichte Arbeit verliehen. Professor Ulrich Ronellenfitsch received the Karl Heinrich Bauer Prize from the German Society of Surgery in March. The prize, worth 4 000 euros, is awarded every three years to the best submitted paper. Der Biologe Dr. Julian Schrader erhält einen Starting Grant des Europäischen Forschungsrats ERC. Das gab der ERC im September bekannt. Die Förderung über 1,5 Millionen Euro nutzt Schrader, um das Zusammenspiel von Klimawandel und der Verbreitung von Pflanzenarten zu unter- suchen. Dafür wechselt er aus Sydney an die MLU und das Deutsche Zentrum für integrative Biodiversitätsforschung iDiv. Biologist Dr Julian Schrader was award- ed a Starting Grant from the European Research Council (ERC) in September. Schrader will use the 1.5 million euros grant to investigate the interaction be- tween climate change and the spread of plant species. To conduct his research, he will relocate from Sydney to MLU and the German Centre for Integrative Bio- diversity Research iDiv. Pratyaksh Singh hat im April den mit 1 000 Euro dotierten Preis des Deutschen Akademischen Austauschdienstes erhal- ten. Verliehen wurde er auf dem Festtag der Universität. In April, Pratyaksh Singh received a prize worth 1 000 euros from the German Aca- demic Exchange Service. It was awarded on the university’s Day of Celebration. Für seine Dissertation mit dem Titel „Near- Infrared Fluorescent Single-Chain Nano- particles as Contrast Agents for Photo- acoustic Imaging“ hat der Chemiker Dr. Justus Friedrich Thümmler den Dorothea- Erxleben-Preis der Universität in der Ka- tegorie Lebens- und Naturwissenschaften erhalten. Der mit 1 000 Euro dotierte Preis wurde auf dem Festtag der MLU vergeben. Chemist Dr Justus Friedrich Thümmler was awarded the university’s Dorothea Erxleben Prize in the category “Life and Natural Sciences” for his dissertation entitled “Near-Infrared Fluorescent Single- Chain Nanoparticles as Contrast Agents for Photoacoustic Imaging”. The prize, worth 1 000 euros, was awarded on MLU’s Day of Celebration. 2025 | 2026 Scientia HalenSiS 87
Der Mediziner Prof. Dr. Jens Walldorf ist auf dem Tag der Lehre der MLU im Mai mit dem erstmals vergebenen Studentischen Lehrpreis geehrt worden. Er verantwortet das Studium der Gastroenterologie. Physician Professor Jens Walldorf was honoured with the first-ever Student Tea- ching Award on MLU’s Teaching Day in May. He is responsible for the gastroent- erology programme at the university. Die Max-Planck-Gesellschaft in München hat das Max-Planck-Fellowship von Prof. Dr. Georg Woltersdorf, Leiter der Fach- gruppe Optik am Institut für Physik, bis Ende 2029 verlängert. Woltersdorf leitet am Max-Planck-Institut für Mikrostruktur- physik in Halle die Fellow-Gruppe „Mag- netische Mikroskopie und Spindynamik“. The Max Planck Society in Munich has extended Professor Georg Woltersdorf’s Max Planck Fellowship until the end of 2029. Woltersdorf is the head of the Optics Group at the Institute of Physics and leads the “Magnetic Microscopy and Spin Dyna- mics” Fellow Group at the Max Planck In- stitute for Microstructure Physics in Halle. ÄMTER UND MITGLIEDSCHAFTEN — OFFICES AND MEMBERSHIPS Foto: Maike Glöckner Prof. Dr. Robert Fajen, Professor für fran- zösische und italienische Literaturwissen- schaft und italienische Kulturwissen- schaften, ist zum neuen Vorsitzenden des Wissenschaftlichen Beirats des Deutschen Studienzentrums in Venedig gewählt worden. Die Entscheidung fiel im März. Professor Robert Fajen , a professor of French and Italian Literature and Ita- lian Cultural Studies, was elected as the new chair of the Academic Advisory Board of the German Centre for Vene- tian Studies. The decision was made in March. Prof. Dr. Christine Fürst, Professorin für Nachhaltige Landschaftsentwicklung, ist als Review-Editorin für den Weltbio- diversitätsrat (IPBES) ausgewählt worden. In einem neu eingerichteten Themen- bereich zur Raumplanung bündelt sie die Kommentare zu den Texten von IPBES- Autoren, sichtet sie und gleicht sie mit den Stellungnahmen der Autoren ab. Fürst ist dabei speziell für ein Kapitel zuständig. Professor Christine Fürst , a professor of Sustainable Landscape Development, was appointed review editor for the In- tergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES). As part of the newly establis- hed assessment of spatial planning, she collates comments on texts by IPBES au- thors, reviews them, and compares them with the authors’ statements. Fürst is specifically responsible for one chapter. Prof. Dr. Heike Kielstein, Dekanin der Medizinischen Fakultät, ist im April zur neuen Vizepräsidentin des Deutschen Hochschulverbands gewählt worden. Sie folgte damit auf die Mathematikerin Prof. Dr. Rebecca Waldecker von der MLU. Professor Heike Kielstein , dean of the Fa- culty of Medicine, was appointed the new vice-president of the German Association of University Professors and Lecturers in April. She succeeded Professor Rebecca Waldecker, a mathematician at MLU. Der Rechtswissenschaftler Prof. Dr. Win- fried Kluth hat zum 1. Januar 2025 den Vorsitz des Sachverständigenrats für Integration und Migration übernommen. Seine Mitglieder werden für drei Jahre vom Bundesinnenministerium berufen. Legal scholar Professor Winfried Kluth took over as chair of the Expert Council on Integration and Migration on 1 January 2025. Its members are appointed for three years by the Federal Ministry of the Interior. Dr. Peter Liebelt ist seit Dezember Ver- trauenswissenschaftler der Deutschen Forschungsgemeinschaft in Zentralasien. Liebelt leitet seit 2019 die Repräsentanz der MLU in Kasachstan und das Central Asian Sustainable Innovation Bureau. Dr Peter Liebelt became a Liaison Scientist for the German Research Foundation (DFG) in Central Asia in December. Liebelt has headed MLU’s representative office in Kazakhstan and the Central Asian Sus- tainable Innovation Bureau since 2019. 88 2025 | 2026 Scientia HalenSiS
Der Jurist Prof. Dr. Stephan Madaus ist im Juni zum Präsidenten des International Insolvency Institute gewählt worden. Es widmet sich Rechtssystemen und Verfah- ren, die nationale und internationale In- solvenzen und Umstrukturierungen regeln. Legal scholar Professor Stephan Madaus was elected president of the International Insolvency Institute in June. The institute focuses on legal systems and procedures that govern national and international insolvency and restructuring. Die Medizinsoziologin Dr. Irene Moor ist neue Co-Leiterin des deutschen Studien- verbunds der „Health Behaviour in School- aged Children (HBSC)“-Studie. Die welt- weit größte Studie zur Kinder- und Jugend- gesundheit steht unter Schirmherrschaft der Weltgesundheitsorganisation. Prof. Dr. Stefan Pfeiffer ist im April in die Sächsische Akademie der Wissenschaf- ten zu Leipzig aufgenommen worden. Der Professor für Alte Geschichte wurde zum Ordentlichen Mitglied der Philologisch- historischen Klasse gewählt. Katrin Rehschuh ist die neue Präsidentin der Vereinigung der Freunde und Förderer der Universität. Die frühere Leiterin der Stabsstellen des Rektors beziehungsweise der Rektorin trat im November die Nach- folge von Dr. Ralf-Torsten Speler an, der das Amt zwölf Jahre lang inne hatte. Neu im Präsidium sind auch Jan Röder von der Saalesparkasse und Dr. Jutta Schubert aus dem Juristischen Bereich. Medical Sociologist Dr Irene Moor is the new co-director of the German study group for the study “Health Behaviour in School- aged Children” (HBSC). The world’s lar- gest study on child and adolescent health is run by the World Health Organisation. Professor Stefan Pfeiffer was admitted to the Saxon Academy of Sciences in Leipzig in April. The professor of ancient history became a full member of the Philological-Historical Class. Katrin Rehschuh is the new president of the Association of Friends and Sponsors of the University. The former head of the Rector’s staff units succeeded Dr Ralf- Torsten Speler in November. Speler had held the position for twelve years. Jan Röder from Saalesparkasse and Dr Jutta Schubert from the Law Department are also new to the Executive Board. Der Jurist Prof. Dr. Henning Rosenau ist im Januar für weitere drei Jahre zum Vorsitzenden der Gendiagnostik-Kom- mission beim Robert-Koch-Institut ge- wählt worden. Im Mai wurde er zudem in den Beirat des Zentrums für Interdiszi- plinäre Gesundheitsforschung (ZIG) an der Universität Augsburg berufen. In January, legal scholar Professor Henning Rosenau was re-elected for an- other three years as chair of the Com- mission on Genetic Testing at the Robert Koch Institute. In May, he was also appo- inted to the Advisory Board of the Cen- ter for Interdisciplinary Health Research (ZIG) at the University of Augsburg. Prof. Dr. Jutta Schnitzer-Ungefug, frü- here Generalsekretärin der Nationalen Akademie der Wissenschaften Leopol- dina, bleibt Vorsitzende des Kuratoriums der Universität Halle. Sie wurde im Ja- nuar erneut gewählt. Professor Jutta Schnitzer-Ungefug , former secretary general of the German National Academy of Sciences Leopol- dina, remains chair of the Board of Trus- tees at the University of Halle. She was re-elected in January. Prof. Dr. Joachim Ulrich, emeritierter MLU-Professor für Thermische Verfahrens- technik, ist im Oktober zum Fellow des ITEL – Deutsches Lithiuminstitut GmbH ernannt worden. Professor Joachim Ulrich , emeritus pro- fessor of thermal process engineering at MLU, was appointed Fellow of ITEL – Institute For Technology And Economics Of Lithium GmbH in October. Prof. Dr. Dirk Vordermark ist seit Juni neuer Präsident der Deutschen Gesell- schaft für Radioonkologie. Er hat das Amt bis 2027 inne. Professor Dirk Vordermark was appoint- ed president of the German Society for Radiation Oncology in June. He will hold the position until 2027. 2025 | 2026 Scientia HalenSiS 89 Foto: Falk Wenzel Foto: Maike Glöckner
Die Mathematikerin Prof. Dr. Rebecca Wal- decker ist für drei Jahre zur Vorsitzenden des Landesverbands Sachsen-Anhalt des Deutschen Hochschulverbands gewählt worden. Ihre Amtszeit begann im Juli. Mathematician Professor Rebecca Wal- decker was appointed chair of the Saxony- Anhalt branch of the German Association of University Professors and Lecturers. Her three-year term began in July. Prof. Dr. Daniel Wefers ist im September in den Vorstand der Lebensmittelche- mischen Gesellschaft gewählt worden. Seine Amtszeit läuft von 2026 bis 2028. Professor Daniel Wefers was elected to the Board of the Society of Food Chemis- try in September. His term of office runs from 2026 to 2028. Der Jurist Prof. Dr. Kilian Wegner ist in die Expertenkommission Mietrecht beim Bundesministerium für Justiz und Ver- braucherschutz berufen worden. Sie hat im September die Arbeit aufgenommen. Legal scholar Professor Kilian Wegner has been appointed to the Expert Commission on Tenancy Law at the Federal Ministry of Justice and Consumer Protection. The com- mission commenced work in September. Prof. Dr. Annette Zeyner ist im November in die Kommission „Futtermittel und Tierernährung“ beim Bundesinstitut für Risikobewertung berufen worden. Ihre Amtszeit läuft bis 2029. Professor Annette Zeyner was appointed to the Commission for Feed and Animal Nutrition at the Federal Institute for Risk Assessment in November. Her term of office runs until 2029. GÄSTE AUF DEM CAMPUS — GUESTS ON CAMPUS PD Dr. Demian Berger (Zürich, Schweiz) hat für mehrere Monate bei Prof. Dr. Daniel Weidner am Interdisziplinären Zentrum für die Erforschung der Europäischen Auf- klärung (IZEA) geforscht. Sein Thema: Tho- mas Abbt und die Berliner Literaturbriefe. PD Dr Demian Berger (Zurich, Switzerland) spent several months conducting research alongside Professor Daniel Weidner at the Interdisciplinary Centre for European En- lightenment Studies (IZEA). His topic: Tho- mas Abbt and the Berlin Literary Letters. Mit einem Gerda Henkel-Stipendium für Wissenschaftsgeschichte haben 2025 am IZEA geforscht: Dr. Jonas Gerlings zu Anton Wilhelm Amo; Dr. Federico Rampinini (Ferrara, Italien) über die Dichterin und Philosophin Johanna Charlotte Unzer so- wie Dr. Messan Tossa (Lomé, Togo) über „Das antikoloniale Moment der Aufklärung“. The following researchers conducted re- search at IZEA in 2025 with a Gerda Henkel Scholarship for History Studies: Dr Jonas Gerlings on Anton Wilhelm Amo, Dr Federico Rampinini (Ferrara, Italy) on the poet and philosopher Johanna Charlotte Unzer, and Dr Messan Tossa (Lomé, Togo) on “The Anti- Colonial Moment of the Enlightenment”. Anna Glieden (Oxford, Großbritannien) hat zu Jahresbeginn mit einem Wiede- mann-Stipendium für Aufklärungsfor- schung am IZEA zum Einfluss deutscher Theorien auf französische Bildhauer ge- forscht. Dr. Laura Loporcaro (Gent, Bel- gien) arbeitete mit dem Stipendium im April und Mai zu C.G. Harles’ Sammlung von Philologen-Viten. At the beginning of the year, Anna Glieden (Oxford, Great Britain) received a Wiede- mann Scholarship for Enlightenment Research at IZEA to research the influence of German theories on French sculptors. Dr Laura Loporcaro (Ghent, Belgium) used the scholarship in April and May to work on C. G. Harles’ collection of philologist biographies. Dr. Oliver Grütter (Zürich, Schweiz) hat seit Februar für ein Jahr mit einem For- schungsstipendium des Schweizerischen Nationalfonds zu Friedrich Hölderlin bei der Germanistin Prof. Dr. Elisabeth Décul- tot geforscht. Dr Oliver Grütter (Zurich, Switzerland) began researching Friedrich Hölderlin in February under the supervision of German studies professor Dr Elisabeth Décultot after receiving a research grant from the Swiss National Science Foundation. 90 2025 | 2026 Scientia HalenSiS
Die Personalia stellen eine redaktionelle Auswahl dar. Alle Meldungen online: The personalia are an editorial selection. All news online: www.campus- halensis.de/kategorien/ personalia/start IN MEMORIAM Foto: Staatskanzlei Sachsen-Anhalt Prof. Dr. Xin Jing (Lanzhou, China) ist seit Dezember mit einem Humboldt- Forschungsstipendium für erfahrene For- schende bei Prof. Dr. Helge Bruelheide zu Gast. Er forscht zur Reaktion klonaler Pflanzen auf globale Erwärmung. Professor Xin Jing (Lanzhou, China), who was granted a Humboldt Research Fellow- ship for experienced researchers, has been working alongside Professor Helge Bruelheide since December. His research looks at the response of clonal plants to global warming. Dr. Paulo Lemos (Salvador da Bahia, Bra- silien) ist seit Mai mit einem Capes-Hum- boldt-Forschungsstipendium für Post- docs bei dem Pharmazeuten Prof. Dr. Karsten Mäder zu Gast. Er forscht zu bio- abbaubaren Extrudaten. Dr Paulo Lemos (Salvador da Bahia, Brazil) has been a guest of pharmaceutical scien- tist Professor Karsten Mäder since May. The Capes-Humboldt Research Fellowship for Postdocs enables him to conduct re- search into biodegradable extrudates. Dr. Yuki Takaki (Matsumoto, Japan), hat ab März 2025 für ein Jahr am IZEA zu Christian Thomasius geforscht. Gefördert wurde er durch die „Japan Society for the promotion of Science“. Dr Yuki Takaki (Matsumoto, Japan) began his research on Christian Thomasius at IZEA for one year, starting in March 2025. Funding was provided by the Japan Society for the Promotion of Science. Als Mercator-Fellow des DFG-Graduierten- kollegs „Politik der Aufklärung“ war die Literaturwissenschaftlerin Prof. Dr. Liliane Weissberg (Pennsylvania, USA) von Mai bis Ende Juli am IZEA zu Gast. Unter an- derem hielt sie ein Seminar „Aufklärung und Haskala“. As a Mercator Fellow of the DFG Research Training Group “Politics of Enlightenment”, Literature scholar Professor Liliane Weiss- berg (Pennsylvania, USA) was a guest at IZEA from May to the end of July. Among other things, she held a seminar entitled “Enlightenment and Haskalah”. Die Universität trauert um den ehemali- gen Ministerpräsidenten Sachsen-An- halts Prof. Dr. Wolfgang Böhmer, der am 29. Juni im Alter von 89 Jahren verstor- ben ist. Böhmer habilitierte sich 1983 an der Medizinischen Fakultät der MLU. Im Juni 1995 wurde ihm der Titel „Honorar- professur an der Medizinischen Fakultät“ verliehen. Böhmer wirkte in Halle auch als Mitinitiator des ersten akademischen Studiengangs „Pflegewissenschaften“ an einer deutschen medizinischen Fakul- tät. In seiner Zeit als Finanzminister des Landes trieb er die Idee einer Stiftung zur Wiederbelebung wissenschaftlicher Aktivitäten in Wittenberg voran. Als Vor- standsmitglied begleitete er den Aufbau und die Entwicklung der 1994 gegrün- deten Stiftung Leucorea bis 2002 aktiv mit. Als Ministerpräsident startete er zudem im Jahr 2004 eine Landes-Exzellenzoffen- sive – und legte damit den Grundstein für den Erfolg der MLU und den Zuschlag für das Exzellenzcluster „Center for Chi- ral Electronics“ im Jahr 2025. The university mourns the loss of the former Minister President of Saxony- Anhalt, Professor Wolfgang Böhmer , who passed away on 29 June at the age of 89. Böhmer qualified as a pro- fessor in MLU’s Faculty of Medicine in 1983. In June 1995, he was awarded the title of honorary professor of the Fa- culty of Medicine. In Halle, Böhmer also co-initiated the first nursing science degree programme at a German facul- ty of medicine. During his time as the state’s finance minister, he promoted the idea of establishing a foundation to revive scientific activities in Witten- berg. Until 2002, he actively supported, as a member of the board, the estab- lishment and development of the Leu- corea Foundation, which was founded in 1994. As Minister President, he also launched a state excellence initiative in 2004, laying the groundwork for MLU’s success and the awarding of the Center for Chiral Electronics – Cluster of Excellence in 2025. 2025 | 2026 Scientia HalenSiS 91
ZAHLEN UND DATEN 2025 FACTS AND FIGURES 2025 DIE UNIVERSITÄT — THE UNIVERSITY 9 Fakultäten Faculties Theologische Fakultät Faculty of Theology Juristische und Wirtschafts- wissenschaftliche Fakultät Faculty of Law, Economics and Business Medizinische Fakultät Faculty of Medicine Philosophische Fakultät I: Sozialwissen - schaften und Historische Kulturwissenschaften Faculty of Philosophy I: Social and Historical Cultural Studies Philosophische Fakultät II: Philologien, Kommunikations- und Musikwissenschaften Faculty of Philosophy II: Philologies, Communication Studies, Music Philosophische Fakultät III: Erziehungswissenschaften Faculty of Philosophy III: Educational Sciences Naturwissenschaftliche Fakultät I: Biochemie / Biotechnologie, Biologie, Pharmazie Faculty of Natural Sciences I: Biochemistry / Biotechnology, Biology, Pharmacy Naturwissenschaftliche Fakultät II: Chemie, Physik, Mathematik Faculty of Natural Sciences II: Chemistry, Physics and Mathematics Naturwissenschaftliche Fakultät III: Agrar- und Ernährungswissenschaften, Geowissenschaften, Informatik Faculty of Natural Sciences III: Agricultural and Nutritional Sciences, Geosciences and Computer Science 16 Wissenschaftliche Zentren und Einrichtungen Scientific centres Interdisziplinäres Zentrum für Pietismusforschung (IZP) Interdisciplinary Centre for Pietism Research Interdisziplinäres Zentrum Medizin – Ethik – Recht (MER) Interdisciplinary Centre “ Medicine – Ethics – Law” Interdisziplinäres Zentrum für die Erforschung der Europäischen Aufklärung (IZEA) Interdisciplinary Centre for European Enlightenment Studies Universitätsbiozentrum Biocentre Interdisziplinäre Wissenschaftliche Einrichtung für Genossenschafts- und Kooperationsforschung (IWE GK) Interdisciplinary Centre for Cooperative Research Zentrum für Interdisziplinäre Regionalstudien (ZIRS) Centre for Interdisciplinary Area Studies Interdisziplinäres Zentrum für Transfer- orientierte Forschung in den Natur- wissenschaften (IWE TFN) Interdisciplinary Centre for Transfer- oriented Research Zentrum für Innovationskompetenz (ZIK) Struktur und Dynamik von Membran - proteinen (IWE HALOmem) Centre for Innovation Competence HALOmen Interdisziplinäres Zentrum für Material- wissenschaften (IZM) Interdisciplinary Centre for Material Sciences Zentrum für Innovationskompetenz (ZIK) SiLi-nano®– Silizium und Licht: von Makro zu Nano (IWE SiLi-nano) Centre for Innovation Competence SiLi-nano® Forschungszentrum für Arzneimittel - therapie – Halle Halle Research Centre for Drug Therapy Deutsches Zentrum für integrative Biodiver- sitätsforschung (iDiv) Halle-Jena-Leipzig am Standort Halle German Centre for Integrative Biodiversity Research (iDiv) Halle-Jena-Leipzig at MLU Interdisziplinäres Zentrum für Altern Halle: Biologie – Medizin – Gesellschaft (IZAH) Interdisciplinary Centre for Ageing Halle Zentrum für Schul- und Bildungs- forschung (ZSB) Centre for School and Educational Research Aleksander-Brückner-Zentrum für Polenstudien Aleksander Brückner Centre for Polish Studies Mühlenberg-Zentrum für Amerikastudien (MCAS) Muhlenberg Center for American Studies 13 An-Institute Associated Institutes Agrochemisches Institut Piesteritz e. V. Agrochemical Institute Piesteritz BioSolutions Halle GmbH BioSolutions GmbH Europäisches Romanik Zentrum e. V. European Romanesque Centre 92 2025 | 2026 Scientia HalenSiS
13 Bibliotheken (Haupt- und Zweigbibliotheken) Libraries (Main and branch libraries) 4,8 Mio. analoge Medien in den Bibliotheken 4.8 million analogue items in the libraries 2,3 Mio. digitale Medien in den Bibliotheken 2.3 million digital items in the libraries 8 , 4 3 , 2 70 Hörsäle Lecture halls 1 535 Labore Laboratories 590 000 Quadratmeter Versuchs flächen und -felder Square metres of test sites and test fields Forschungsstelle zur Rehabilitationvon Menschen mit kommunikativer Behinderung (FST) e. V. Research Centre for the Rehabilitation of Peo- ple with Communicative Disabilities e. V. Impetuum GmbH Institut für Wissens- und Technologietransfer an der Martin-Luther- Universität Halle-Wittenberg Impetuum GmbH Institute for Knowledge and Technology Transfer at the Martin Luther University Halle-Wittenberg Institut für Angewandte Dermatopharmazie an der Martin-Luther-Universität Halle- Wittenberg e. V. Institute of Applied Dermatopharmacy Institut für deutsche Sprache und Kultur e. V. an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg Institute for German Language and Culture Institut für Hochschulforschung Wittenberg an der Martin-Luther-Universität Halle- Wittenberg e. V. Institute for Higher Education Research Wittenberg at the Martin Luther University Halle-Wittenberg e. V. Institut für Leistungsdiagnostik und Gesundheitsförderung e. V. Institute of Performance Diagnostics and Health Promotion e. V. Institut für Technische Biochemie e. V. Institute for Technical Biochemistry e. V. Institut für Unternehmensforschung und Unterneh- mensführung an der Martin- Luther-Universität e. V. Institute for Corporate Research and Management at the Martin Luther University Halle-Wittenberg e. V. Zentrum für Sozialforschung Halle (ZSH) e. V. Centre for Social Research Halle e. V. ITEL – Deutsches Lithiuminstitut GmbH Institute for Technologies and Economics of Lithium GmbH Beschäftigte 2,5 2 230 Employees2,5 Auszubildende2,5 Trainees2,5 33 690 Drittmittel- beschäftigte2,5 Externally- funded employees2,5 2025 | 2026 Scientia HalenSiS 93
STUDIUM UND KARRIERE — STUDY AND CAREER 2 559 Studienabschlüsse4 University degrees awarded4 304 Promotionen1 Doctorates1 10 Habilitationen3 post-doctoral lecturing qualifications3 232 Studienangebote Degree programmes 348 Professuren2 Professorships2 Davon 28 Prozent Frauen Including 28 per cent women Davon 22 Juniorprofessuren Including 22 assistant professorships Davon Lehramts- studierende 4 117 Including students enrolled in teacher training courses Studierende insgesamt 18 789 Students Davon internationale Studierende 1 754 Including foreign students Davon Frauen 60 % Including women 94 2025 | 2026 Scientia HalenSiS
FORSCHUNG UND FÖRDERUNG — RESEARCH AND FUNDING 1 DFG-Exzellenzcluster DFG Cluster of Excellence EXC 3112: Zentrum für Chirale Elektronik EXC 3112: Center for Chiral Electronics DFG-Sonderforschungs- bereiche 2 DFG Collaborative Research Centres SFB 1664: Diversität pflanzlicher Proteoformen – SNP2Prot CRC 1664: Plant Proteoform Diversity – SNP2Prot TRR 227: Ultraschnelle Spindynamik TRR 227: Ultrafast Spin Dynamics 1 DFG-Forschungsgruppe DFG Research Unit FOR 5433: RNA im Fokus (RIF): Von Mechanismen zu neuen thera- peutischen Strategien in der Krebs- behandlung RU 5433: RNA in focus (RIF): From mechanisms to novel therapeutic strategies in cancer treatment 7 DFG-Graduiertenkollegs DFG Research Training Groups GRK 2999: Politik der Aufklärung RTG 2999: Politics of the Enlightenment GRK 2324: TreeDì – Tree Diversity Inter- actions: Die Rolle von Baum-Baum-Inter- aktionen in lokalen Nachbarschaften in chinesischen subtropischen Wäldern RTG 2324: TreeDì – Tree Diversity Inter- actions: The role of tree-tree interactions in local neighbourhoods in Chinese sub- tropical forests GRK 2467: Intrinsisch ungeordnete Pro- teine – Molekulare Prinzipien, zelluläre Funktionen und Krankheiten RTG 2467: Intrinsically Disordered Proteins – Molecular Principles, Cellular Functions, and Diseases 193,91 Mio. Euro Landeszu schuss für Forschung und Lehre 3,5 193.91 million euros state grants for research and teaching 3,5 77,81 Mio. Euro Landeszuschuss für Forschung und Lehre Medizin3 77.81 million euros state grants for research and teaching for the Faculty of Medicine3 46,56 Mio. Euro Drittmitteleinnahmen 3,5 46.56 million euros Third-party funding 3,5 37,76 Mio. Euro zusätzliche Landesmittel für Forschung und Lehre 3,5 37.76 million euros additional state grants for research and teaching 3,5 1 9 , 3 9 1 1 8 , 7 7 6 5 , 6 4 6 7 , 7 3 GRK 2498: Kommunikation und Dynamik pflanzlicher Zellkompartimente RTG 2498: Communication and Dynamics of Plant Cell Compartments GRK 2731: Fachlichkeit und Interaktions- praxis im Grundschulunterricht RTG 2731: Subject-Specific Learning and Interaction in Elementary School GRK 2670: Amphiphilie Plus: Selbstorga- nisation weicher Materie durch multiple nicht-kovalente Wechselwirkungen RTG 2670: Beyond Amphiphilicity: Self-Orga- nization of Soft Matter Via Multiple Non- covalent Interactions GRK 2751: Entzündliche Einflüsse als Modulatoren der frühen Pankreaskarzino- genese (InCuPanC) RTG 2751: Inflammatory cues as modulators of early pancreatic carcinogenesis (InCuPanC) 2025 | 2026 Scientia HalenSiS 95
UNIVERSITÄT INTERNATIONAL — UNIVERSITY INTERNATIONAL 100 Kooperationen mit Universitäten im Ausland International university partnerships 116 Herkunftsländer internationaler Studierender Countries of origin of foreign students 5 Top-Herkunftsländer Top 5 countries of origin 1. Indien India 2. Syrien Syria 3. Iran Iran 4. Russland Russia 5. China China Binationale Double-degree-Studiengänge 3 Binational double-degree programmes B. A. Interkulturelle Europa- und Amerikastudien / Langues étrangères appliquées – IKEAS/LEA, in Kooperation mit der Université Paris Ouest Nanterre la Défense (Frankreich) M. Sc. Europäische und internatio nale Wirtschaft, in Kooperation mit der Università Cattolica del Sacro Cuore in Mailand (Italien) M. A. Formen der Rationalität / Forme della razionalità, in Kooperation mit der Universität Tor Vergata in Rom (Italien) 7 Englischsprachige Studienangebote Degree programmes taught in English B. Sc. Business Economics M. Sc. Economics: Data Science and Policy M. Sc. Pharmaceutical and Industrial Biotechnology M. Sc. Polymer Materials Science M. Sc. Molecular and Cellular Biosciences M. Sc. Biodiversity Sciences M.A. Christianity in Global Transformations S U M S A R E 300 Erasmus-Partnerschaften3 Erasmus Partnerships3 187 Studierende outgoing4 Outgoing students4 75 Studierende incoming 4 Incoming students4 96 2025 | 2026 Scientia HalenSiS
UNIVERSITÄTSMEDIZIN HALLE — UNIVERSITY MEDICINE HALLE Betten2 Beds2 100 Einrichtungen (Kliniken, Institute, Sonstige)2 Facilities (clinics, institutes, etc.)2 934 Beschäftigte Medizinische Fakultät2 Employees at the Faculty of Medicine2 880 Drittmittelbeschäftigte Medizinische Fakultät2 Externally-funded employees at the Faculty of Medicine2 348 Davon Auszubildende2 759 Including trainees2 Beschäftigte Universitätsklinikum Halle (Saale)2 4 935 University hospital employees2 Stichtag 31. Oktober 2025, abweichend davon: As per 31 October 2025, exceptions as per: 1 30. November 2025 30 November 2025 2 1. Dezember 2025 1 December 2025 3 31. Dezember 2025 31 December 2025 4 Studienjahr 2025 Academic year 2025 5 ohne Medizinische Fakultät without Faculty of Medicine 2025 | 2026 Scientia HalenSiS 97
WICHTIGE KONTAKTE KEY CONTACTS Transfer- und Gründungsservice Transfer and Entre pre neurship Office +49 345 55-22955 transfer@uni-halle.de www.transfer.uni-halle.de Career Center +49 345 55-21496 info@career.uni-halle.de www.careercenter.uni-halle.de Studierenden-Service-Center Student-Service-Center +49 345 55-21308 ssc@uni-halle.de www.uni-halle.de/ssc Vereinigung der Freunde und Förderer Association of Friends and Sponsors +49 345 55-22912 praesidium@vff.uni-halle.de www.vff.uni-halle.de Deutschlandstipendium +49 1520 4550738 katrin.rehschuh@rektorat.uni-halle.de www.uni-halle.de/deutschland-stipendium Strategische MLU-Kooperationen Strategic MLU Partnerships +49 345 55-21006 martina.langnickel@rektorat.uni-halle.de www.rektorin.uni-halle.de/stabsstellen International Office +49 345 55-21590 info@international.uni-halle.de www.international.uni-halle.de/international_office Schulbüro School Office +49 345 55-21423 schulbuero@uni-halle.de www.uni-halle.de/schulbuero Alumni halenses Network of Alumni +49 345 55-21500 alumni@uni-halle.de www.alumni.uni-halle.de 98 2025 | 2026 Scientia HalenSiS